1
00:00:18,335 --> 00:00:20,425
„Victorul nu va fi niciodată întrebat
dacă a spus adevărul"

2
00:00:20,865 --> 00:00:21,705
Adolf Hitler

3
00:00:29,679 --> 00:00:30,620
De la mijlocul secolului XX,

4
00:00:31,053 --> 00:00:32,292
lumea a auzit vreodată de
o poveste incredibila,

5
00:00:32,789 --> 00:00:34,045
povestea unui băiat din obișnuit
familie a cărei ambiție era

6
00:00:34,404 --> 00:00:35,955
a deveni artist, dar care
în schimb a devenit un plutitor.

7
00:00:47,854 --> 00:00:49,773
Destinul lui a fost însă să nu plece în derivă
în uitarea așteptată,

8
00:00:50,142 --> 00:00:51,884
ci să se ridice la cele mai mari înălţimi
de putere, în cele din urmă să devină

9
00:00:52,292 --> 00:00:54,223
unul dintre cei mai influenți bărbați
care a trăit vreodată.

10
00:01:03,127 --> 00:01:05,438
Acum, pentru prima dată, iată
contul adevărat și real

11
00:01:06,220 --> 00:01:07,839
a unei povești pe care mulți cred că este...

12
00:01:08,377 --> 00:01:10,581
Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

13
00:01:20,981 --> 00:01:23,470
Povestea nespusă a lui Adolf Hitler

14
00:01:40,330 --> 00:01:44,078
ADOLF HITLER
CEA MAI MARE POVESTE NICIODATĂ!

15
00:01:48,075 --> 00:01:49,878
20 aprilie 1889
Braunau am Inn, Austria

16
00:01:49,913 --> 00:01:52,024
Povestea a început aici, în
Orașul austriac Braunau,

17
00:01:52,785 --> 00:01:55,416
cu un copil născut în
această casă, Adolf Hitler.

18
00:01:56,351 --> 00:01:59,155
La apogeul lui, cel mai mult
conducător popular în Europa.

19
00:01:59,993 --> 00:02:01,529
Copilul născut aici în Braunau,

20
00:02:02,327 --> 00:02:04,383
aparținea acelei mâini de oameni
ființe,

21
00:02:04,727 --> 00:02:06,403
care au clar şi hotărât

22
00:02:06,932 --> 00:02:10,088
a schimbat istoria secolului al XX-lea
secolul.

23
00:02:10,123 --> 00:02:13,943
Linz, Austria, site-ul
singurul memorial al familiei Hitler.

24
00:02:13,978 --> 00:02:15,866
Mormântul părinților lui Hitler.

25
00:02:18,000 --> 00:02:21,269
Nimic despre al lui
părinții sau viața timpurie a lui Adolf,

26
00:02:21,304 --> 00:02:25,147
a dat vreun indiciu de plus
cariera obișnuită care urma să vină.

27
00:02:30,500 --> 00:02:31,506
Tatăl său, Alois

28
00:02:32,090 --> 00:02:34,056
era un temperament sever
oficial al vamei

29
00:02:34,512 --> 00:02:35,393
care și-a bătut fiul.

30
00:02:36,000 --> 00:02:38,432
Mama lui Klara
a încercat să-l protejeze.

31
00:02:38,800 --> 00:02:41,800
Când a murit tânără
Adolf a fost zdrobit de durere.

32
00:02:41,900 --> 00:02:44,334
I-a păstrat portretul cu
el pentru tot restul vieții.

33
00:02:47,100 --> 00:02:51,600
Pruncul Adolf a fost botezat
și crescut ca catolic.

34
00:02:52,600 --> 00:02:56,400
La vârsta de 6 ani a intrat în
școala mănăstirească la Lambach.

35
00:02:56,500 --> 00:02:59,400
Curând, a fost în fruntea clasei sale.

36
00:03:01,400 --> 00:03:04,800
Hitler a fost corist la
Marea biserică Abby din Lumbach.

37
00:03:04,900 --> 00:03:05,854
Am folosit el a spus,

38
00:03:06,267 --> 00:03:09,959
„să mă îmbăt cu solemnul
splendoarea serviciilor”.

39
00:03:15,300 --> 00:03:20,400
În fiecare zi când cânta în cor,
a văzut memorialul unui egumen mai devreme.

40
00:03:20,500 --> 00:03:23,097
Deasupra ei era o emblemă,
care un sfert de secol mai târziu,

41
00:03:23,633 --> 00:03:27,104
Hitler urma să adopte pentru
Partidul Nazist, Swastika.

42
00:03:32,200 --> 00:03:36,000
În adolescență, Hitler a devenit
un adolescent capricios.

43
00:03:36,100 --> 00:03:37,360
La școala secundară din Linz,

44
00:03:37,969 --> 00:03:39,877
și-a pierdut interesul pentru majoritatea
munca lui.

45
00:03:40,494 --> 00:03:44,725
Ambiția lui era să meargă la Viena
și deveniți artist sau arhitect.

46
00:03:50,700 --> 00:03:54,605
Odată acolo, a realizat lucrări de arhitectură
desene și acuarele ca acestea.

47
00:03:55,400 --> 00:03:58,669
Competent, dar nu suficient de bun
pentru a câștiga locul după care tânjea

48
00:03:58,900 --> 00:04:01,900
la Academia vieneză de arte plastice.

49
00:04:07,703 --> 00:04:09,496
Viena, Austria

50
00:04:13,150 --> 00:04:18,050
Încetul cu încetul, toți Hitleri devreme
ambiţiile de la Viena s-au acru.

51
00:04:18,150 --> 00:04:20,150
După şocul de
fiind refuzat de două ori

52
00:04:20,250 --> 00:04:23,450
de Academia de Arte Frumoase,
a devenit un plutitor.

53
00:04:23,550 --> 00:04:29,150
Hitler și-a numit mai târziu perioada la Viena
cel mai mizerabil moment din viața mea.

54
00:04:29,250 --> 00:04:31,350
Viena 1913
Trei dintre acei ani nenorociți,

55
00:04:31,450 --> 00:04:33,604
au fost petrecute aici într-o vieneză
strada din spate

56
00:04:34,022 --> 00:04:35,822
la acest ostil pentru bărbații fără adăpost.

57
00:04:40,000 --> 00:04:43,850
În acest ostil deprimant, viitorul
F�hrer a petrecut o mare parte a zilei

58
00:04:43,950 --> 00:04:47,800
stând cu alți deținuți care se agitau
desene cu acuarele

59
00:04:47,900 --> 00:04:49,650
care i-a câștigat
un venit modest.

60
00:04:49,750 --> 00:04:52,882
Când a plecat din
Viena în Germania în 1913,

61
00:04:53,322 --> 00:04:56,930
încă visa să devină
un mare Artist sau un arhitect faimos.

62
00:05:01,850 --> 00:05:04,850
München, 1 august 1914.

63
00:05:04,950 --> 00:05:08,347
O mulțime încurajatoare îi întâmpină
izbucnirea primului război mondial.

64
00:05:16,150 --> 00:05:18,259
În dreapta este un fotograf,

65
00:05:18,804 --> 00:05:20,572
iar printre mulţime se află
fotografiere,

66
00:05:20,900 --> 00:05:24,250
este Adolf Hitler, în vârstă de 25 de ani.

67
00:05:28,647 --> 00:05:30,510
Adolf Hitler - EROUL DE RĂZBOI

68
00:05:34,300 --> 00:05:39,600
Dacă te uiți la tenacitatea lui
serviciu, adică e un fanatic.

69
00:05:39,700 --> 00:05:44,400
Și i-a cerut regelui
Ludwig al III-lea al Bavariei,

70
00:05:44,500 --> 00:05:48,600
a se înscrie în ceea ce se referă
ca regiment propriu al regelui.

71
00:05:48,700 --> 00:05:51,300
Este o unitate bavareză de elită.

72
00:05:51,400 --> 00:05:57,200
A fost acceptat, dar pus în
16 infanterie de rezervă bavareză.

73
00:05:57,300 --> 00:06:01,550
Iar Primul Război Mondial este un
influență majoră asupra vieții lui Hitler.

74
00:06:01,650 --> 00:06:05,800
Acum și-a servit de bază
antrenament fără a se plânge.

75
00:06:05,900 --> 00:06:09,700
Dar a fost mereu dispus
oferă colegilor săi ajutor.

76
00:06:09,800 --> 00:06:15,000
A vorbit despre răul tutunului
și alcool colegilor săi soldați,

77
00:06:15,100 --> 00:06:19,800
şi l-au plăcut din cauza
desenele lui pe care le-a făcut pentru ei.

78
00:06:19,900 --> 00:06:20,900
El ar face
schițe pentru ei.

79
00:06:21,000 --> 00:06:25,400
Amintiți-vă că a schițat și a făcut o
varietate de lucruri pe care le știi în tinerețea lui,

80
00:06:25,500 --> 00:06:28,700
așa cum încerca el
intra la scoala de arte.

81
00:06:28,800 --> 00:06:32,300
Așa că s-a înțeles cu adevărat
cu tovarăşii săi soldaţi.

82
00:06:32,400 --> 00:06:37,200
La un moment dat în timpul tranșeului
îndatoriri, între 1914-1918,

83
00:06:37,300 --> 00:06:41,700
va avea un câine, cineva
mergând să fure de la el.

84
00:06:42,000 --> 00:06:44,200
În timpul războiului mondial
Unul Adolf Hitler

85
00:06:44,300 --> 00:06:49,000
în mod repetat, în mod repetat
s-a oferit voluntar pentru sarcini periculoase.

86
00:06:49,100 --> 00:06:53,700
Prima lui luptă a fost
29 octombrie 1914.

87
00:06:53,800 --> 00:06:59,409
Unitatea lui Hitler a pierdut 3.000 din ei
3.600 de bărbați,

88
00:06:59,714 --> 00:07:02,895
după ce a făcut 5 atacuri asupra
pozitia inamicului.

89
00:07:03,800 --> 00:07:07,185
Acum Hitler avea unul
din mâneci i s-au desprins.

90
00:07:07,600 --> 00:07:10,900
A ieșit dintr-un cort unde
a vorbit cu niște bărbați,

91
00:07:11,000 --> 00:07:15,530
și câteva secunde mai târziu un obuz
lovește și-l aruncă în regatul vine.

92
00:07:16,200 --> 00:07:18,538
Și pentru a lui
luptă în această unitate,

93
00:07:18,700 --> 00:07:23,312
a fost distins cu Crucea de Fier, al 2-lea
Clasă pentru curaj, curaj sub foc.

94
00:07:23,900 --> 00:07:26,300
Și a fost
promovat caporal.

95
00:07:26,400 --> 00:07:28,800
Deci aceasta este o fântână
premiul meritat.

96
00:07:28,900 --> 00:07:30,676
Mai târziu, a devenit alergător,

97
00:07:31,174 --> 00:07:34,366
ceea ce însemna că a mutat mesaje
din spate in fata,

98
00:07:35,200 --> 00:07:38,600
și este foarte
loc de muncă cu mortalitate ridicată.

99
00:07:38,700 --> 00:07:41,222
Și i-a plăcut, el
întotdeauna mi-a plăcut jobul.

100
00:07:43,200 --> 00:07:48,200
Apoi în decembrie 1914, când
ai faimosul armistițiu de Crăciun,

101
00:07:48,300 --> 00:07:51,685
pe 25 decembrie, Hitler
nu și-ar părăsi șanțul.

102
00:07:52,400 --> 00:07:56,594
Iar comentariul lui a fost „un astfel de
lucru nu ar trebui să se întâmple în timp de război”.

103
00:07:57,100 --> 00:07:58,309
Apoi le-a spus prietenilor săi

104
00:07:59,277 --> 00:08:02,307
care au participat, că au fost
greșit să te implici.

105
00:08:02,709 --> 00:08:07,348
Deci, fără distracție, cât timp războiul se duce
pe, aceștia sunt dușmanii tăi.

106
00:08:09,700 --> 00:08:16,193
Acum între 1914- 1916, în finală
etapele bătăliei de la Somme,

107
00:08:16,900 --> 00:08:20,600
Adolf Hitler a fost rănit în
piciorul printr-un fragment de coajă.

108
00:08:20,700 --> 00:08:22,968
Asta l-a trimis înapoi la
Germania să-și revină.

109
00:08:24,600 --> 00:08:27,060
Și e acolo de vreo 5 luni.

110
00:08:27,400 --> 00:08:31,994
Hitler ar fi putut rămâne înapoi
in Germania, la serviciu usor

111
00:08:32,776 --> 00:08:33,840
din cauza ranii lui,

112
00:08:34,300 --> 00:08:37,000
dar a cerut să fie
trimis înapoi în față.

113
00:08:37,100 --> 00:08:38,503
Deci asta...
el nu este un evazător.

114
00:08:38,700 --> 00:08:42,992
Trebuie să-i dai tipului
datorat aici pentru că nu a fost un pui.

115
00:08:43,300 --> 00:08:46,245
Mulți oameni, știți, uite
pentru o modalitate de a ieși de acolo.

116
00:08:46,600 --> 00:08:50,293
Apoi îl ai pe Hitler
înapoi la serviciul de tranșee,

117
00:08:51,000 --> 00:08:54,508
iar apoi apare din nou în timpul
desigur ofensivele germane.

118
00:08:54,600 --> 00:08:56,692
Acum, în timpul
ofensive Ludendorff,

119
00:08:57,000 --> 00:09:01,265
era înarmat cu un pistol şi
a capturat cinci soldați francezi.

120
00:09:01,800 --> 00:09:05,413
Și pentru asta a primit
Crucea de Fier clasa I.

121
00:09:05,513 --> 00:09:09,126
Nu le-ai primit deloc
timp în război gratuit.

122
00:09:09,300 --> 00:09:11,165
Nu poți demite
decoratiunile lui.

123
00:09:11,400 --> 00:09:16,089
El câștigă Crucea de Fier pe locul 2
Clasa în 1914, clasa I în 1918,

124
00:09:16,189 --> 00:09:20,878
iar apoi la mijlocul lunii octombrie a primit
o altă decorare a câmpului de luptă.

125
00:09:21,200 --> 00:09:25,926
Dar nu a fost niciodată promovat pentru că el
avea un căpitan, căpitanul Fritz Wiedemann,

126
00:09:26,500 --> 00:09:29,358
a spus că îi lipsește
capacitatea de conducere.

127
00:09:30,100 --> 00:09:32,467
Pur și simplu nu poți face
aceste afirmatii.

128
00:09:33,100 --> 00:09:38,606
Pe măsură ce războiul s-a întors împotriva Germaniei,
credea că pacifiştii

129
00:09:38,641 --> 00:09:41,113
iar cei care se sustrage, care erau oameni
încercând să scapi de datorie,

130
00:09:42,066 --> 00:09:43,712
pierdeau războiul.

131
00:09:44,300 --> 00:09:47,189
Și lucrul care a înfuriat
el și mai rău este ceea ce este

132
00:09:47,550 --> 00:09:49,930
denumit „defetism” în rânduri.

133
00:09:52,200 --> 00:09:56,276
Sunt de fapt subofițeri,
care a spus că e o prostie să continui să lupți.

134
00:09:56,900 --> 00:09:58,172
A bătut unul.

135
00:10:00,100 --> 00:10:02,866
Deci avem o bătaie de caporal
un subofițer,

136
00:10:03,000 --> 00:10:05,407
si nu intra in el
probleme pentru asta. El este un fanatic.

137
00:10:07,700 --> 00:10:13,198
Sfârșitul războiului Hitler a fost gazat
forțele britanice înaintând Ypres-ul lor

138
00:10:13,700 --> 00:10:15,662
la mijlocul lui octombrie 1918.

139
00:10:16,000 --> 00:10:19,996
I-a umflat fața în sus,
în special pleoapele lui.

140
00:10:20,500 --> 00:10:23,006
Ochi lăcrimați în mod constant,
avea o voce răgușită.

141
00:10:25,900 --> 00:10:31,966
Apoi a avut această durere îngrozitoare, s-a referit el
la ea „durere pătrunzătoare în orbită”.

142
00:10:33,100 --> 00:10:36,374
Ura să părăsească
fata pentru a merge la spital.

143
00:10:37,100 --> 00:10:39,978
El a considerat-o
cel mai fericit capitol din viața lui.

144
00:10:40,400 --> 00:10:43,410
A fi acolo, a fi ceva,
fiind cu oamenii,

145
00:10:44,100 --> 00:10:47,413
știi că a avut prieteni și a avut
camarazi în timp ce era în război.

146
00:10:47,600 --> 00:10:48,429
Nu era un singuratic.

147
00:10:48,800 --> 00:10:50,835
Avea respectul lui
colegii săi soldați.

148
00:10:51,300 --> 00:10:52,588
Avea un scop.

149
00:10:53,600 --> 00:10:58,664
Până la începutul lunii noiembrie spiritele lui Hitler
s-a întors și este foarte comun

150
00:10:59,300 --> 00:11:02,795
pentru oamenii care fuseseră
gazat pentru a plonja în depresie,

151
00:11:03,100 --> 00:11:06,200
pentru că sunt îngrijorați de
fiind orbi pentru tot restul vieţii.

152
00:11:06,300 --> 00:11:09,278
Pe 9 noiembrie, asta este
cu două zile înainte de armistițiu,

153
00:11:09,800 --> 00:11:11,867
un pastor local a venit la spital

154
00:11:12,603 --> 00:11:14,724
și le-a spus pacienților că
pe 8 noiembrie,

155
00:11:15,114 --> 00:11:19,099
că Kaiserul a abdicat,
iar Germania era acum o Republică.

156
00:11:19,900 --> 00:11:22,196
Și le-a spus
că războiul a fost pierdut.

157
00:11:24,500 --> 00:11:27,877
Înfrângerea a fost urmată de a
pace umilitoare la Versailles.

158
00:11:28,800 --> 00:11:33,261
Nedreptatea de la Versailles s-a tulburat cu
majoritatea germanilor în următorii 20 de ani.

159
00:11:34,000 --> 00:11:36,929
Incapabil să accept că
armata germană a pierdut războiul,

160
00:11:37,200 --> 00:11:40,564
Hitler s-a convins că
soldații fuseseră înjunghiați în spate

161
00:11:40,900 --> 00:11:44,100
de revoluționarii comuniști
și politicieni parlamentari.

162
00:11:45,400 --> 00:11:49,573
Înjunghierea în spate pe care o credea
parte a unei mari conspirații evreiești.

163
00:11:51,300 --> 00:11:54,055
Brusc, Hitler a descoperit cel mai mare
talentul pe care îl poseda,

164
00:11:54,583 --> 00:11:56,007
darul de a vorbi în public.

165
00:12:02,799 --> 00:12:05,924
S-a alăturat grupului mic de
naţionalişti fanatici din Munchen.

166
00:12:06,300 --> 00:12:10,465
Au devenit național-socialiști
Partidul Muncitorilor Germani sau naziștii.

167
00:12:10,700 --> 00:12:13,761
În 1921, Hitler
a devenit liderul lor.

168
00:12:16,301 --> 00:12:17,895
Munchen 1921

169
00:12:23,614 --> 00:12:25,790
Cuvântul „nazist” a fost folosit de aliați
ca termen derogatoriu,

170
00:12:26,334 --> 00:12:28,159
popularizat de mass-media internațională
în scop propagandistic.

171
00:12:28,564 --> 00:12:29,486
După primul război mondial,

172
00:12:29,892 --> 00:12:31,476
Germania era în serios pericol de
o preluare comunista,

173
00:12:31,945 --> 00:12:33,834
cu 6 milioane Partidul Comunist German
membrii din tara.

174
00:12:35,089 --> 00:12:36,907
Adolf Hitler a fost doar al 55-lea membru
al NSDAP, şi deşi apartenenţa

175
00:12:37,256 --> 00:12:38,744
a crescut rapid sub conducerea sa,
primele întâlniri

176
00:12:39,163 --> 00:12:40,884
au fost adesea ținute sub
amenintari cu violenta.

177
00:12:41,788 --> 00:12:43,744
Cu mult depășit numeric, Naționalul
Sociolistul ar găsi adesea

178
00:12:44,216 --> 00:12:46,232
întâlnirile lor s-au infiltrat, unde
inevitabil aveau să izbucnească certuri.

179
00:12:51,200 --> 00:12:54,700
Primul film al ucenicului
Fürer campanie

180
00:12:54,800 --> 00:12:57,200
îl arată ca încă a
figură destul de incomodă.

181
00:12:57,300 --> 00:13:00,000
Nu este încă sigur de rolul lui
ca Mesia Germaniei.

182
00:13:00,100 --> 00:13:05,000
În 1923, Hitler s-a simțit suficient de puternic
să încerce să preia puterea la München.

183
00:13:05,100 --> 00:13:10,000
Emil Klein, singurul Stormtrooper
încă în viață care a mărșăluit cu Hitler,

184
00:13:10,100 --> 00:13:12,200
acum își revine pe pași.

185
00:13:13,500 --> 00:13:14,700
Totul a mers bine

186
00:13:14,800 --> 00:13:19,338
până când manifestanții au găsit Poliția înarmată
blocându-le ieşirea de pe o stradă îngustă.

187
00:13:23,265 --> 00:13:29,300
„Încă cântam ca
am mers pe stradă.

188
00:13:29,800 --> 00:13:33,200
Deodată, am auzit împușcături
fiind tras în jurul nostru.

189
00:13:33,900 --> 00:13:35,507
A început procesiunea.

190
00:13:37,200 --> 00:13:40,200
Am rămas fără cuvinte, noi
nu am putut explica ce sa întâmplat,

191
00:13:40,700 --> 00:13:46,400
până când a venit cuvântul din faţă a
marșul care spunea că Hitler a murit.

192
00:13:49,400 --> 00:13:51,800
Am văzut bărbați cu
lacrimi în ochi,

193
00:13:52,200 --> 00:13:54,294
și eu însumi am fost foarte emoționat,

194
00:13:55,261 --> 00:13:57,429
și a avut mari dificultăți în păstrare
eu însumi sub control.

195
00:13:58,200 --> 00:14:01,100
Deși Hitler de fapt
a supraviețuit grindinei de gloanțe,

196
00:14:01,200 --> 00:14:04,600
a fost arestat și încuiat
într-o celulă din închisoarea Landsberg.

197
00:14:04,800 --> 00:14:07,085
La început era atât de deprimat,
a refuzat să mănânce.

198
00:14:07,600 --> 00:14:09,600
Apoi i-a revenit încrederea,

199
00:14:09,700 --> 00:14:13,069
pe măsură ce a descoperit că cei eşuaţi
răscoala făcuse din el un erou local.

200
00:14:13,600 --> 00:14:16,542
La procesul Hitler
rotunjit asupra acuzatorilor săi.

201
00:14:17,100 --> 00:14:19,401
Le-a spus Judecătorilor, care
i-a dat o pedeapsă cu închisoarea,

202
00:14:19,900 --> 00:14:23,218
„Istoria se va sfâșia în zdrențuri
verdictul acestei instanțe!”

203
00:14:28,800 --> 00:14:32,227
Ai fost acuzat de „înaltă trădare”
și numit „Un dușman al statului”!

204
00:14:32,600 --> 00:14:34,132
„Dacă sunt vinovat de ceva,

205
00:14:35,800 --> 00:14:39,817
atunci sunt vinovat că am luptat să mă apăr
drepturile poporului german”.

206
00:14:42,400 --> 00:14:46,148
Herr Hitler, curtea
te consideră vinovat de trădare.

207
00:14:48,300 --> 00:14:52,667
Sunteți condamnat prin prezenta
la o amendă de 200 de mărci de aur,

208
00:14:53,900 --> 00:14:57,182
și 5 ani în închisoarea Landsberg.

209
00:14:59,300 --> 00:15:06,855
Vei... vei fi eligibil
pentru eliberare condiționată în 9 luni.

210
00:15:08,022 --> 00:15:10,830
Adolf Hitler va servi în continuare
12 luni în închisoarea Landsberg

211
00:15:17,042 --> 00:15:18,278
De continuat

212
00:15:21,104 --> 00:15:23,074
Partea 2
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

213
00:15:26,154 --> 00:15:28,165
După propagandă
triumf la procesul lui,

214
00:15:28,223 --> 00:15:31,181
Hitler și-a propus să scrie
Biblia național-socialismului.

215
00:15:31,397 --> 00:15:34,031
El a dictat o mare parte din text aici

216
00:15:34,407 --> 00:15:36,375
în celula lui credinciosului său urmaș,
Rudolph Hoess.

217
00:15:36,485 --> 00:15:38,877
Sâmbătă seara, cel
alți prizonieri stăteau în jur

218
00:15:39,287 --> 00:15:42,796
pe măsură ce Hitler a citit
capitole completate la ei.

219
00:15:42,911 --> 00:15:46,782
Cartea, în ansamblu, se oprește pe mare
obsesii care ajunseseră să domine

220
00:15:47,220 --> 00:15:51,621
gândirea politică a lui Hitler; evreii, rasismul,
spațiu de locuit pentru poporul german,

221
00:15:52,172 --> 00:15:54,605
relele comunismului şi
democrația parlamentară.

222
00:15:55,469 --> 00:15:58,086
Dar include și
Opiniile lui Hitler asupra unei varietăți

223
00:15:58,535 --> 00:16:01,902
de alte subiecte variind
de la box la sifilis.

224
00:16:02,303 --> 00:16:03,814
Mein kampf

225
00:16:04,855 --> 00:16:06,493
Mein Kampf va deveni unul dintre
cele mai bine vândute cărți din toate timpurile,

226
00:16:06,917 --> 00:16:08,619
în ciuda faptului că este interzis în multe
ţări de după război.

227
00:16:13,382 --> 00:16:16,231
Atractie adunată, Hitler a fost
întârziat să exercite

228
00:16:16,879 --> 00:16:19,145
dar stăpânește un cuvânt rostit.

229
00:16:19,499 --> 00:16:22,842
După închisoare, Conducătorul sau Fratele
cum se spunea acum,

230
00:16:23,427 --> 00:16:25,056
avea o nouă strategie politică.

231
00:16:25,500 --> 00:16:29,587
În loc să plănuiești o altă lovitură de stat,
și-a propus să câștige puterea la urne.

232
00:16:30,200 --> 00:16:33,195
Ce avea să-i câștige milioane
de voturi, a fost în schimb,

233
00:16:33,557 --> 00:16:35,526
viziunea sa despre o mare renaștere națională.

234
00:16:39,202 --> 00:16:42,951
A venit oportunitatea alegerilor lui Hitler
odată cu debutul depresiei.

235
00:16:43,402 --> 00:16:46,761
În câțiva ani, 1 din 3 dintre
forța de muncă era fără muncă.

236
00:16:46,903 --> 00:16:50,286
Ilsa Vemple, a fost o socială bisericească
muncitor în timpul depresiei

237
00:16:50,303 --> 00:16:52,907
printre șomeri
în mahalalele Berlinului.

238
00:16:52,942 --> 00:16:58,211
„Disperarea a fost așa
groaznic pentru ca nu pot sa o descriu.

239
00:16:58,304 --> 00:17:02,834
Aveai peste tot cerșetori, oriunde
ai fost la Berlin, ai avut cerșetori”.

240
00:17:03,205 --> 00:17:06,234
Politicul democratic
partidele nu au oferit nicio soluție.

241
00:17:06,605 --> 00:17:10,052
Pentru milioane de germani,
singura speranță era Adolf Hitler.

242
00:17:12,306 --> 00:17:14,252
Ai fost la
piata?

243
00:17:15,707 --> 00:17:18,375
Știi cât costă
pentru o pâine zilele astea?

244
00:17:19,007 --> 00:17:20,951
500.000 USD mărci.

245
00:17:21,407 --> 00:17:23,095
500.000 de dolari!

246
00:17:23,130 --> 00:17:25,597
Roabele nu sunt mari
suficient pentru a duce banii înăuntru!

247
00:17:29,408 --> 00:17:31,628
Îi este teamă că voi agita lucrurile.

248
00:17:33,209 --> 00:17:37,860
Spune-i comisarului Kahr,
acesta nu este un timp pentru tăcere.

249
00:17:38,409 --> 00:17:41,591
„L-am sprijinit pe Hitler pentru că el,

250
00:17:42,340 --> 00:17:46,204
după ce am văzut toată acea depravare,
toată sărăcia asta de aici,

251
00:17:46,411 --> 00:17:50,861
era singurul care putea face
dreptate socială pentru oamenii de aici”.

252
00:17:51,812 --> 00:17:55,612
„A avut această abilitate,

253
00:17:55,712 --> 00:18:00,827
abilitatea derivată din a lui
pregătire

254
00:18:01,746 --> 00:18:03,979
să se arunce complet deschis

255
00:18:04,313 --> 00:18:10,326
să... să arăți așa cum ar fi,
gol și gol în fața audienței sale,

256
00:18:11,215 --> 00:18:13,982
să-i rupă inima

257
00:18:14,017 --> 00:18:20,013
si afiseaza-l, a arunca
pe câteva generatoare suplimentare

258
00:18:20,015 --> 00:18:23,901
și devin dintr-o dată
absolut încărcat de energie.”

259
00:18:24,769 --> 00:18:26,821
Alegeri prezidentiale
26 aprilie 1925

260
00:18:27,110 --> 00:18:28,422
Nur
Paul von Hindenburg

261
00:18:33,957 --> 00:18:35,703
Reichstag, Berlin
Partidul Nazist: 3 locuri

262
00:18:35,738 --> 00:18:36,870
aprilie 1925

263
00:18:40,311 --> 00:18:42,820
Campanie electorală

264
00:18:44,038 --> 00:18:45,389
Nu era ca și cum
el folosea cuvinte,

265
00:18:45,733 --> 00:18:48,787
parcă emoțiile
a venit direct fără cuvinte aproape.

266
00:18:49,499 --> 00:18:51,580
Era o cruditate
despre puterea lui Hitler.

267
00:18:52,005 --> 00:18:54,303
Alegerile Reichstag
Partidul Nazist: 107 locuri

268
00:18:59,722 --> 00:19:03,022
Șase milioane și jumătate
voturi. 107 locuri.

269
00:19:03,122 --> 00:19:04,745
Cea mai mare petrecere
în Reichstag.

270
00:19:05,322 --> 00:19:06,775
Adu-mi pe Hitler.

271
00:19:09,502 --> 00:19:11,692
Cancelaria Reichului, Berlin
30 septembrie 1933

272
00:19:27,226 --> 00:19:31,326
Nimeni nu a avut asta vreodată
puterea de a muta atât de ușor publicul.

273
00:19:31,426 --> 00:19:34,026
Ce spune el...
asa spune el!

274
00:19:39,927 --> 00:19:41,477
Hitler vine la putere,

275
00:19:42,142 --> 00:19:44,520
nu așa cum sperase
victorie totală la urne,

276
00:19:44,828 --> 00:19:46,767
dar ca șef al unui
guvern de coaliție.

277
00:19:46,828 --> 00:19:51,698
După cum sugerează această privire ofilită,
Hitler își disprețuiește partenerii de coaliție.

278
00:19:51,929 --> 00:19:56,830
El le manevrează repede,
și își instaurează propria dictatură.

279
00:19:58,129 --> 00:20:00,330
La o lună după el
vine la putere,

280
00:20:00,430 --> 00:20:04,031
clădirea Reichstag-ului, parlamentul
clădire, din Berlin este incendiată.

281
00:20:04,131 --> 00:20:05,265
Se întâmplă să vină
Incendiul Reichstagului din 1933

282
00:20:05,792 --> 00:20:08,337
în momentul în care este în mod constant
insistând

283
00:20:08,683 --> 00:20:09,904
că există un complot comunist

284
00:20:10,495 --> 00:20:14,022
pentru a răsturna noul guvern,
și să sperie o revoluție.

285
00:20:14,231 --> 00:20:17,360
Și focul Reichstag-ului se aprinde
în flăcări pe care toată lumea le poate vedea.

286
00:20:18,032 --> 00:20:19,524
Înainte de a se termina noaptea aceea,

287
00:20:20,509 --> 00:20:23,404
avea un set de decrete
intocmit,

288
00:20:23,533 --> 00:20:25,760
care s-a transformat
situatia din punct de vedere politic.

289
00:20:26,083 --> 00:20:29,228
Toate garantiile, in care
oameni din orice stat democratic,

290
00:20:29,623 --> 00:20:30,803
libertatea de exprimare și așa mai departe,

291
00:20:31,118 --> 00:20:33,309
libertate de arestare, toate astea
este măturat.

292
00:20:44,582 --> 00:20:45,994
În anii 1920, Berlinul era cunoscut ca
centrul perversiunii sexuale,

293
00:20:46,511 --> 00:20:47,755
droguri și depravare.

294
00:20:48,219 --> 00:20:50,814
Odată ajuns la putere, Hitler a ordonat locația
încetat de aceste elemente.

295
00:20:51,275 --> 00:20:52,072
Cărți obscene, pornografie
și literatura comunistă

296
00:20:52,457 --> 00:20:54,467
au fost toate arse de National
Socialist.

297
00:20:56,340 --> 00:20:58,847
Reprimarea va fi în fața evreilor,
liberali promiscui și homosexuali precum

298
00:20:59,265 --> 00:21:02,215
Marlene Dietrich - o cunoscută bisexuală -
să plece în SUA.

299
00:21:13,480 --> 00:21:14,185
1933 BERLIN

300
00:21:14,641 --> 00:21:15,600
Arderea pornografiei
și literatura comunistă

301
00:21:15,635 --> 00:21:18,346
Majoritatea germanilor tolerează
arderea cărților,

302
00:21:18,776 --> 00:21:20,335
interzicerea altor partide politice,

303
00:21:20,902 --> 00:21:22,293
și înființarea unui stat polițienesc,

304
00:21:22,895 --> 00:21:25,206
pentru că Hitler oferă o cale de ieșire
a depresiei.

305
00:21:26,842 --> 00:21:30,243
Dacă el face lucruri care sunt
nu prea bine, ceea ce s-a întâmplat,

306
00:21:30,343 --> 00:21:34,443
apoi am spus: „Ei bine, trebuie
ia aspre cu neted."

307
00:21:34,543 --> 00:21:38,068
Dictatura părea a fi
singurul mod de a ieși din mizerie,

308
00:21:38,644 --> 00:21:41,382
și așa, am crezut că așa este
un lucru bun

309
00:21:41,726 --> 00:21:44,340
că au tăiat toate acestea
prostii și mai degrabă

310
00:21:44,845 --> 00:21:48,739
a făcut ceva, chiar a făcut
ceva, și asta a făcut Hitler.

311
00:21:51,645 --> 00:21:57,069
El a eliminat strivirea
șomajul de care a suferit Germania.

312
00:21:58,447 --> 00:22:04,837
Și a dat milioane de oameni
nouă încredere și, într-adevăr, bunăstare.

313
00:22:05,048 --> 00:22:09,048
Se descurcau mai bine;
mult mai bine.

314
00:22:19,322 --> 00:22:20,792
Când Hitler a preluat puterea
în 1933,

315
00:22:21,265 --> 00:22:22,809
erau 7 milioane de șomeri
germani,

316
00:22:23,309 --> 00:22:25,302
cel mai mare șomaj pe cap de locuitor
rata în Europa, la acea vreme.

317
00:22:25,923 --> 00:22:26,722
Doar în primul an de mandat,

318
00:22:27,148 --> 00:22:29,373
3.374.000 fără precedent
au fost ajutați să se întoarcă la muncă.

319
00:22:30,723 --> 00:22:32,923
ideile geniale și inovatoare ale lui Hitler
inclusiv construirea de autostrăzi

320
00:22:33,258 --> 00:22:36,315
lungimea si latimea tarii,
cu unităţi locative prevăzute pentru muncitori.

321
00:22:36,907 --> 00:22:39,337
Familiile muncitorului ar fi atunci cu nerăbdare
cheltuiește noile salarii câștigate,

322
00:22:39,338 --> 00:22:41,307
contribuind la o creștere rapidă
economie.

323
00:22:42,835 --> 00:22:44,463
S-a acordat prioritate sănătății
și fitness-ul națiunii,

324
00:22:44,818 --> 00:22:46,302
mai ales pentru tineri.

325
00:22:46,337 --> 00:22:49,072
Asistență medicală gratuită și financiar generos
a fost oferit sprijin pentru viitoarele mamici.

326
00:22:49,605 --> 00:22:54,425
Primul anti-fumat din lume
sunt introduse și campanii.

327
00:22:54,460 --> 00:22:54,962
În plus, acum era guvern
politica

328
00:22:55,404 --> 00:22:57,205
pentru a proteja mediul
și animale sălbatice.

329
00:23:09,649 --> 00:23:10,893
Crima a fost practic eliminată,

330
00:23:11,316 --> 00:23:12,552
cu străzile orașului puse în siguranță
a merge din nou.

331
00:23:12,587 --> 00:23:14,760
Muncitorii, subvenționați de guvern,
ar lua concediu in strainatate.

332
00:23:15,445 --> 00:23:17,229
Hitler este primul din Europa care
introduceți săptămâna de lucru de 40 de ore,

333
00:23:17,772 --> 00:23:18,971
cu plată suplimentară pentru orele suplimentare.

334
00:23:19,451 --> 00:23:22,268
Fabricile sunt acum obligate să furnizeze
lucrători cu toalete și o cantină.

335
00:23:23,076 --> 00:23:25,671
Conducerea NSDAP a privit
perceperea dobânzii la împrumuturi ca fiind imorală,

336
00:23:26,143 --> 00:23:27,948
şi prin renunţarea la bănci pentru a desfiinţa
practica cămătăriei,

337
00:23:28,388 --> 00:23:30,164
milioane de oameni au fost eliberați din sclavie
a datoriei.

338
00:23:31,642 --> 00:23:33,674
A fost o redresare financiară spectaculoasă
nu a fost martor înainte sau după,

339
00:23:34,257 --> 00:23:36,394
și adesea denumită ca
cel mai mare miracol economic din toate timpurile.

340
00:23:37,553 --> 00:23:40,322
Între timp, majoritatea țărilor occidentale au fost
încă înfundat în Marea Depresiune.

341
00:23:53,199 --> 00:23:55,808
MIDIILE DE LA NUREMBERG
Sărbătoarea anuală a Național Socialismului

342
00:24:01,264 --> 00:24:03,517
Au venit cu zeci de mii,

343
00:24:04,042 --> 00:24:06,638
plin de idealism tineresc de a te închina
fratele,

344
00:24:06,865 --> 00:24:09,232
împrejurimile minunate
a stadionului Nürnberg.

345
00:24:09,465 --> 00:24:11,562
Printre închinătorii din
Tineretul Hitler

346
00:24:12,021 --> 00:24:14,974
a fost Alfons Heck, acum scriitor
a perioadei naziste.

347
00:24:22,267 --> 00:24:26,268
Punctul de cotitură decisiv în mine
viața a avut loc la vârsta de zece ani.

348
00:24:26,368 --> 00:24:30,395
Din acel moment, aș face-o
să rămână dator lui Adolf Hitler,

349
00:24:30,768 --> 00:24:33,547
mult până după înfrângerea noastră.

350
00:24:33,969 --> 00:24:39,473
Am fost unul dintre cei 82.000 de membri ai
Tineretul Hitler s-a aliniat în Câmpul lui Zeppelin.

351
00:24:39,669 --> 00:24:40,864
Am stat în primul rând.

352
00:24:42,069 --> 00:24:43,662
Și când Hitler a început să vorbească,

353
00:24:43,970 --> 00:24:48,325
eram doar furnicături de nervozitate,
depunând pentru a vedea pe Dumnezeul nostru.

354
00:24:48,670 --> 00:24:51,371
Apoi a apărut
pe podium.

355
00:24:51,471 --> 00:24:53,271
Mi-a fost frică
uită-te la vecinul meu,

356
00:24:53,371 --> 00:24:56,471
pentru că nu l-am vrut
să văd lacrimile din ochii mei,

357
00:24:56,571 --> 00:24:57,872
genunchii îmi tremurau.

358
00:24:58,372 --> 00:25:00,174
Apoi Hitler ne-a radiat,

359
00:25:01,340 --> 00:25:03,396
ne-a liniştit ridicând
mâinile lui,

360
00:25:03,472 --> 00:25:04,996
ambele mâini de mai multe ori.

361
00:25:05,673 --> 00:25:09,474
Când a început să vorbească, a fost
pe un ton foarte conversațional,

362
00:25:09,574 --> 00:25:12,374
bărbat la băiat, de la tată la fiu.

363
00:25:31,376 --> 00:25:35,977
Apoi a spus cât de norocos
trebuia să trăim în această nouă eră.

364
00:25:36,178 --> 00:25:38,365
Și el a spus de acum înainte:

365
00:25:39,506 --> 00:25:43,167
nu mai trebuie să se teamă de nicio clasă
distincție, sunteți cu toții una.

366
00:25:43,579 --> 00:25:47,879
Dar esența și accentul
apărute în propozițiile finale.

367
00:25:47,979 --> 00:25:49,212
S-a aplecat peste podium,

368
00:25:50,313 --> 00:25:52,424
și știu că arăta drept
în ochii mei.

369
00:25:52,880 --> 00:26:00,343
Și el a spus: „Voi, băieții mei,
tineri din Germania,

370
00:26:01,767 --> 00:26:03,352
trăiește într-o perioadă norocoasă,

371
00:26:03,781 --> 00:26:08,177
pentru că tu ești standardul
purtători ai mișcării.

372
00:26:08,582 --> 00:26:14,095
Vei moșteni ceea ce noi
au creat până acum”.

373
00:26:14,283 --> 00:26:17,110
Și din acel moment,
fara nici o indoiala,

374
00:26:17,838 --> 00:26:19,293
Eram legat de Adolf Hitler.

375
00:26:20,084 --> 00:26:22,683
Mult până după înfrângerea noastră.

376
00:26:23,583 --> 00:26:25,113
În fața noastră se află Germania

377
00:26:25,442 --> 00:26:29,390
în noi Germania se agită

378
00:26:29,963 --> 00:26:31,818
în spatele nostru toată Germania ne urmărește!

379
00:26:50,288 --> 00:26:54,188
Mijlocul anilor 1930 au fost
amilci ani ai Germaniei lui Hitler.

380
00:26:54,288 --> 00:26:59,389
Germania era în pace, prosperitatea ei
restaurată, mândria ei națională și-a revenit.

381
00:26:59,489 --> 00:27:02,618
Pentru cei pregătiți să ignore sau să justifice,
statul polițienesc,

382
00:27:03,258 --> 00:27:04,771
părea o Germania frumoasă.

383
00:27:06,191 --> 00:27:08,518
O mulțime de vizitatori străini distinși,

384
00:27:09,089 --> 00:27:11,314
multe cu democrat impecabil
acreditări,

385
00:27:11,791 --> 00:27:15,336
a venit să-l cheme pe Fhrer la
refugiul lui de munte, Berghof.

386
00:27:15,992 --> 00:27:20,992
Printre ei s-a numărat și fostul britanic
Prim-ministrul, David Lloyd George.

387
00:27:21,192 --> 00:27:24,525
Cu LG, a fost al lui
secretar Albert Sylvester.

388
00:27:24,891 --> 00:27:25,682
BERCHTESGADEN
4 SEPTEMBRIE 1936

389
00:27:25,693 --> 00:27:29,093
Hitler a fugit
zborul scărilor

390
00:27:29,193 --> 00:27:32,594
pentru a saluta LG ca
a coborât din mașină.

391
00:27:32,694 --> 00:27:35,454
I-a dat mâna cu căldură,

392
00:27:35,836 --> 00:27:39,315
și ne-a condus în interior
de Berghof.

393
00:27:39,894 --> 00:27:44,596
Această cameră masivă,
din care venea doar lumina

394
00:27:44,696 --> 00:27:49,140
dintr-o fereastră masivă, care era
grozav, nu văzusem niciodată o asemenea fereastră.

395
00:27:50,596 --> 00:27:54,548
Lloyd George a spus: „Ai
a făcut lucruri grozave pentru Germania.

396
00:27:55,297 --> 00:27:57,159
I-ai redat onoarea,

397
00:27:58,020 --> 00:28:01,532
și ai câștigat pentru ea
drepturi egale”.

398
00:28:03,001 --> 00:28:05,016
De continuat

399
00:28:17,989 --> 00:28:20,824
Partea 3
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste niciodată spusă

400
00:28:34,258 --> 00:28:37,084
Am întâlnit câțiva.
Fotoliu Politicieni.

401
00:28:37,669 --> 00:28:39,865
Le pasă mai mult de banii lor,
decât o fac ei în propria lor țară.

402
00:28:40,210 --> 00:28:42,027
Da, dar cu siguranță ca și dumneavoastră
Liderul propagandei partidelor,

403
00:28:42,340 --> 00:28:44,213
trebuie să știi că în
pentru a-și apăra banii

404
00:28:44,564 --> 00:28:45,836
o vor cheltui.
O bună parte din ea.

405
00:28:46,367 --> 00:28:48,419
Asta dacă cineva în care are încredere
le spune că este un pariu sigur.

406
00:28:48,992 --> 00:28:49,860
Acolo intru eu.

407
00:28:50,965 --> 00:28:54,965
Herr Hitler, te pot face foarte popular.
Mult mai popular decât el.

408
00:28:55,417 --> 00:29:03,327
Dar trebuie să recunoști,
culoarea atrage privirea.

409
00:29:06,882 --> 00:29:08,803
Spre deosebire de sovietici cu ciocanul lor
și secera, Național Socialistul

410
00:29:09,283 --> 00:29:10,691
nu avea un astfel de steag sau amblem.

411
00:29:11,283 --> 00:29:13,083
Hitler nu a vrut doar un simbol
reprezintă NSDPA,

412
00:29:13,548 --> 00:29:15,450
dar unul suficient de puternic
pentru a pune frica în comuniști.

413
00:29:16,093 --> 00:29:18,211
Studentul la artă odinioară eșuat ar face-o
acum a început să proiecteze

414
00:29:18,660 --> 00:29:20,393
cel mai recunoscut steag
în istorie.

415
00:30:09,810 --> 00:30:12,013
După 1945, steagul NSDAP va fi
interzis și portretizat de către

416
00:30:12,531 --> 00:30:13,875
mass-media ca simbol al urii.

417
00:30:14,843 --> 00:30:16,347
De asemenea, să fie deturnat de extreme
grup politic,

418
00:30:16,889 --> 00:30:19,005
și altele, cum ar fi bandele de motocicliști,
care nu au concept

419
00:30:19,509 --> 00:30:21,308
a designului său anticomunist original.

420
00:30:31,043 --> 00:30:33,603
SWASTIKA BLUTFAHNE

421
00:30:34,305 --> 00:30:36,603
Blutfahne a fost afișat la încercare
Putsch la sala de bere din München în 1923

422
00:30:37,092 --> 00:30:38,836
a ajuns acoperit de sânge
of National Socialist members

423
00:30:39,238 --> 00:30:40,989
fie rănit, fie ucis
de politia din Munchen.

424
00:30:41,621 --> 00:30:44,429
Apoi a fost tratat ca un obiect sacru,
folosit la Raliurile de la Nuremberg

425
00:30:44,893 --> 00:30:47,205
de Adolf Hitler pentru a „sfinți” noi steaguri.

426
00:30:48,120 --> 00:30:50,559
Acesta este cel mai prețuit dintre toate artefactele NSDAP
a fost văzut ultima dată pe 18 octombrie 1944.

427
00:30:51,089 --> 00:30:53,426
Până astăzi unde se află
rămâne necunoscut.

428
00:31:13,340 --> 00:31:15,788
În dimineața zilei
12 martie 1938,

429
00:31:15,823 --> 00:31:19,118
Soldații germani au traversat
granița cu Austria vecină.

430
00:31:19,218 --> 00:31:22,379
Au fost întâmpinați nu cu gloanțe
și arme,

431
00:31:23,043 --> 00:31:25,117
dar cu trandafiri şi garoafe.

432
00:31:31,416 --> 00:31:35,498
Atât de mult, încât acțiunea a devenit
cunoscut sub numele de „Blumenkrieg”,

433
00:31:36,187 --> 00:31:37,576
„Războiul Florilor”.

434
00:31:39,714 --> 00:31:41,314
Majoritatea poporului austriac,

435
00:31:41,414 --> 00:31:45,613
invidiind ceea ce ei vedeau ca fiind
succes economic și prestigiu,

436
00:31:45,713 --> 00:31:46,991
pe care Hitler l-a adus în Germania,

437
00:31:47,878 --> 00:31:50,254
acum le-au salutat germanul
vecinii.

438
00:31:51,312 --> 00:31:53,854
Un popor, un Reich,
Un singur lider.

439
00:31:58,910 --> 00:32:01,876
Într-o demonstrație a cât de central
el era personal

440
00:32:02,285 --> 00:32:03,188
la tot acest sistem,

441
00:32:03,821 --> 00:32:06,581
Hitler a călătorit peste tot
Austria într-un turneu de campanie.

442
00:32:20,123 --> 00:32:25,849
În viitor, nu vreau să fiu nimic altceva
decât ceea ce am fost în trecut:

443
00:32:26,519 --> 00:32:29,845
alertatorul poporului meu,
profesor al poporului meu,

444
00:32:30,252 --> 00:32:31,765
și Fratele poporului meu.

445
00:32:40,029 --> 00:32:41,914
Pe măsură ce trupele germane trec granița
al Austriei,

446
00:32:42,442 --> 00:32:44,482
Intră simultan trupele austriece
orașele germane Munchen,

447
00:32:44,858 --> 00:32:46,613
Dresda și Berlinul, un semn pentru
restul lumii

448
00:32:47,098 --> 00:32:48,690
a unei reunificari pașnice.

449
00:32:49,503 --> 00:32:51,245
Un 99,7% copleșitor din Austria
cetăţenii

450
00:32:51,691 --> 00:32:54,300
va vota deocratic
reuni cu Germania.

451
00:33:01,394 --> 00:33:02,306
... si acest popor...

452
00:33:03,537 --> 00:33:05,670
... nu veni la Reich...

453
00:33:07,327 --> 00:33:08,603
... cu pălăria în mână.

454
00:33:11,292 --> 00:33:12,481
eu insumi...

455
00:33:14,617 --> 00:33:15,997
... te aduc acasă!

456
00:33:20,093 --> 00:33:22,993
cred ca chestia...
o anumită perioadă

457
00:33:23,093 --> 00:33:27,892
pe la sfârșitul lui '37-'38,
Hitler se simte bine, e bine,

458
00:33:27,992 --> 00:33:29,591
dar nu am ajuns la putere

459
00:33:29,691 --> 00:33:33,291
doar pentru a restabili eul german
încredere și rezolvă asta mai mult,

460
00:33:33,391 --> 00:33:35,090
si-a schimbat echipamentul cred.

461
00:33:35,190 --> 00:33:39,243
Și apoi să scapi de un număr
a vechei gărzi și a armatei,

462
00:33:39,343 --> 00:33:43,397
și biroul de externe și așa mai departe.
Și devine mai agresiv.

463
00:33:45,688 --> 00:33:47,828
Era 12 martie 1938.

464
00:33:48,519 --> 00:33:50,815
Austria a fost umplută cu Swastika.
12 martie 1938

465
00:33:52,087 --> 00:33:55,686
A trecut granița aproape
locul lui natal la Braunau.

466
00:33:55,786 --> 00:33:57,686
Oamenii s-au bucurat de el, „Anschluss”,

467
00:33:57,786 --> 00:34:01,685
pe care ei o vedeau ca o împlinire a
un vechi vis al națiunii germane.

468
00:34:01,785 --> 00:34:04,205
O afișare emfatică
de autodeterminare.

469
00:34:04,984 --> 00:34:08,083
Un drept refuzat germanului
oamenii din Tratatul de la Versailles,

470
00:34:08,183 --> 00:34:10,653
ai căror termeni au fost consideraţi în general
nedrept.

471
00:34:11,383 --> 00:34:14,082
Vizibil mișcat a intrat în Viena.

472
00:34:14,182 --> 00:34:19,181
Orașul care-l văzuse devreme
eșecuri, acum i-a oferit o primire de erou.

473
00:34:19,281 --> 00:34:21,081
Omagiul a fost
plătit bărbatului

474
00:34:21,181 --> 00:34:24,680
care atinsese
unificarea poporului german.

475
00:34:49,275 --> 00:34:53,374
Bun venit aici a fost
cel mai tumultuos de până acum.

476
00:35:19,629 --> 00:35:20,862
Heil Adolf Hitler!

477
00:35:32,765 --> 00:35:34,397
În timp ce se află în Leonding, Hitler o vizitează
mormântul părinților săi

478
00:35:34,752 --> 00:35:36,512
situat vizavi de
casa copilăriei lui.

479
00:36:09,168 --> 00:36:10,917
BERGHOF - ALPII BAVAREZI

480
00:36:12,258 --> 00:36:14,975
A fost aici, departe de milioane
dintre urmașii săi,

481
00:36:15,584 --> 00:36:17,639
că Hitler se simțea cel mai în stare să se relaxeze.

482
00:36:18,156 --> 00:36:19,687
Cercul interior
la „Berghof”,

483
00:36:20,356 --> 00:36:24,047
am văzut un om destul de diferit de cel
carismaticul părinte al mitingurilor de partid.

484
00:36:34,653 --> 00:36:38,802
Viața la retragerea lui Hitler a fost
atât liniştitor, cât şi agreabil.

485
00:36:38,902 --> 00:36:43,051
Și a fost o distracție
partea de fr. în afara serviciului

486
00:36:43,151 --> 00:36:46,151
ca privat al lui Ribbentrop
a descoperit secretara.

487
00:36:46,351 --> 00:36:53,449
„Am fost copleșit de această posibilitate
să-l întâlnesc personal pe Fhrer.

488
00:36:53,549 --> 00:37:00,648
Și de exemplu, pentru început,
el a fost un fel de Mesia pentru mine.

489
00:37:00,748 --> 00:37:05,247
Era un bărbat
căruia îi plăcea să glumească.

490
00:37:05,347 --> 00:37:11,445
Putea să râdă mult. El
nu a acceptat două feluri de glume.

491
00:37:11,545 --> 00:37:15,344
Glume murdare și politice
glume, erau rele.

492
00:37:15,444 --> 00:37:19,144
Dar toate celelalte glume
s-a bucurat teribil.”

493
00:37:19,244 --> 00:37:23,443
Hitler nu avea prieteni apropiați în care
să-și confere cele mai multe sentimente interioare.

494
00:37:23,543 --> 00:37:26,242
N-a putut niciodată să admită
slăbiciunea umană față de oricine.

495
00:37:26,442 --> 00:37:30,141
Dar cercul interior a descoperit
un secret al vieții sale private,

496
00:37:30,241 --> 00:37:32,759
care era necunoscut
la germanii de rând.

497
00:37:32,841 --> 00:37:38,230
„Când Hitler vorbea ore întregi și
Stăteam lângă perete, așteptând,

498
00:37:38,940 --> 00:37:41,271
până vor vrea ceva
acte sau ceva?

499
00:37:42,339 --> 00:37:44,938
Și cortina s-a deschis,

500
00:37:45,038 --> 00:37:52,837
Eva Braun a apărut și spune:
— Adolf, trebuie să luăm prânzul acum.

501
00:38:44,126 --> 00:38:49,625
Și nu l-a deranjat
cu întrebări politice.

502
00:38:49,725 --> 00:38:53,224
Și nu a vrut
să-i dea influență.

503
00:38:53,324 --> 00:38:57,423
Și a crezut că
atâta timp cât este burlac,

504
00:38:57,523 --> 00:39:01,021
el are dragostea de
femeile germane.

505
00:39:01,121 --> 00:39:02,822
Pentru că dacă este căsătorit,

506
00:39:02,922 --> 00:39:06,291
impresia nu este cea
la fel si cu celelalte femei.

507
00:39:07,121 --> 00:39:10,920
Și ea i-a dat puțin...

508
00:39:11,620 --> 00:39:15,234
o casă a burghezilor,

509
00:39:15,698 --> 00:39:21,890
o calitate cu ceai, cu tort,
și cred că cu sexul”.

510
00:39:22,518 --> 00:39:25,217
Crezi că a fost o
relatie sexuala?

511
00:39:25,317 --> 00:39:26,338
"Cu siguranţă."

512
00:39:55,926 --> 00:39:58,839
În 1919. s-au format Aliaţii de la Versailles
o nouă țară numită Cehosovacia.

513
00:39:59,518 --> 00:40:00,746
Populația va fi formată acum din...

514
00:40:01,339 --> 00:40:02,946
6,7 milioane de cehi
3,1 milioane de germani

515
00:40:03,443 --> 00:40:04,715
2,0 milioane de slovaci
700.000 de maghiari

516
00:40:05,131 --> 00:40:06,343
460.000 de ucraineni

517
00:40:18,773 --> 00:40:21,180
Cu violența cehă împotriva etnicilor
Minoritățile germane în creștere,

518
00:40:21,803 --> 00:40:24,841
Germanii din Sudeți sunt nevoiți să sune
pentru reunificarea cu Germania.

519
00:40:55,559 --> 00:40:58,242
Președintele ceh Edvard Benes va face asta
în schimb ordona legea marțială

520
00:40:58,684 --> 00:41:00,957
impuse provinciilor Sudeți,
forțând un Adolf Hitler furios

521
00:41:01,430 --> 00:41:03,021
să le ceară întoarcerea.

522
00:41:31,637 --> 00:41:33,181
26 septembrie 1938

523
00:41:39,123 --> 00:41:43,275
I-am făcut o ofertă domnului Benes...

524
00:41:43,900 --> 00:41:48,733
o oferta care nu este alta
decât îndeplinirea promisiunilor sale.

525
00:41:49,406 --> 00:41:52,897
Decizia este a lui acum!
Fie război sau pace?

526
00:41:54,456 --> 00:41:56,481
El poate fie să accepte oferta mea
și dă-le nemților libertatea,

527
00:41:56,977 --> 00:42:02,079
or we Germans will go get
noi înșine!

528
00:42:08,335 --> 00:42:13,436
4 CONFERINȚA POWER SUMANATĂ DE
HITLER; EVITĂ INVAZIA CEHĂ

529
00:42:14,876 --> 00:42:19,139
28 septembrie 1938, prim-ministru britanic
Neville Chamberlain pleacă în Germania

530
00:42:25,635 --> 00:42:27,457
Conferința de pace de la München

531
00:42:34,298 --> 00:42:35,834
„Este pace cu onoare”
SPUNE CHAMBERLAIN

532
00:42:35,869 --> 00:42:38,678
Un val de ușurare și recunoștință
căci Fhrerul a măturat Germania.

533
00:42:39,349 --> 00:42:42,577
Nervul lui de fier îi eliberase pe germani
în Cehoslovacia,

534
00:42:43,136 --> 00:42:44,735
și totuși a evitat războiul.

535
00:42:47,714 --> 00:42:49,905
Ne-ai asigurat victoria...

536
00:42:50,902 --> 00:42:54,876
acum ne asiguri pacea.

537
00:42:55,514 --> 00:42:58,326
Heil Hitler! Sieg heil!

538
00:42:59,735 --> 00:43:01,102
Sieg heil! Sieg heil!

539
00:43:16,016 --> 00:43:17,639
De continuat

540
00:43:21,577 --> 00:43:24,749
Partea 4
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

541
00:43:27,050 --> 00:43:27,927
Departamentul de stat al SUA

542
00:43:28,303 --> 00:43:32,988
în raportul său în 3 volume despre originile
Comunismul în Rusia, publicat în 1931,

543
00:43:33,748 --> 00:43:35,946
dezvăluie modul în care evreii controlau germana
bănci

544
00:43:36,355 --> 00:43:37,993
sub conducerea lui Max Warburg

545
00:43:38,345 --> 00:43:43,036
a conspirat încă din 1914 pentru a trimite
plăți mari către Lenin, Troțki,

546
00:43:43,490 --> 00:43:45,933
și alții în încercările lor
să-l doboare pe țar.

547
00:43:46,740 --> 00:43:48,318
Când patrioţii albi ruşi

548
00:43:48,680 --> 00:43:51,350
a încercat eroic să recâştige
libertatea lor de evrei,

549
00:43:52,215 --> 00:43:57,031
judaica zice evreiesc compact
masele au fost folosite de bolșevici

550
00:43:57,384 --> 00:43:59,110
pentru a suprima o astfel de contrarevoluție.

551
00:44:00,289 --> 00:44:03,665
În mod clar evrei și ruși nativi
au fost angrenați într-o luptă cu moartea

552
00:44:04,046 --> 00:44:05,338
asupra destinului Rusiei.

553
00:44:07,055 --> 00:44:11,631
Din păcate, masele evreiești au câștigat...
masele evreiești au câștigat... evreii...

554
00:44:14,765 --> 00:44:17,550
„Vom supraviețui”,
asta ne spun ei.

555
00:44:18,451 --> 00:44:21,342
Ceea ce înseamnă ei este,
„EI vor supraviețui!”

556
00:44:22,323 --> 00:44:23,637
Ne-am predat în noiembrie,

557
00:44:24,117 --> 00:44:26,966
pe vremea când eram cocoțați
pe marginea victoriei,

558
00:44:27,763 --> 00:44:31,387
trădat de laşi
și trădătorii din rândurile noastre.

559
00:44:34,064 --> 00:44:35,485
„Părăștii porci comuniști!”

560
00:44:36,678 --> 00:44:37,734
Cum să luptăm cu ei?

561
00:44:38,431 --> 00:44:41,920
Ne unim! Trebuie să ne unim,
pentru o Germanie mai mare!

562
00:44:43,086 --> 00:44:46,149
Îi vom spânzura pe profitori,
zdrobește comuniștii,

563
00:44:46,614 --> 00:44:49,555
ne vom dezinfecta tara
a parazitului evreu!

564
00:44:51,657 --> 00:44:53,986
Ne vom sacrifica,
ne vom lupta da,

565
00:44:54,496 --> 00:44:58,618
dar abia atunci vom triumfa.
Și vom triumfa!

566
00:44:59,608 --> 00:45:05,120
Vom triumfa! Vom triumfa!
- Vom triumfa! Vom triumfa!

567
00:45:05,753 --> 00:45:08,834
Vom triumfa!
Vom triumfa...

568
00:45:11,653 --> 00:45:14,027
Ce anume a fost „marea înjunghiere
in spate"

569
00:45:14,691 --> 00:45:16,364
despre care Hitler vorbise mereu?

570
00:45:24,768 --> 00:45:26,266
În 1961, fostul sionist Benjamin
Freedman a ținut un discurs

571
00:45:26,800 --> 00:45:28,257
la hotelul Willard din Washington, D.C.

572
00:45:28,728 --> 00:45:30,534
despre trădarea Primului Război Mondial
a poporului german.

573
00:45:33,727 --> 00:45:34,432
PRIMUL RĂZBOI MONDIAL

574
00:45:34,752 --> 00:45:38,887
1914 a fost anul în care
Primul Război Mondial a izbucnit.

575
00:45:39,556 --> 00:45:44,001
Peste doi ani,
Germania câștigase acel război.

576
00:45:44,677 --> 00:45:47,949
Submarinele germane,
care au fost o surpriză pentru lume,

577
00:45:48,476 --> 00:45:52,044
măturase toate convoaiele
din Oceanul Atlantic,

578
00:45:52,709 --> 00:45:56,892
iar Marea Britanie stătea acolo
fără muniție pentru soldații ei,

579
00:45:57,533 --> 00:46:03,021
a stat acolo cu mâncarea pentru o săptămână
aprovizionare și după aceea, foamete.

580
00:46:03,689 --> 00:46:06,352
La acea vreme francezii
armata se revoltase;

581
00:46:06,942 --> 00:46:11,052
au pierdut 600.000 din
floarea tineretului francez.

582
00:46:11,604 --> 00:46:15,719
Armata rusă dezerta;
nu le-a plăcut țarul,

583
00:46:15,877 --> 00:46:18,025
iar armata italiană se prăbușise.

584
00:46:18,425 --> 00:46:22,264
Nici un foc nu fusese tras
pe pământul german.

585
00:46:22,690 --> 00:46:25,273
Nici un soldat inamic nu trecuse
hotarul

586
00:46:25,658 --> 00:46:27,231
în Germania și totuși,

587
00:46:28,224 --> 00:46:32,439
aici era Germania oferind Anglia
termeni de pace.

588
00:46:33,425 --> 00:46:39,482
Ei bine, Anglia în vara lui
1916 se gândea că, serios,

589
00:46:40,017 --> 00:46:43,083
nu aveau de ales.
În timp ce asta se întâmpla,

590
00:46:44,369 --> 00:46:49,124
sioniştii din Germania
a mers la cabinetul de război britanic,

591
00:46:49,594 --> 00:46:52,892
„Uite aici, poți câștiga acest război,

592
00:46:53,526 --> 00:46:56,504
dacă Statele Unite vor veni
în calitate de aliat al tău.

593
00:46:57,068 --> 00:46:58,461
Pretul pe care trebuie sa ni-l platiti,

594
00:46:59,070 --> 00:47:01,476
este Palestina după ce ai
a castigat razboiul

595
00:47:02,102 --> 00:47:06,325
și a învins Germania,
Austro-Ungaria și Turcia”.

596
00:47:07,010 --> 00:47:10,366
Au făcut acea promisiune
în octombrie 1916.

597
00:47:11,590 --> 00:47:17,438
Acum, asta este ceva în care oamenii
Statelor Unite nu li s-a spus niciodată.

598
00:47:17,990 --> 00:47:21,550
Nu au știut niciodată de ce
am intrat în primul război mondial.

599
00:47:22,589 --> 00:47:25,048
După ce am intrat în război,
Lordul Balfour

600
00:47:25,365 --> 00:47:27,869
sioniştii au plecat în Marea Britanie
si au spus,

601
00:47:28,901 --> 00:47:30,723
„Să avem ceva în scris

602
00:47:31,747 --> 00:47:35,835
asta arata ca esti
o să-ți păstrezi târgul

603
00:47:36,236 --> 00:47:38,558
și dă-ne Palestina
după ce vei câștiga războiul”.

604
00:47:40,211 --> 00:47:43,357
Și așa se numea
„Declarația Balfour”.

605
00:47:43,612 --> 00:47:49,132
Declarația Balfour a fost doar
Promisiunea Marii Britanii de a plăti sioniştilor

606
00:47:49,668 --> 00:47:50,806
ceea ce fuseseră de acord

607
00:47:51,472 --> 00:47:55,144
ca o considerație pentru obținerea
Statele Unite în război.

608
00:47:55,908 --> 00:47:59,481
Acolo sunt toate
au început necazurile.”

609
00:47:59,860 --> 00:48:01,757
RĂZBOI DECLARAT DE STATELE UNITE
Hotărâre adoptată de ambele camere legislative

610
00:48:01,857 --> 00:48:02,867
Armata de 2.000.000.

611
00:48:04,895 --> 00:48:06,150
Munchen, Germania
aprilie 1919

612
00:48:08,237 --> 00:48:09,470
Jos Kaiserul!

613
00:48:10,261 --> 00:48:12,199
Moarte Kaiserului!

614
00:48:14,920 --> 00:48:16,767
Tratatul de la Versailles pe
28 iunie 1919

615
00:48:17,287 --> 00:48:18,493
și Tratatul de la Saint-Germain
pe 20 septembrie

616
00:48:18,593 --> 00:48:21,489
din acelaşi an a asigurat că germanul
oamenii ar fi complet umiliți.

617
00:48:24,361 --> 00:48:26,631
Cu milioane de șomeri, revoluționari
Liderii comuniști evrei

618
00:48:27,047 --> 00:48:29,479
Karl Liebknecht și Rosa Luxemburg
va încerca o revoluție „roșie”.

619
00:48:31,087 --> 00:48:32,999
Prim-ministrul britanic Lloyd George
a scris:

620
00:48:34,098 --> 00:48:36,258
„Bancherii internaționali l-au măturat pe omul de stat,
politicieni și jurnaliști toți la o parte

621
00:48:36,756 --> 00:48:39,292
și și-au emis ordinele cu
imperiozitatea monarhilor absoluti”.

622
00:48:49,804 --> 00:48:51,316
Daily Mail a raportat 10 iulie 1933:

623
00:48:52,551 --> 00:48:54,416
„Națiunea germană cădea rapid
sub controlul elementelor extraterestre.

624
00:48:54,833 --> 00:48:56,672
În ultimele zile ale regimului prehitlerist
erau de douăzeci de ori mai multe

625
00:48:57,119 --> 00:48:58,886
Oficialii guvernamentali evrei din Germania
așa cum a existat înainte de război”.

626
00:48:59,679 --> 00:49:01,655
evrei cu atașamente internaționale-
și cu convingeri comuniste-

627
00:49:02,120 --> 00:49:04,141
insinuase cu succes în
sistemul administrativ german.

628
00:49:05,292 --> 00:49:06,962
În 1933, ca nou național-socialist
Guvernul îi îndepărtează pe acești evrei

629
00:49:07,370 --> 00:49:09,210
din poziții influente, la nivel mondial
Boicotul evreiesc

630
00:49:09,615 --> 00:49:11,144
a mărfurilor germane începe.

631
00:49:17,865 --> 00:49:19,985
Boicotul german al afacerilor evreiești
preocupările au venit în aprilie 1933,

632
00:49:20,377 --> 00:49:22,808
numai după declaraţia evreiască de război
a fost anunțat la începutul lunii martie.

633
00:49:29,296 --> 00:49:31,956
IUDEA DECLARE RĂZBOI GERMANIEI

634
00:49:38,596 --> 00:49:39,411
Mai presus de toate,

635
00:49:40,291 --> 00:49:41,940
trebuie să-i înlăturăm pe evrei.

636
00:49:43,411 --> 00:49:45,529
Ei ne conduc băncile,
ne-au pierdut războiul.

637
00:49:46,384 --> 00:49:48,430
Ei singuri sunt responsabili pentru
dezastrul economic în care ne aflăm.

638
00:49:50,680 --> 00:49:53,238
„Când întrebi, ce au
germanii au făcut evreilor,

639
00:49:53,607 --> 00:49:56,277
trebuie să întrebi mereu, ce au
făcut evreii germanilor.

640
00:49:56,839 --> 00:50:04,816
Din 1850, când au devenit evreii
a primit toate drepturile politice în Germania,

641
00:50:05,364 --> 00:50:10,212
Reich-ul german; au făcut
3 lucruri care sunt cu adevărat dramatice.

642
00:50:10,247 --> 00:50:15,771
Numărul 1: Erau mici
minoritate de 2% din populație.

643
00:50:16,436 --> 00:50:24,001
Pe vremea când Hitler a venit la putere,
500.000 în 60 de milioane de germani.

644
00:50:24,528 --> 00:50:28,456
500.000 dintre 60 de milioane.
Erau o mică minoritate.

645
00:50:28,831 --> 00:50:34,543
Această mică minoritate a reușit
controlul a aproximativ 50% din mass-media;

646
00:50:35,360 --> 00:50:39,179
să dea aproximativ 70% din totalul judecătorilor;

647
00:50:39,824 --> 00:50:44,361
să aibă o influență extraordinară
în film și în teatru,

648
00:50:44,977 --> 00:50:47,978
iar în literatură, ei
au fost suprareprezentate.

649
00:50:48,513 --> 00:50:51,489
Acesta este un lucru, au fost
absolut suprareprezentat

650
00:50:51,913 --> 00:50:54,815
ca astăzi în Anglia, în
Franța și în Statele Unite.

651
00:50:55,248 --> 00:50:59,813
În al doilea rând, evreii erau
la originea multor

652
00:51:00,198 --> 00:51:08,159
prăbușiri catastrofale ale băncilor financiare
în Germania între 1870 și 1920.

653
00:51:08,813 --> 00:51:12,006
În acel timp, au făcut o
multe accidente, care au...

654
00:51:12,566 --> 00:51:15,187
Totul este documentat, nu este nazist
propaganda,

655
00:51:15,523 --> 00:51:17,627
sau propagandă antisemită sau arabă.

656
00:51:18,036 --> 00:51:19,336
Au fost publicate o mulțime de cărți,

657
00:51:19,711 --> 00:51:22,112
chiar și de către evrei-germani,
despre această problemă.

658
00:51:22,377 --> 00:51:26,776
Au milioane de
Părinții germani au pierdut

659
00:51:27,275 --> 00:51:32,467
uh lor, uh lor, veniturile lor
averea lor, economiile lor,

660
00:51:32,899 --> 00:51:38,829
din cauza acestor gangsteri evrei,
gangsteri de bancă și oameni speculativi.

661
00:51:39,682 --> 00:51:42,563
Apoi al treilea punct care a fost
din punct de vedere psihologic

662
00:51:42,923 --> 00:51:44,243
cel mai periculos dintre toate,

663
00:51:44,682 --> 00:51:50,097
au introdus în germană
artă și cultură și teatru și film:

664
00:51:50,677 --> 00:51:52,425
decadenţă – imoralitate.

665
00:51:52,886 --> 00:51:58,536
Primele teatre homosexuale, piese de teatru
au fost realizate la Berlin în anii 1920.

666
00:51:59,000 --> 00:52:02,026
Primele piese de teatru de adulter

667
00:52:02,378 --> 00:52:07,266
au fost realizate în anii 1880 și 1890,
acum o suta de ani,

668
00:52:07,796 --> 00:52:14,074
de autori evrei, adulter,
apoi perversiuni sexuale de tot felul:

669
00:52:14,419 --> 00:52:19,027
sadism, masochism, multe
homosexualitatea toate aceste lucruri și

670
00:52:19,387 --> 00:52:23,635
apoi arta decadentă pe care o știi,
o artă care este absolut ridicolă,

671
00:52:24,018 --> 00:52:27,699
așa-numita artă modernă, așa a fost
toate împinse de intelectualii evrei

672
00:52:28,108 --> 00:52:34,426
iar acest lucru creat printre
Oameni germani, o mare, uh, o mare revoltă.

673
00:52:34,794 --> 00:52:40,168
Și ei, de asemenea, au scris cărți,
ridiculizarea creștinismului, ridiculizarea lui Isus.

674
00:52:40,679 --> 00:52:42,842
Și au fost reacții furioase
în Germania.

675
00:52:43,257 --> 00:52:45,825
Și acesta este motivul pentru care Adolf Hitler
ajuns la putere.

676
00:52:46,270 --> 00:52:50,028
Și îl vedeți pe Hitler înăuntru
doi ani, din '33 până în '35,

677
00:52:50,726 --> 00:52:54,560
a adus șase milioane de șomeri
Nemții înapoi la locurile de muncă.

678
00:52:55,070 --> 00:52:57,701
A creat 6 milioane de locuri de muncă.
Este incredibil.”

679
00:53:04,709 --> 00:53:07,263
KRISTALNACHT
9-10 noiembrie 1938

680
00:53:12,151 --> 00:53:14,384
Asasinarea din noiembrie 1938 a lui te
Diplomatul german Ernst von Rath la Paris

681
00:53:15,674 --> 00:53:17,535
de către evreul Herschel Grynszpan a fost
pretextul pentru progome

682
00:53:17,957 --> 00:53:19,645
împotriva evreilor germani care au urmat.

683
00:53:20,097 --> 00:53:21,277
La acea vreme, Joseph Goebbels
negocia

684
00:53:21,711 --> 00:53:23,641
pentru a răsturna evreii internaționali
embargo comercial.

685
00:53:23,718 --> 00:53:27,105
S-a mișcat repede pentru a opri violența,
temându-se că nu va deraia discuţiile.

686
00:53:33,976 --> 00:53:35,749
NAZII SFIRMEAZĂ, PRĂDĂ ŞI ARDEAZĂ Evreii
MAGAZINE ȘI TEMPLE

687
00:53:36,179 --> 00:53:37,843
PÂNĂ CĂ GOEBBELS ÎMPĂRĂ

688
00:53:47,519 --> 00:53:49,667
ACORDUL DE TRANSFER

689
00:53:52,562 --> 00:53:56,403
Negocieri secrete între
Naziștii și sioniștii în 1933,

690
00:53:56,657 --> 00:53:57,210
22 aprilie 1984 - Știrile Channel 5

691
00:53:57,245 --> 00:54:00,363
care a permis evreilor germani şi
bunurile lor să meargă în Palestina.

692
00:54:01,349 --> 00:54:03,336
Acordul de transfer
Dramaticul Sory al Pactului dintre

693
00:54:03,726 --> 00:54:05,493
al treilea Reich și Palestina evreiască

694
00:54:15,016 --> 00:54:16,520
Un grup de sionişti,
in acelasi timp,

695
00:54:16,888 --> 00:54:19,096
negocia în liniște o
acord cu naziștii,

696
00:54:19,728 --> 00:54:21,389
pentru a permite imigrarea
a evreilor germani

697
00:54:21,711 --> 00:54:23,776
și transferul bunurilor acestora
spre Palestina.

698
00:54:24,741 --> 00:54:28,639
Acea înțelegere, raportată în august 1933,
a fost Acordul de transfer.

699
00:54:29,351 --> 00:54:31,769
Palestina, rar
stabilit de evrei la acea vreme,

700
00:54:32,093 --> 00:54:33,757
a fost schimbat radical ca urmare.

701
00:54:34,491 --> 00:54:37,532
Am locuit în Palestina
din 1933 până în 1936.

702
00:54:38,429 --> 00:54:43,215
Și am văzut, în fiecare săptămână,
pașapoartele evreilor germani,

703
00:54:44,318 --> 00:54:45,902
venind să se stabilească în Palestina.

704
00:54:46,534 --> 00:54:50,230
Așezare germano-evreiască din Palestina
a fost, pentru o vreme, politica oficială nazistă.

705
00:54:50,967 --> 00:54:53,239
Aceste fotografii, ale vieții evreiești
in Palestina,

706
00:54:53,566 --> 00:54:56,217
împreună cu un text lung,
a aparut in 1934,

707
00:54:56,808 --> 00:54:59,513
în ziarul de la Berlin,
Der Angriff, editorul,

708
00:55:00,037 --> 00:55:02,855
propaganda lui Hitler
ministrul Joseph Goebbels.

709
00:55:03,508 --> 00:55:06,863
„Un nazist vizitează Palestina”, a fost
titlul seriei cu mai multe părți.

710
00:55:07,424 --> 00:55:09,600
A fost lovită de o medalie
Goebbels în comemorare.

711
00:55:10,199 --> 00:55:14,399
Pe de o parte svastica,
pe de altă parte, Steaua lui David.

712
00:55:15,207 --> 00:55:17,639
Hitler a cerut o concesie
pentru contractul de transfer.

713
00:55:18,120 --> 00:55:21,704
Că apelul la un boicot al Reichului,
crescut de evrei aici și în altă parte,

714
00:55:22,145 --> 00:55:23,631
să fie respins de sionişti.

715
00:55:24,458 --> 00:55:25,994
Sioniştii au făcut această concesie.
Londra, Anglia

716
00:55:26,094 --> 00:55:27,631
Iudeea declară război Germaniei
BOICOTAȚI TOATE MARFURILOR GERMANE

717
00:55:32,388 --> 00:55:33,718
ACORDUL DE TRANSFER

718
00:55:34,557 --> 00:55:36,094
Acordul de transfer a fost un pact
care a permis evreilor să emigreze

719
00:55:36,595 --> 00:55:38,011
din Germania până în Palestina
cu averea lor intacte.

720
00:55:38,580 --> 00:55:40,107
Acest lucru este contrar tuturor anti-Hitler
propaganda.

721
00:55:41,114 --> 00:55:42,682
Acordul a fost încheiat
în august 1933,

722
00:55:43,157 --> 00:55:44,893
în urma discuţiilor dintre germană
oficiali

723
00:55:45,484 --> 00:55:47,349
și Centrul Palestinei al
Organizația Mondială Sionistă.

724
00:55:48,259 --> 00:55:50,225
Fiecare evreu care se îndrepta spre Palestina a depus
bani într-un cont special în Germania.

725
00:55:50,666 --> 00:55:52,096
Fondurile au fost folosite pentru cumpărare
mărfuri germane

726
00:55:52,545 --> 00:55:54,227
care au fost exportate în Palestina
și vândut acolo

727
00:55:54,754 --> 00:55:56,747
de către Haavara, deținută de evrei
companie din Tel Aviv.

728
00:56:06,273 --> 00:56:08,658
S-au dat apoi profituri din vânzări
emigrantului evreu la sosirea lui,

729
00:56:09,082 --> 00:56:10,800
o sumă corespunzătoare
depozit inițial în Germania.

730
00:56:15,395 --> 00:56:17,158
Astfel, acordul a servit sionistului
scopul de a aduce coloniști evrei

731
00:56:17,571 --> 00:56:19,028
și capital de dezvoltare pentru Palestina,

732
00:56:19,539 --> 00:56:21,250
în timp ce înainta simultan
golul german

733
00:56:21,666 --> 00:56:23,083
de eliberare a ţării unui
grup extraterestru nedorit.

734
00:56:23,635 --> 00:56:25,344
Drept urmare, guvernul lui Hitler cu putere
a sprijinit emigrarea

735
00:56:25,793 --> 00:56:27,456
a evreilor în Palestina din 1933
până în 1940-41,

736
00:56:27,890 --> 00:56:29,358
când al Doilea Război Mondial
a împiedicat colaborarea ulterioară.

737
00:56:42,855 --> 00:56:44,766
SOLDAȚII Evrei ai lui Hitler

738
00:56:49,570 --> 00:56:51,397
Aproximativ 150.000 de soldați cu
Sângele evreu va lupta în cele din urmă

739
00:56:51,734 --> 00:56:53,447
pentru forțele armate de pe
Al Treilea Reich.

740
00:56:53,909 --> 00:56:54,950
Acestea au inclus:

741
00:56:55,342 --> 00:56:56,414
2 mareșali de câmp

742
00:56:56,875 --> 00:56:58,054
15 generali

743
00:56:58,444 --> 00:56:59,618
8 generali locotenent

744
00:57:00,113 --> 00:57:01,329
5 generali-maiori

745
00:57:01,920 --> 00:57:03,656
Împreună au poruncit
la 100.000 de militari.

746
00:57:15,963 --> 00:57:17,860
20 de evrei l-ar câștiga și pe cel al Reichului
cea mai înaltă onoare militară,

747
00:57:18,321 --> 00:57:20,033
crucea cavalerului.

748
00:57:23,215 --> 00:57:24,679
1/2 evreu Werner Goldberg

749
00:57:26,425 --> 00:57:28,579
1/2 evreu Horst Geitner
A primit Crucea de Fier clasa a II-a

750
00:57:29,090 --> 00:57:30,547
și Insigna Silver Wound

751
00:57:31,170 --> 00:57:32,570
1/2 evreu Johannes Zukertort

752
00:57:34,242 --> 00:57:35,989
1/2 colonel evreu
Walter H. Hollaender

753
00:57:39,535 --> 00:57:41,352
Emil Maurice a fost un prieten personal
ale lui Hitler,

754
00:57:41,754 --> 00:57:43,625
și șoferul lui de odinioară
si bodyguard.

755
00:57:44,113 --> 00:57:45,712
A fost, de asemenea, un membru timpuriu
al NSDAP

756
00:57:46,223 --> 00:57:47,704
și unul dintre fondatori
a SS.

757
00:57:57,735 --> 00:57:59,175
Păhrerul a stat lângă vechiul său prieten

758
00:57:59,658 --> 00:58:01,298
când strămoșii evrei ai lui Maurice
a fost descoperit,

759
00:58:01,815 --> 00:58:03,152
declarându-l „arian de onoare”.

760
00:58:08,359 --> 00:58:10,883
I s-a permis să rămână
in SS...

761
00:58:20,667 --> 00:58:22,572
De continuat

762
00:58:27,682 --> 00:58:29,842
Partea 5
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

763
00:58:50,203 --> 00:58:51,960
La 28 iunie 1914 radical sârb
Gavrilo Princip asasinat

764
00:58:52,506 --> 00:58:54,078
Arhiducele austriac Franc Ferdinand
în Saraievo.

765
00:58:54,566 --> 00:58:56,271
O lună mai târziu, pe 28 iulie 1914
Austria a declarat război Serbiei,

766
00:58:56,768 --> 00:58:58,536
inițierea Primului Război Mondial.

767
00:59:07,479 --> 00:59:08,799
Munchen, Germania
mai 1914

768
00:59:19,617 --> 00:59:20,441
Vino mai aproape!

769
00:59:23,305 --> 00:59:24,231
Lasă-mă să vorbesc!

770
00:59:25,222 --> 00:59:29,055
Anglia, Franța și Rusia sunt
unindu-şi forţele împotriva aliatului nostru Austria.

771
00:59:30,231 --> 00:59:33,126
Trebuie să fim alături de ea,
unite, gata de sacrificiu.

772
00:59:38,230 --> 00:59:39,948
În cele din urmă Aliații învingători
ar ține Germania singură

773
00:59:40,427 --> 00:59:41,826
pentru Primul Război Mondial.

774
00:59:42,552 --> 00:59:44,368
Următorii douăzeci de ani aveau să se vadă
populația germană suferă teribil

775
00:59:45,028 --> 00:59:46,929
din consecintele
Tratatul de la Versailles.

776
00:59:57,657 --> 00:59:59,185
Pentru a înțelege cauzele Lumii
Războiul doi,

777
00:59:59,658 --> 01:00:03,877
trebuie mai întâi să studiem consecințele
al Primului Război Mondial.

778
01:00:14,948 --> 01:00:16,705
Liderii aliați se certau
felul lor

779
01:00:17,048 --> 01:00:18,816
peste tot viitorul
a poporului german.

780
01:00:23,376 --> 01:00:25,577
Sub mâinile lor harta a
Europa a fost desenată,

781
01:00:26,526 --> 01:00:27,574
și redesenat din nou.

782
01:00:28,523 --> 01:00:30,899
În sfârșit, după mai mult de
trei luni de discuții,

783
01:00:31,427 --> 01:00:33,663
au prezentat termenii de
tratatul lor cu germanii.

784
01:00:35,147 --> 01:00:38,303
Germania a pierdut pământ în
Est, Vest și Nord.

785
01:00:38,707 --> 01:00:42,060
În Est, cel mai important dintre acestea
pierderile era fâșia largă de teritoriu

786
01:00:42,491 --> 01:00:44,271
dat noului independent
Polonia,

787
01:00:44,793 --> 01:00:47,373
separând Prusia de Est
din restul Germaniei.

788
01:00:50,248 --> 01:00:54,509
În timp ce se afla în vest, Franța a luat înapoi
provinciile Alsacia si Lorena.

789
01:00:57,651 --> 01:01:00,435
Și a fost, de asemenea, dat
dreptul de a mine cărbune în Saar,

790
01:01:00,889 --> 01:01:03,954
o zonă plasată sub Liga
sub controlul Națiunilor timp de 15 ani.

791
01:01:08,366 --> 01:01:12,215
Pentru a proteja Franța, Germania a fost interzisă
pentru a staționa soldați în Renania,

792
01:01:12,966 --> 01:01:16,879
o zonă care urma să fie
ocupat de trupele aliate până în 1935.

793
01:01:19,344 --> 01:01:22,191
Nu a fost doar pierderea
teritoriu de care Germania i-a supărat,

794
01:01:22,984 --> 01:01:25,600
dar şi faptul că Cehoslovacia
și Polonia,

795
01:01:26,831 --> 01:01:28,293
acum conținea un număr mare
a germanilor.

796
01:01:29,035 --> 01:01:30,509
Și parcă ar adăuga insultă la vătămare,

797
01:01:30,981 --> 01:01:32,889
tratatul interzicea germanului
vorbind Austria

798
01:01:33,251 --> 01:01:34,665
să se unească cu Germania.

799
01:01:36,274 --> 01:01:38,043
Fortificațiile ei urmau să fie
distrus.

800
01:01:38,977 --> 01:01:41,858
Armata ei urma să fie
redus la 100.000 de oameni.

801
01:01:43,353 --> 01:01:46,504
Fără forțe aeriene.
Fără submarine.

802
01:01:46,632 --> 01:01:49,705
Și să accepte vina pentru început
Războiul și să plătească despăgubiri.

803
01:01:50,031 --> 01:01:52,275
Deci, în vara maximă a lui 1919,

804
01:01:52,742 --> 01:01:54,557
au fost aduşi delegaţii germani
la mare

805
01:01:54,932 --> 01:01:56,989
Sala oglinzilor din Versailles
să semneze tratatul de pace.

806
01:01:57,966 --> 01:01:59,196
A fost o pace compromisă

807
01:01:59,515 --> 01:02:02,620
care nu a satisfăcut nici măcar pe unul
un singur lider aliat,

808
01:02:03,410 --> 01:02:05,455
și previzibil cel
Germanii îl detestau.

809
01:02:06,702 --> 01:02:08,548
Germanii au argumentat că
Germania,

810
01:02:08,868 --> 01:02:10,751
la care se întorceau
suferise de sărăcie

811
01:02:11,290 --> 01:02:13,064
și șomajul în
anii de la război,

812
01:02:14,190 --> 01:02:16,985
și nu-și putea permite vastul
sume cerute de Aliaţi.

813
01:02:25,961 --> 01:02:28,089
Dar aceste argumente
nu i-a impresionat pe aliați,

814
01:02:28,488 --> 01:02:32,421
care a fixat suma de 6.600.000.000
lire pe care să le plătească germanii.

815
01:02:35,568 --> 01:02:38,043
Acea sumă ar trebui să fie
plătit atât în bunuri, cât și în bani.

816
01:02:38,794 --> 01:02:40,630
Majoritatea ar veni de aici
în Ruhr,

817
01:02:41,207 --> 01:02:42,903
inima industrială a Germaniei.

818
01:02:44,343 --> 01:02:48,045
Dar la sfârșitul anului 1922, nemții
au rămas în urmă cu plățile lor,

819
01:02:48,522 --> 01:02:49,842
și Raymond Poincare,

820
01:02:50,256 --> 01:02:52,616
noul prim-ministru francez,
a decis să acţioneze.

821
01:02:53,472 --> 01:02:55,859
Dacă Germania nu ar plăti integral
si pe unghie,

822
01:02:56,538 --> 01:02:58,539
atunci Franța s-ar ajuta.

823
01:02:59,149 --> 01:03:01,523
Deci, la 11 ianuarie 1923,

824
01:03:02,076 --> 01:03:04,197
Au intrat trupele franceze și belgiene
Ruhrul

825
01:03:04,505 --> 01:03:05,808
pentru a-i obliga pe germani să plătească.

826
01:03:08,798 --> 01:03:12,354
A existat, desigur, după Versailles,
nici o armată germană suficient de mare pentru a-i opri.

827
01:03:13,520 --> 01:03:16,607
La început, francezii au crezut că ei
i-ar putea face pe germani să lucreze pentru ei.

828
01:03:17,101 --> 01:03:21,477
Dar deodată, politicienii germani și
oamenii erau uniți într-o cauză comună;

829
01:03:21,972 --> 01:03:23,172
ura faţă de francezi.

830
01:03:23,850 --> 01:03:26,523
Și întâlniri uriașe de protest
au avut loc în toată Germania.

831
01:03:27,312 --> 01:03:30,522
Atitudinea lor față de
Germanii din Ruhr au început să se întărească.

832
01:03:31,257 --> 01:03:33,640
Au încercat să taie Ruhr
departe de restul tarii.

833
01:03:34,688 --> 01:03:37,768
Vizitatorii germani au fost căutați ca
dacă ar intra într-o ţară străină.

834
01:03:52,180 --> 01:03:54,665
1923 a fost dezastruos pentru Germania.

835
01:03:55,228 --> 01:03:57,868
În acel an, marele
Inflația germană a atins apogeul.

836
01:03:58,643 --> 01:04:00,946
De ceva vreme valoarea de
Marcul scăpase.

837
01:04:01,569 --> 01:04:03,083
Pe măsură ce valoarea bancnotelor a scăzut,

838
01:04:03,482 --> 01:04:06,676
deci cantitățile de note necesare
pentru a cumpăra lucruri a crescut.

839
01:04:06,711 --> 01:04:08,251
Băncile au devenit mai multe
și mai apăsat,

840
01:04:08,640 --> 01:04:10,625
să întâmpinăm cele din ce în ce mai mari
cerere de bani de hârtie.

841
01:04:10,725 --> 01:04:11,405
Închis

842
01:04:11,545 --> 01:04:14,109
Pentru clienții lor,
valizele au înlocuit portofelele.

843
01:04:15,161 --> 01:04:16,738
Pe măsură ce Germania a alunecat spre dezastru,

844
01:04:17,148 --> 01:04:19,436
Gustav Stresemann a fost numit
cancelar.

845
01:04:20,954 --> 01:04:23,996
Pierderea producției în
Ruhr înrăutăţea inflaţia,

846
01:04:24,676 --> 01:04:27,924
iar Stresemann a realizat că singurul
modalitate de a ajuta economia să revină la normal,

847
01:04:28,420 --> 01:04:31,836
a fost să anulez rezistența acolo,
și porniți producția din nou.

848
01:04:32,626 --> 01:04:33,748
A anunțat și guvernul

849
01:04:34,069 --> 01:04:36,317
că Germania va relua
plata despăgubirilor;

850
01:04:36,811 --> 01:04:39,146
era singurul posibil
mod de a scoate francezii afară.

851
01:04:40,048 --> 01:04:41,051
Dar pentru naționaliști,

852
01:04:41,387 --> 01:04:44,530
părea din nou un alt jalnic
se preda dușmanilor Germaniei.

853
01:04:45,299 --> 01:04:47,119
Generalul Ludendorff, care nu făcuse niciodată
acceptat

854
01:04:47,440 --> 01:04:48,481
că Germania fusese vreodată
învins,

855
01:04:49,327 --> 01:04:51,339
și-a oferit sprijinul lui Adolf Hitler,

856
01:04:52,005 --> 01:04:54,398
liderul noului National
Partidul Socialist.

857
01:05:00,435 --> 01:05:01,905
1939 CONFLICTUL POLON

858
01:05:06,711 --> 01:05:08,104
Probleme au apărut în Polonia
peste acces

859
01:05:08,616 --> 01:05:10,935
pe teritoriul german al Prusiei de Est
și orașul de coastă Danzig.

860
01:05:11,269 --> 01:05:13,029
Hitler a prezentat în mai multe rânduri
propuneri de încercat

861
01:05:13,501 --> 01:05:14,730
și rezolvă ambele situații în mod pașnic,

862
01:05:15,153 --> 01:05:16,642
dar polonezii au refuzat serios
a negocia.

863
01:05:17,489 --> 01:05:19,586
Acum, în Polonia, la fel ca în Cehoslovacia,
siguranța etnicilor germani

864
01:05:20,042 --> 01:05:21,729
devenea din nou o preocupare
pentru Hitler.

865
01:05:31,984 --> 01:05:33,081
DANZIG

866
01:05:33,366 --> 01:05:37,076
Până în 1934, conflicte între
Germania și Polonia au mocnit.

867
01:05:37,588 --> 01:05:39,179
Danzig, lângă Prusia de Est,

868
01:05:39,522 --> 01:05:41,559
fusese complet întreruptă
din Reich.

869
01:05:45,749 --> 01:05:48,286
Varșovia a continuat să încerce să se odihnească
control total

870
01:05:48,774 --> 01:05:50,990
peste acest lucru important din punct de vedere strategic
oraș portuar.

871
01:05:52,595 --> 01:05:55,254
În Prusia de Vest,
situația a fost similară.

872
01:05:55,546 --> 01:05:58,918
Prusia de Est era acum complet
rupt de Reich-ul german.

873
01:06:04,681 --> 01:06:07,404
Susținut de engleză și
garanții franceze de sprijin de război,

874
01:06:07,722 --> 01:06:11,260
Polonia nu mai are niciun stimulent
negociază cu bună-credință cu Germania,

875
01:06:11,552 --> 01:06:15,042
și între timp la Varșovia,
hărțile încep brusc să circule

876
01:06:15,440 --> 01:06:17,459
care conţin un nou vest-polonez
granita,

877
01:06:17,802 --> 01:06:19,600
extinzându-se chiar la vest de Berlin.

878
01:06:20,311 --> 01:06:24,303
În toată Polonia, așa-numita
încep pogromurile împotriva minorităţilor.

879
01:06:25,460 --> 01:06:29,143
Noapte de noapte, chenar polonez
oficialii au tras în germanii care fugeau.

880
01:06:30,540 --> 01:06:32,703
Cu puțin timp înainte de izbucnirea oficială
de război,

881
01:06:33,065 --> 01:06:37,036
erau deja 80.000
etnicii germani în lagărele de refugiați

882
01:06:37,178 --> 01:06:38,963
atât în Danzig, cât și în Reich-ul german.

883
01:06:45,873 --> 01:06:48,562
Mizeria lui
minoritari germani din Polonia

884
01:06:49,089 --> 01:06:51,683
dezvoltase acum al treilea și cel mai
motiv presant

885
01:06:52,109 --> 01:06:54,297
care ar duce la focar
de război.

886
01:06:57,609 --> 01:06:59,337
„Statele democratice nu ar trebui să fie
zadarnic ca să gândesc

887
01:06:59,818 --> 01:07:02,927
această stare de lucruri va dura pentru totdeauna”.
Adolf Hitler 1939

888
01:07:09,142 --> 01:07:11,852
MASACRESELE DANZIG

889
01:07:18,017 --> 01:07:21,050
Hitler are acum o problemă că Marea Britanie
iar Franţa le va declara război.

890
01:07:21,321 --> 01:07:23,850
În acest moment, Polonia este de fapt
comiterea,

891
01:07:24,257 --> 01:07:26,785
atrocități destul de rele împotriva

892
01:07:27,160 --> 01:07:30,625
minoritatea germană din Prusia de Vest,

893
01:07:31,144 --> 01:07:34,096
în partea germană a Poloniei
pe vremea aceea.

894
01:07:35,301 --> 01:07:37,184
Și așa dat fiind că polonezii
comit atrocități

895
01:07:37,588 --> 01:07:38,828
împotriva minorității germane din Polonia,

896
01:07:39,663 --> 01:07:42,868
Hitler este acum la a
situatie foarte grea.

897
01:07:43,496 --> 01:07:47,252
Practic este ca, în regulă
dacă nu declar război

898
01:07:47,653 --> 01:07:49,917
Polonia, dacă nu intru și
ajuta-i pe acesti nemti,

899
01:07:50,398 --> 01:07:52,986
atunci, minoritățile germane sunt
doar o să continui să fiu sacrificat.

900
01:07:53,644 --> 01:07:57,662
Și nu este o cantitate nesemnificativă de
germani din acea zonă care sunt uciși,

901
01:07:58,090 --> 01:08:01,830
a fost destul de rău ce se întâmplă,
ce făceau polonezii în acea zonă.

902
01:08:02,506 --> 01:08:05,637
Și așa, practic a fost
spunând bine, dacă nu intrăm,

903
01:08:06,030 --> 01:08:07,886
atunci nemții ăia sunt doar
va continua să fie sacrificat.

904
01:08:09,176 --> 01:08:12,972
Dacă intrăm, vom găsi
noi înșine în război cu Polonia,

905
01:08:13,504 --> 01:08:17,003
Franța și Marea Britanie și
eventual Uniunea Sovietică.

906
01:08:20,305 --> 01:08:21,706
Dar într-o mișcare de viclenie strălucită,

907
01:08:22,310 --> 01:08:26,142
a uimit lumea vara
din 1939, făcând o înțelegere cu Stalin.

908
01:08:26,627 --> 01:08:27,620
Cu Stalin de partea lui,

909
01:08:28,219 --> 01:08:31,598
Hitler era sigur că nimeni altcineva nu o va face
interveni, când i-a atacat pe polonezi.

910
01:08:32,382 --> 01:08:33,343
ministrul german de externe
Joachim von Ribbentrop

911
01:08:33,394 --> 01:08:35,463
În timp ce comisiile militare
ale puterilor occidentale

912
01:08:35,768 --> 01:08:37,027
încă negociază la Moscova

913
01:08:37,039 --> 01:08:40,236
în vederea înrolării Rusiei
în frontul lor împotriva Germaniei,

914
01:08:40,777 --> 01:08:42,148
Ministrul de Externe al Reichului, Von Ribbentrop

915
01:08:42,489 --> 01:08:45,460
zboară spre capitala sovietică pentru
semnează un pact de neagresiune

916
01:08:45,847 --> 01:08:49,253
şi consultare cu domnul Stalin
și comisarul de externe Molatov.

917
01:08:52,316 --> 01:08:53,995
1 SEPTEMBRIE 1939

918
01:08:57,756 --> 01:09:00,018
Aplauze îl salută pe Fhrer
care tocmai a sosit

919
01:09:00,452 --> 01:09:02,917
la Opera Kroll
să mă adresez Reichstagului,

920
01:09:03,365 --> 01:09:04,869
care a fost numit
într-o sesiune extraordinară.

921
01:09:12,300 --> 01:09:14,050
„Danzig a fost și este un oraș german.

922
01:09:14,658 --> 01:09:17,480
să ai doar Germaniei de mulțumit
pentru dezvoltarea lor culturală.

923
01:09:33,236 --> 01:09:35,305
i-am spus ambasadorului polonez
acum trei săptămâni,

924
01:09:35,666 --> 01:09:37,754
că dacă situația a continuat
asa cum a fost,

925
01:09:38,193 --> 01:09:42,023
dacă Danzig a fost persecutat și dacă asta
au fost încercate de Polonia

926
01:09:42,695 --> 01:09:44,062
a ruina Danzigul economic,

927
01:09:44,455 --> 01:09:46,036
situatia ar putea
să nu fie tolerată”.

928
01:09:51,503 --> 01:09:54,543
„Întrerupem această emisiune a lui Adolf
Discursul lui Hitler cu câteva clipe mai devreme,

929
01:09:54,904 --> 01:09:58,344
să raporteze o depeșă de la Paris, care
spune că premierul Daladier al Franței,

930
01:09:58,718 --> 01:10:02,012
a chemat acum Consiliul francez al
Miniștrii pentru o întâlnire de urgență.”

931
01:10:12,731 --> 01:10:13,441
Trupele poloneze sunt mobilizate

932
01:10:13,476 --> 01:10:14,984
„Deci, rezolv
să vorbesc cu Polonia

933
01:10:15,489 --> 01:10:18,991
în aceeași limbă în care Polonia
s-a adresat nouă atât de mult timp.”

934
01:10:31,334 --> 01:10:32,015
Danzig este eliberat în aceeași zi

935
01:10:32,050 --> 01:10:33,415
„Încă o dată întrerupem foarte scurt.

936
01:10:33,944 --> 01:10:36,286
Această discuție a cancelarului Hitler,
pentru a anunța că, la Londra,

937
01:10:36,764 --> 01:10:39,429
Parlamentul a fost
convocat să se întâlnească la ora 18, la Londra.”

938
01:10:51,039 --> 01:10:55,252
„Polonia, pentru prima dată, în această seară,
a împușcat în soldații obișnuiți de pe teritoriul nostru.

939
01:11:03,723 --> 01:11:06,268
De acum înainte, bomba va fi întâlnită
cu bombă”.

940
01:11:16,421 --> 01:11:18,108
Polonia a subestimat foarte mult
forțele armate germane.

941
01:11:19,170 --> 01:11:20,778
Tactica de a ataca inamicul
cu mare viteză

942
01:11:21,170 --> 01:11:23,127
cunoscut sub numele de Blitzkrieg, sau „război fulger”,
este cu totul devstating.

943
01:11:23,820 --> 01:11:25,363
Situația greșită a minorităților germane
devenise clar.

944
01:11:25,828 --> 01:11:27,124
În ultimele săptămâni înainte
izbucnirea războiului,

945
01:11:27,547 --> 01:11:29,071
propaganda rasială în presa poloneză
a jucat un rol major

946
01:11:29,334 --> 01:11:31,182
în persecuţia germanilor
deja urmărit și hărțuit.

947
01:11:31,877 --> 01:11:33,315
Acte de violență împotriva germanilor
continua,

948
01:11:33,753 --> 01:11:36,055
și ar include în cele din urmă un total
din 58.000 sacrificate.

949
01:11:52,998 --> 01:11:55,439
Cele mai grave masacre vor avea loc
între 31 august și 6 septembrie.

950
01:11:55,861 --> 01:11:58,108
Punctul culminant a venit pe 3 septembrie la Bromberg,
în ceea ce este cunoscut sub numele de „Duminica sângeroasă”.

951
01:11:58,722 --> 01:12:00,547
Crimele în masă aveau să se încheie abia la
18 septembrie

952
01:12:01,099 --> 01:12:02,999
odată cu venirea germanului
trupe lângă Lowitsch.

953
01:12:03,911 --> 01:12:05,592
Cei găsiți vinovați de participare
în crimele brutale

954
01:12:05,998 --> 01:12:07,880
acum confruntat cu morți de un pluton de execuție.

955
01:12:22,060 --> 01:12:23,926
LONDRA, ANGLIA
3 SEPTEMBRIE 1939

956
01:12:27,661 --> 01:12:28,850
„Vă vorbesc,

957
01:12:30,169 --> 01:12:33,112
din camera cabinetului,
la 10 Downing Street.

958
01:12:35,172 --> 01:12:38,175
În această dimineață, ambasadorul britanic
la Berlin,

959
01:12:39,376 --> 01:12:42,679
a înmânat guvernului german,
o nota finala,

960
01:12:43,823 --> 01:12:48,072
afirmând că dacă nu am auzit de la ei
pe la ora 11,

961
01:12:49,215 --> 01:12:50,999
că au fost pregătite deodată,

962
01:12:51,430 --> 01:12:53,528
să-și retragă trupele
din Polonia,

963
01:12:54,432 --> 01:12:57,200
ar exista o stare de război
intre noi.

964
01:12:59,212 --> 01:13:00,526
Trebuie să-ți spun acum,

965
01:13:01,399 --> 01:13:03,872
că nu o astfel de întreprindere
a fost primit,

966
01:13:05,206 --> 01:13:10,317
și că, în consecință, aceasta
Țara este în război cu Germania.”

967
01:13:16,663 --> 01:13:18,612
De continuat

968
01:13:24,764 --> 01:13:27,554
Partea 6
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

969
01:13:31,033 --> 01:13:33,223
În două zile, problemele care implică
drepturile omului ale minorităților germane,

970
01:13:33,679 --> 01:13:35,351
precum şi disputele asupra Danzigului
și Prusia de Est izolată,

971
01:13:35,795 --> 01:13:37,455
s-ar transforma în Tho război mondial.

972
01:13:38,888 --> 01:13:41,649
De la început populația civilă
simte impactul invaziei.

973
01:13:43,266 --> 01:13:45,249
Pe măsură ce victimele cresc civilii polonezi,
cu sprijinul deplin al armatei lor,

974
01:13:45,690 --> 01:13:47,928
mai vânează nemții
în Polonia.

975
01:13:49,367 --> 01:13:51,551
În urma invaziei, apare un val
de percheziții domiciliare;

976
01:13:52,038 --> 01:13:54,501
etnicii germani sunt bătuți și violați,
cu în cele din urmă 5.000 de uciși.

977
01:13:55,447 --> 01:13:57,510
Masacrele, mai ales în zonă
din Bromberg, va fi ascuns

978
01:13:57,966 --> 01:13:59,118
din cărțile de istorie.

979
01:13:59,479 --> 01:14:01,486
Ei vor apărea în cele din urmă ca unul singur
dintre cele mai groaznice dintre crime

980
01:14:01,927 --> 01:14:03,582
a fi aplicat unui
populatia civila.

981
01:14:40,900 --> 01:14:42,652
DANZIG
16 SEPTEMBRIE 1939

982
01:14:49,947 --> 01:14:54,442
Ca soldat în războiul mondial
care a luptat doar în Occident...

983
01:14:55,553 --> 01:14:59,380
Nu am avut niciodată ocazia
asista la asemenea fapte...

984
01:15:01,827 --> 01:15:04,681
miile de măcelăriți
Volksgennossen...

985
01:15:06,745 --> 01:15:09,494
femeile măcelărite cu brutalitate
si copii...

986
01:15:12,910 --> 01:15:16,565
nenumăraţii soldaţi germani şi
ofițeri căzuți, răniți...

987
01:15:16,940 --> 01:15:19,526
în mâinile inamicului şi care
au fost masacrate

988
01:15:20,259 --> 01:15:22,914
şi mutilaţi bestial cu lor
ochii scoși...

989
01:15:28,889 --> 01:15:31,546
și mai rău încă, guvernul polonez
are

990
01:15:32,545 --> 01:15:35,434
a admis deschis acest lucru într-un
transmisie radio...

991
01:15:36,810 --> 01:15:41,769
soldații Lufttwaffe, așa erau
forțat să se parașute,

992
01:15:42,674 --> 01:15:44,714
urmau să fie uciși într-un mod laș.

993
01:15:52,132 --> 01:15:53,968
GERMANO-SOVIETUL
PACT DE NEAGRESIUNE

994
01:15:54,799 --> 01:15:56,651
În asigurarea Molotov-Ribbentrop
Pactul cu sovieticii

995
01:15:57,132 --> 01:15:58,607
și oferindu-i lui Stalin Estul
jumătate din Polonia,

996
01:15:59,725 --> 01:16:01,756
Hitler speră că prezența Rusiei
acolo va împiedica Marea Britanie și Franța

997
01:16:02,164 --> 01:16:03,540
de la declararea războiului.

998
01:16:03,957 --> 01:16:05,749
Acest lucru i-ar permite acum lui Hitler să protejeze
minoritățile germane,

999
01:16:06,257 --> 01:16:08,012
și în același timp să revendice teritoriile
pierdut la Versailles.

1000
01:16:08,661 --> 01:16:10,299
Deși atât Germania, cât și sovietici
invadează Polonia,

1001
01:16:10,790 --> 01:16:13,086
războiul Aliaților este doar
declarat asupra Germaniei.

1002
01:16:22,578 --> 01:16:24,646
La 17 septembrie 1939, Stalin invadează
Polonia și pretenții

1003
01:16:25,102 --> 01:16:26,717
teritoriul estic conform acordului.

1004
01:16:28,070 --> 01:16:29,909
Între timp, Hitler pe trei separate
ocazii, oferă oportunitatea

1005
01:16:30,370 --> 01:16:33,560
de predare necondiţionată faţă de
comandantul polonez la Varşovia.

1006
01:16:35,670 --> 01:16:37,461
Polonia refuză toate ultimatumurile und
începe asaltul german.

1007
01:16:38,085 --> 01:16:40,957
Varșovia capitulează în doar 24 de ore
cu prețul a 40.000 de morți sau răniți.

1008
01:16:54,180 --> 01:16:55,620
Războiul cu Polonia a trecut
doar 29 de zile.

1009
01:16:55,651 --> 01:16:58,147
Hitler nu a vrut un
război general, ce a vrut,

1010
01:16:58,570 --> 01:17:02,818
și nu am nicio îndoială despre asta,
voia un război pentru a distruge Polonia.

1011
01:17:04,513 --> 01:17:05,847
Pentru care era pregătit.

1012
01:17:06,384 --> 01:17:10,353
Pentru o clipă, a rămas deconcertat
pentru a descoperi că ar putea fi implicat în război

1013
01:17:10,737 --> 01:17:14,801
cu Marea Britanie și Franța, pentru că,
acesta nu fusese niciodată planul lui.

1014
01:17:15,873 --> 01:17:17,994
Întotdeauna privise
Marea Britanie ca străinul său natural.

1015
01:17:18,821 --> 01:17:20,403
Dar, până la urmă, a acceptat.

1016
01:17:20,811 --> 01:17:22,332
— Uite, am o
Pactul nazist-sovietic,

1017
01:17:22,858 --> 01:17:26,292
care garantează că aceasta va
să nu se dezvolte într-un război general.

1018
01:17:26,603 --> 01:17:29,780
Voi putea doborî Polonia
trei săptămâni, ceea ce a făcut mai mult sau mai puțin.

1019
01:17:30,565 --> 01:17:34,804
După aceea, Occidentul nu mai este
o să pornească din nou un război.

1020
01:17:43,688 --> 01:17:45,130
PLANURI PENTRU UN RĂZBOI LUNG

1021
01:17:45,230 --> 01:17:47,070
CHURCHILL ESTE NOU SEF AL MARINEI

1022
01:18:00,853 --> 01:18:01,980
MAI 1940

1023
01:18:03,310 --> 01:18:05,310
În căutările lor de a preveni Germania
din revendicarea teritoriului

1024
01:18:05,797 --> 01:18:08,686
pierdut sub Tratatul de la Versailles,
Marea Britanie și Franța refuză orice ofertă de pace.

1025
01:18:10,277 --> 01:18:12,349
În realitate, ei sunt îngrijorați
creșterea economică rapidă a Germaniei,

1026
01:18:12,766 --> 01:18:14,528
și nu va mai suferi
avansarea Germaniei.

1027
01:18:15,056 --> 01:18:16,647
În joc sunt britanicii și francezii
imperii,

1028
01:18:17,376 --> 01:18:20,076
doar cu britanicii conducând
peste 480 de milioane de oameni.

1029
01:18:30,885 --> 01:18:32,621
Imperiul Francez 1919-1939

1030
01:18:34,930 --> 01:18:36,779
Imperiul Britanic 1919-1939

1031
01:18:40,611 --> 01:18:41,725
10 mai 1940

1032
01:18:42,909 --> 01:18:44,776
Cu trupele franceze mobilizându-se şi
sosind mai multe trupe britanice

1033
01:18:45,241 --> 01:18:46,576
pe continent pe zi,

1034
01:18:47,256 --> 01:18:49,072
Germania nu are alternativă
ci pentru a trece la ofensivă.

1035
01:18:50,080 --> 01:18:51,737
Establishmentul britanic a înlocuit
Nevil Chamberlain ca prim-ministru,

1036
01:18:52,120 --> 01:18:53,360
împingându-l în schimb pe Winston Churchill.

1037
01:18:53,864 --> 01:18:55,656
În aceeași zi, Hitler invadează
Franta prin Belgia.

1038
01:20:16,676 --> 01:20:17,982
Armatele Marii Britanii si Frantei
nu prea sunt pentru asta

1039
01:20:18,326 --> 01:20:19,389
noua mașină de război germană.

1040
01:20:19,846 --> 01:20:21,324
Nu va exista Primul Război Mondial
război de tranșee,

1041
01:20:21,771 --> 01:20:23,323
ca tactica Blitzkrieg odată
se dovedește din nou devastator.

1042
01:20:24,180 --> 01:20:25,746
În câteva săptămâni nemții pun mâna
teritoriu și resurse vitale în Europa,

1043
01:20:26,187 --> 01:20:28,647
și în cele din urmă outtlank și capcană
Aliații de pe coasta Franței.

1044
01:20:29,500 --> 01:20:30,712
Cu spatele la
Canalul Mânecii,

1045
01:20:31,123 --> 01:20:33,458
atât liderul colonial mondial
armatele se confruntă cu anihilarea totală.

1046
01:20:53,458 --> 01:20:55,737
Hitler amână atacul cu două zile,
părăsind ora britanică

1047
01:20:56,103 --> 01:20:57,575
pentru evacuare haotică
din portul Dunkerque.

1048
01:20:58,324 --> 01:20:59,669
Deși majoritatea histrienilor văd asta
ca un gest de pace,

1049
01:21:00,085 --> 01:21:01,565
alții încă mai insistă că a fost
o gafă militară.

1050
01:21:02,422 --> 01:21:04,566
Umilit, Imperiul Britanic are acum
să se bazeze pe nave cu pânze civile

1051
01:21:04,974 --> 01:21:06,581
și bărci comerciale de pescuit pentru a ajuta
trupele de feriboturi înapoi

1052
01:21:06,965 --> 01:21:08,213
peste Canalul Mânecii.

1053
01:21:08,854 --> 01:21:10,076
Cu toată artileria lor grea, tenks
și vehicule blindate

1054
01:21:10,428 --> 01:21:11,601
lăsat pe țărmurile Franței,
sunt o forță cheltuită,

1055
01:21:12,003 --> 01:21:13,867
dar va căuta alte mijloace
de continuarea războiului.

1056
01:21:24,182 --> 01:21:26,707
Șase săptămâni de germană
Blitzkrieg învinge Franța.

1057
01:21:29,508 --> 01:21:30,755
Parisul este al lui Hitler.

1058
01:21:40,226 --> 01:21:41,603
Hitler va avea autoritățile franceze
capitulare la Compiegne

1059
01:21:41,993 --> 01:21:43,850
folosind exact același cărucior în
pe care nemţii fuseseră siliţi

1060
01:21:44,208 --> 01:21:45,962
a cere un armistițiu în
Primul Război Mondial.

1061
01:21:46,937 --> 01:21:48,376
Căruciorul nr. 2149D a fost lansat
a clădirii sale protectoare

1062
01:21:48,799 --> 01:21:50,791
la locul precis
ocupat la 11 noiembrie 1919.

1063
01:22:00,197 --> 01:22:00,646
1940 FRANTA

1064
01:22:00,681 --> 01:22:02,418
întrebă Franța
Hitler pentru un armistițiu.

1065
01:22:06,395 --> 01:22:10,124
Puțin înainte de ora 3, pe
după-amiaza zilei de 21 iunie 1940,

1066
01:22:10,971 --> 01:22:12,697
a ajuns în
pădurea Compiegne.

1067
01:22:17,104 --> 01:22:20,142
Hitler însuși a luat locul
unde stătuse Marshall Foch.

1068
01:22:20,849 --> 01:22:24,544
Delegația franceză condusă de general
Huntziger îl urmă îndeaproape.

1069
01:22:26,777 --> 01:22:28,688
Când francezii
delegația a intrat în trăsură,

1070
01:22:29,393 --> 01:22:31,965
Hitler putea savura pe deplin
apogeul carierei sale.

1071
01:22:33,021 --> 01:22:34,507
Cu mult timp în urmă, la intrarea în politică,

1072
01:22:35,155 --> 01:22:39,506
jurase să nu se odihnească niciodată până la rușine
din noiembrie 1918 fusese sters.

1073
01:22:40,617 --> 01:22:41,646
Acum, el o făcuse.

1074
01:22:42,346 --> 01:22:44,945
Dar visul vieții lui,
spuse el, fusese împlinit.

1075
01:22:46,153 --> 01:22:47,929
1940 BERLIN

1076
01:23:03,175 --> 01:23:05,710
Berlin l-a salutat
cu flori de jubilare.

1077
01:23:06,694 --> 01:23:10,840
Întoarcerea triumfală a lui Hitler la Berlin,
a trimis un potop de respect și adulare.

1078
01:23:14,413 --> 01:23:15,784
„Biserica
clopotele au sunat toată ziua,

1079
01:23:16,848 --> 01:23:21,295
și starea de bucurie într-adevăr
pătruns în toată țara”.

1080
01:23:25,919 --> 01:23:31,064
„Sentimentele mele față de Hitler erau așa
de parcă ar fi o ființă super-oamă

1081
01:23:31,486 --> 01:23:35,211
între om și a
Dumnezeu, trimis de Providență.”

1082
01:24:01,130 --> 01:24:05,011
Acesta era omul care distrusese
umilirea Primului Război Mondial.

1083
01:24:09,027 --> 01:24:10,763
În aceeași zi într-un discurs la Reichstag
Hitler a prezentat Marea Britanie

1084
01:24:11,131 --> 01:24:12,426
cu încă o ofertă
de pace.

1085
01:24:18,994 --> 01:24:20,506
LONDRA, ANGLIA

1086
01:24:27,508 --> 01:24:29,452
Documentele secrete ale guvernului dezvăluie
pe care l-a primit un britanic

1087
01:24:29,828 --> 01:24:31,796
peste o duzină de oferte de pace
între 1939 și 1941,

1088
01:24:32,260 --> 01:24:34,484
în ciuda armatei lor disperate
strâmtori după evacuarea de la Dunkerque.

1089
01:24:36,436 --> 01:24:38,616
Prim-ministrul Winston Churchill însă
nu ar avea nimic din el.

1090
01:24:39,232 --> 01:24:41,165
Pentru că știe că Marea Britanie nu poate
învinge Germania singură,

1091
01:24:41,533 --> 01:24:43,670
va face tot posibilul să târască
SUA în război.

1092
01:24:59,709 --> 01:25:02,292
Totuși, va însemna eventualul
pierderea Imperiului Britanic.

1093
01:25:07,730 --> 01:25:09,191
1940 Marea Britanie

1094
01:25:11,393 --> 01:25:16,618
Germania era absolut într-o
poziţia de a dirija cursul războiului.

1095
01:25:17,128 --> 01:25:20,223
Tot ce trebuia să învingem acum,
credeam noi, era Marea Britanie.

1096
01:25:21,867 --> 01:25:23,510
Luptătorul german
as, Adolf Galland,

1097
01:25:23,971 --> 01:25:26,306
se gândește și la următoarea
prioritatea este bătălia Angliei,

1098
01:25:26,897 --> 01:25:30,386
dar când îl întâlnește pe Hitler, descoperă
că prioritățile părintelui sunt diferite.

1099
01:25:33,215 --> 01:25:38,558
Galland: „I-am spus că este timpul nostru bun
ar veni și am putea bombarda Londra

1100
01:25:39,036 --> 01:25:41,475
iar luptătorii puteau... cel
Luptătorii englezi nu au putut decola.

1101
01:25:41,924 --> 01:25:44,372
El a spus „Nu, nu,
nu, nu... oprește asta.

1102
01:25:45,372 --> 01:25:46,243
Nu-mi place asta.

1103
01:25:47,148 --> 01:25:50,036
chiar nu-mi place
lupta împotriva Angliei.

1104
01:25:50,490 --> 01:25:54,012
Poporul englez este așa
oameni asemănători cu germanii,

1105
01:25:54,940 --> 01:25:59,907
și am cel mai mare respect pentru
englezii construind un imperiu.

1106
01:26:01,219 --> 01:26:03,532
Deci, trebuie să înțelegi,

1107
01:26:03,956 --> 01:26:07,644
Sunt forțat să duc această luptă
împotriva Angliei, dar nu-mi place”.

1108
01:26:11,571 --> 01:26:16,203
Cred că el însuși nu a făcut-o
am vreo dorință mare de a se angaja

1109
01:26:16,619 --> 01:26:21,493
la o invazie a Marii Britanii, deoarece
tot timpul până acum știm,

1110
01:26:21,891 --> 01:26:24,761
deja începea să prindă
mâncărime și dorind să se întoarcă spre est,

1111
01:26:25,595 --> 01:26:26,681
după ce a învins Franţa.

1112
01:26:27,806 --> 01:26:28,942
Dar Gring a insistat

1113
01:26:29,357 --> 01:26:32,860
asta cu Luftwaffe, cu Air
Numai cu forța, ar putea doborî Marea Britanie.

1114
01:26:33,986 --> 01:26:35,724
Așa că i-a dat capul
să încerce.

1115
01:26:45,437 --> 01:26:47,746
Inițial, Hitler insistase doar pe asta
instalaţiile militare urmau să fie bombardate.

1116
01:26:49,938 --> 01:26:51,671
Cu toate acestea, pe 4 septembrie 1940, a explicat
într-un discurs la Reichstag,

1117
01:26:52,047 --> 01:26:54,589
mult după luni de țintire britanică
Civili germani în bombardamente de noapte,

1118
01:26:55,047 --> 01:26:56,982
acum nu mai are de ales decât să
răzbuna în natură.

1119
01:26:58,430 --> 01:27:00,181
„În timp ce avioanele germane survolează
pământ englezesc zi de zi

1120
01:27:00,591 --> 01:27:02,910
niciun englez nu a reușit atât de mult
ca traversează Marea Nordului la lumina zilei.

1121
01:27:04,171 --> 01:27:05,785
Așa vin ei noaptea
și aruncă bombele lor,

1122
01:27:06,202 --> 01:27:08,254
o știi bine, fără discernământ
și asupra rezidenților civili,

1123
01:27:08,583 --> 01:27:09,582
ferme si sate.

1124
01:27:10,006 --> 01:27:11,892
Oriunde văd o lumină,
aruncă o bombă.

1125
01:27:13,530 --> 01:27:15,299
Nu am răspuns timp de trei luni
pentru că eram de părere

1126
01:27:15,832 --> 01:27:16,900
ar opri prostiile astea.

1127
01:27:17,299 --> 01:27:19,340
Domnul Churchill a perceput asta ca pe un semn
a slăbiciunii noastre.

1128
01:27:21,588 --> 01:27:24,291
Cu siguranță vei înțelege că suntem
acum dând răspunsurile noastre seară de noapte,

1129
01:27:24,996 --> 01:27:26,748
și asta într-un ritm din ce în ce mai mare.”

1130
01:28:25,850 --> 01:28:27,802
De continuat

1131
01:28:34,215 --> 01:28:36,273
Partea 7
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

1132
01:28:37,609 --> 01:28:40,471
Bună America, acesta este Edward
Murrow vorbește din Londra.

1133
01:28:41,256 --> 01:28:43,342
Erau mai multe avioane germane
peste coasta Marii Britanii astăzi

1134
01:28:43,694 --> 01:28:44,934
decât oricând
de când a început războiul.

1135
01:28:49,771 --> 01:28:51,981
În ciuda vastului Imperiu Britanic
resurse și vaste milioane de

1136
01:28:52,461 --> 01:28:54,133
bărbați la dispoziție, inclusiv...

1137
01:28:54,606 --> 01:28:55,599
1 milion de australieni

1138
01:28:56,039 --> 01:28:57,239
2 milioane de indieni

1139
01:28:57,676 --> 01:28:58,845
1 milion de canadieni

1140
01:28:59,672 --> 01:29:02,169
... Churchill și Roosevelt vor împinge
pentru ca SUA să intre în război.

1141
01:29:03,762 --> 01:29:05,881
Cu toate acestea, sondajele arată în mod constant
că americanii de rând nu au

1142
01:29:06,290 --> 01:29:09,984
doresc să se implice în ce să
este încă un război civil european.

1143
01:29:21,423 --> 01:29:23,063
În ciuda acestui fapt, Roosevelt o va face acum
forța legile prin Congres

1144
01:29:23,455 --> 01:29:25,183
făcând o bătaie de joc pe cea a SUA
presupusa neutralitate.

1145
01:29:27,571 --> 01:29:29,393
în favoarea furnizării unilaterale de arme
duşmanilor Germaniei.

1146
01:29:30,288 --> 01:29:32,320
În același an, Roosevelt le îngheață pe toate
bunurile țărilor europene învinse,

1147
01:29:32,702 --> 01:29:34,792
refuzând să le recunoască
recunoaște noile lor guverne.

1148
01:29:43,675 --> 01:29:45,475
Acordul „Distrugători pentru bazele SUA”.
este trecut, prin care 50 recondiționat

1149
01:29:45,835 --> 01:29:47,419
Distrugătoarele marinei americane sunt transferate la
Marina Regală

1150
01:29:47,761 --> 01:29:48,890
în schimbul bazelor britanice
în Caraibe.

1151
01:29:49,473 --> 01:29:50,984
Roosevelt va convinge Congresul să
adopta Legea cu împrumut-închiriere

1152
01:29:51,385 --> 01:29:53,089
care încheie oficial pretenția lui
de a fi neutru.

1153
01:29:53,480 --> 01:29:55,996
El va permite și cetățenilor americani
pentru a intra în forțele aeriene britanice.

1154
01:29:58,187 --> 01:30:00,601
Roosevelt îngheață toate activele germane din SUA,
o încălcare a dreptului internațional.

1155
01:30:01,161 --> 01:30:03,425
SUA anunță un embargo petrolier
împotriva națiunilor „agresoare”.

1156
01:30:04,053 --> 01:30:05,902
1 miliard de dolari în ajutor pentru împrumut-închiriere
este trimis în Marea Britanie.

1157
01:30:06,668 --> 01:30:08,547
SUA vor livra în cele din urmă un total de
Rechizite în valoare de 31,4 miliarde de dolari,

1158
01:30:08,865 --> 01:30:10,871
echivalentul a 445 de miliarde de dolari
în banii de azi.

1159
01:30:11,365 --> 01:30:12,724
Împrumuturile vor dura Marii Britanii 61 de ani
a rambursa,

1160
01:30:13,101 --> 01:30:15,486
cu ultima tranșă făcută
în 2006.

1161
01:30:22,413 --> 01:30:28,085
Printr-un congres majoritar covârșitor
a adoptat Lend-Lease... proiectul de lege numărul 1776.

1162
01:30:29,211 --> 01:30:33,490
Am întrebat acest congres
pentru autoritate și pentru fonduri,

1163
01:30:34,315 --> 01:30:40,282
suficient pentru a produce suplimentar
muniții și provizii de război de multe feluri,

1164
01:30:40,890 --> 01:30:45,963
să fie predat celor
națiuni care sunt acum în război real,

1165
01:30:46,847 --> 01:30:49,104
cu națiunile agresoare.

1166
01:30:50,001 --> 01:30:51,943
Cel mai util al nostru
și rostogolire imediată,

1167
01:30:52,823 --> 01:30:57,965
este să acționeze ca un arsenal pentru
ei ca si pentru noi insine.

1168
01:30:58,959 --> 01:31:06,167
Vom trimite din ce în ce mai mult
numere: nave, avioane, tancuri, tunuri.

1169
01:31:06,727 --> 01:31:09,693
Acesta este scopul nostru
și angajamentul nostru.

1170
01:31:13,685 --> 01:31:15,460
Suma enormă de fonduri americane,

1171
01:31:15,764 --> 01:31:17,429
împreună cu operațiunile secrete din SUA
în Atlantic

1172
01:31:17,835 --> 01:31:19,291
ajuta Marea Britanie să susțină războiul
împotriva Germaniei.

1173
01:31:19,292 --> 01:31:20,292
Lovitura rapidă G�ring
sperase deocamdată părea puțin probabil,

1174
01:31:20,293 --> 01:31:22,962
iar Bătălia Marii Britanii va fi în curând
face loc unei lupte mai importante.

1175
01:31:24,087 --> 01:31:26,068
Hitler se va concentra acum asupra bătăliei
el crede că va fi în cele din urmă

1176
01:31:26,541 --> 01:31:28,300
rezultatul celui de-al Doilea Război Mondial.

1177
01:31:29,259 --> 01:31:31,195
La 11 decembrie 1941 ține un discurs
descriind amenințarea sovietică în creștere.

1178
01:31:32,385 --> 01:31:34,441
„Deja în 1940 a devenit din ce în ce mai mult
clar de la lună la lună

1179
01:31:34,856 --> 01:31:36,864
că planurile Kremlinului
vizau dominația,

1180
01:31:36,885 --> 01:31:38,738
şi astfel distrugerea Europei.

1181
01:31:38,868 --> 01:31:40,960
Numai un orb ar putea să nu vadă
că o acumulare militară de

1182
01:31:41,304 --> 01:31:43,575
proporții unice istorice mondiale
era în curs”.

1183
01:31:44,880 --> 01:31:47,718
În mod clar, Uniunea Sovietică a avut
s-a extins spre vest.

1184
01:31:47,744 --> 01:31:49,216
30 noiembrie 1939 - Finlanda este atacată.

1185
01:31:49,696 --> 01:31:51,272
21 februarie 1940 - Suedia este bombardată.

1186
01:31:52,335 --> 01:31:53,993
18 iunie 1940- Estonia, Letonia, Lituania
sunt invadate.

1187
01:31:55,921 --> 01:31:58,313
27 iunie 1940 - România este forțată de Stalin
a preda Basarabia.

1188
01:32:12,676 --> 01:32:14,801
Hitler simte că nu numai Germania este
în pericol grav,

1189
01:32:15,049 --> 01:32:16,794
dar într-adevăr întreaga Europă.

1190
01:32:16,795 --> 01:32:18,625
El cunoaște ororile
Bolșevicii vor aduce.

1191
01:32:19,463 --> 01:32:21,788
Mai degrabă decât să aștepți, după întâlnirea cu
generalii săi, Hitler va planifica acum

1192
01:32:22,227 --> 01:32:23,963
o lovitură preventivă împotriva
Uniunea Sovietică,

1193
01:32:24,402 --> 01:32:26,250
în ceea ce va fi cunoscut ca
Operațiunea Barbarossa.

1194
01:32:26,739 --> 01:32:28,402
Pentru a înțelege temerile lui Hitler pentru Europa,
trebuie mai întâi să ne uităm la

1195
01:32:28,914 --> 01:32:30,600
regimul bolșevic și Stalin,
omul preşedinte Roosevelt

1196
01:32:30,992 --> 01:32:33,358
l-ar numi cu afecțiune „Unchiul Joe”.

1197
01:32:43,025 --> 01:32:44,841
STALIN

1198
01:32:48,926 --> 01:32:51,023
Stalin a ajuns la putere
la moartea lui Lenin,

1199
01:32:51,464 --> 01:32:53,814
și a condus Sovietul
Unire prin frică și tortură

1200
01:32:54,232 --> 01:32:55,824
pentru aproape următorii 30 de ani.

1201
01:32:56,670 --> 01:32:57,619
In acea perioada,

1202
01:32:58,080 --> 01:33:01,951
era responsabil pentru unele
40 de milioane de morți.

1203
01:33:13,870 --> 01:33:17,319
Stalin și-a petrecut primii ani în
puterea consolidându-şi poziţia.

1204
01:33:18,212 --> 01:33:22,332
A reușit să-l dea pe Troțki pe margine,
pe care îl percepea drept principalul său rival.

1205
01:33:32,748 --> 01:33:37,467
În 1929 Stalin a implementat o
politică cunoscută sub numele de colectivizare.

1206
01:33:39,611 --> 01:33:43,426
Experimentul lui Lenin de naționalizare
pământul a rămas pe jumătate terminat,

1207
01:33:44,071 --> 01:33:46,993
iar ţăranii ruşi erau
încă lucrează pe pământul lor

1208
01:33:47,367 --> 01:33:49,167
și vânzarea lor
produc pe pieţe.

1209
01:33:58,920 --> 01:34:00,355
Prin colectivizare,

1210
01:34:00,834 --> 01:34:03,027
Stalin a vrut să-l completeze pe a lui Lenin
initiativa,

1211
01:34:03,552 --> 01:34:07,815
și să ia pe toți țăranii
terenuri si produse in numele statului.

1212
01:34:09,776 --> 01:34:14,217
În 1930, produse țărănești
au început să fie adunate.

1213
01:34:15,311 --> 01:34:20,289
Armata Roșie a capturat unul câte unul
produse din fiecare domeniu.

1214
01:34:28,762 --> 01:34:31,938
Unii țărani au reușit să se ascundă
bunurile lor în loc să renunțe la ele,

1215
01:34:33,041 --> 01:34:36,489
dar oficialii partidului comunist
a căutat în fiecare colț

1216
01:34:37,039 --> 01:34:39,237
descoperind în cele din urmă
ascunzătoarele.

1217
01:34:47,556 --> 01:34:50,957
Oficialii au confiscat de asemenea
utilajele agricole ţărăneşti.

1218
01:34:52,085 --> 01:34:56,709
Țăranii au rămas fără nimic de făcut
mâncați și nimic cu care să lucrați pământul.

1219
01:35:04,293 --> 01:35:07,655
În cele din urmă, catastrofa aceea care
descrisese Lenin

1220
01:35:07,991 --> 01:35:09,972
ca cea mai folositoare comunismului

1221
01:35:10,291 --> 01:35:12,724
a ridicat din nou capul... foamete.

1222
01:35:18,478 --> 01:35:23,330
Numai în Ucraina, 6 milioane de oameni
murit de foame în următorii câțiva ani.

1223
01:35:24,074 --> 01:35:28,978
2 milioane au murit în Kazahstan și
1 milion în nordul Caucazului.

1224
01:35:30,742 --> 01:35:33,681
Copii redusi la piele
iar osul a murit în agonie.

1225
01:35:36,332 --> 01:35:41,493
A mai fost un rezultat oribil al
foamete inspirată de Stalin – canibalism.

1226
01:35:42,246 --> 01:35:45,125
Ţăranii înnebuniţi de
foamea a început să mănânce cadavre.

1227
01:35:46,981 --> 01:35:48,667
Apoi un par
a apărut o groază mai rea,

1228
01:35:49,587 --> 01:35:52,196
nişte ţărani răpiseră
copii și i-au mâncat.

1229
01:36:01,803 --> 01:36:05,764
În fața acestor doi ruși
țărani prinși mâncând carne umană,

1230
01:36:06,347 --> 01:36:08,954
zăceau rămășițele
copiii pe care i-au smuls.

1231
01:36:17,145 --> 01:36:20,863
Regimul lui Stalin se întorsese
ființe umane în animale sălbatice

1232
01:36:21,351 --> 01:36:23,670
exact cum intenționa comunismul.

1233
01:36:38,087 --> 01:36:42,392
Toți cei care s-au opus lui Stalin
politica de colectivizare plătită cu viața.

1234
01:36:44,295 --> 01:36:47,645
Zeci de mii de Kulaki
au fost reținuți și împușcați.

1235
01:36:59,990 --> 01:37:00,885
De fapt,

1236
01:37:01,485 --> 01:37:06,365
regimul a marcat pe toți cei pe care i-a văzut
spre deosebire de ideologia sa ca Kulaks.

1237
01:37:07,845 --> 01:37:11,283
Număr mare de preoți și chiar
membri ai congregațiilor lor,

1238
01:37:11,747 --> 01:37:14,826
care mergeau la biserică
au fost adesea arestați ca Kulaks.

1239
01:37:15,458 --> 01:37:16,626
Unii au fost executați.

1240
01:37:18,228 --> 01:37:19,945
Alții au fost trimiși în lagărele de muncă,

1241
01:37:20,583 --> 01:37:23,270
unde o moarte lentă care persistă
ii astepta.

1242
01:37:24,578 --> 01:37:26,506
Aceste tabere au fost
înființat în toată Rusia

1243
01:37:27,050 --> 01:37:30,004
și pur și simplu erau altele
a mașinilor de ucidere ale lui Stalin.

1244
01:37:33,714 --> 01:37:38,156
Milioane de oameni considerați dușmani
ale statului au fost lucrate până la moarte în ele

1245
01:37:38,443 --> 01:37:40,387
sub cel mai mult
condiții groaznice.

1246
01:37:41,425 --> 01:37:44,810
Unii au fost puși la muncă muncind
pe canale în căldura arzătoare,

1247
01:37:45,610 --> 01:37:49,499
alții au fost trimiși la rupere
stânci în frigul înghețat al Siberiei.

1248
01:37:50,787 --> 01:37:55,331
Acești oameni, forțați să facă performanță
munca in cele mai proaste conditii posibile,

1249
01:37:56,032 --> 01:37:58,536
s-au transformat curând în schelete vii.

1250
01:37:59,368 --> 01:38:01,731
Marea majoritate
nu a părăsit niciodată taberele în viață.

1251
01:38:05,698 --> 01:38:11,450
Uniunea Sovietică, ca orice comunist
ţară, a fost un caz de coş economic.

1252
01:38:11,980 --> 01:38:14,750
Nu a putut produce
suficient pentru a supraviețui.

1253
01:38:15,367 --> 01:38:20,630
Și așa, fiecare comunist/socialist
statul a fost dependent de ajutorul din partea

1254
01:38:21,901 --> 01:38:23,517
statele producatoare capitaliste.

1255
01:38:23,965 --> 01:38:29,964
Deci, Rusia era disperată după ajutorul nostru,
atât în ceea ce privește ajutorul guvernamental direct,

1256
01:38:30,474 --> 01:38:34,491
dar şi în ceea ce priveşte deschiderea
robinete pentru piețele private de capital,

1257
01:38:35,138 --> 01:38:40,122
în special bancherii și corporațiile din New York
de a se muta în Rusia într-un mod mare.

1258
01:38:41,705 --> 01:38:46,892
În 1933, administrația Roosevelt a invitat
un reprezentant sovietic la Washington

1259
01:38:47,434 --> 01:38:50,331
a negocia termenii de
recunoaștere diplomatică.

1260
01:39:01,157 --> 01:39:02,272
Numărul de decese în Ucraina

1261
01:39:03,354 --> 01:39:05,080
1941 POLONIA

1262
01:39:07,748 --> 01:39:10,077
Hans Frank este numit
guvernator general al Poloniei

1263
01:39:10,484 --> 01:39:13,139
iar tara dispare din
titlurile presei mondiale.

1264
01:39:15,466 --> 01:39:17,949
Evreii trebuie să poarte Steaua lui David
pe bratul lor,

1265
01:39:18,621 --> 01:39:20,126
să nu-l poarte în buzunar.

1266
01:39:21,096 --> 01:39:24,366
În Varșovia există o
tramvai exclusiv pentru evrei.

1267
01:39:26,777 --> 01:39:30,941
Un cartier la o milă și jumătate
pătratul este transformat în ghetou.

1268
01:39:31,916 --> 01:39:34,044
Există condamnare din partea Aliaților
peste ghetoul evreiesc,

1269
01:39:34,418 --> 01:39:36,755
și totuși nu are nicio comparație cu
multele ghetouri negre din America,

1270
01:39:37,090 --> 01:39:39,255
o țară în care negrii încă mai erau
fiind linșat și spânzurat de copaci.

1271
01:39:39,495 --> 01:39:41,215
Recordul Marii Britanii privind „drepturile omului”
a subiecţilor din numeroasele ei colonii

1272
01:39:41,576 --> 01:39:43,616
este, de asemenea, crud și rasist.

1273
01:39:54,269 --> 01:39:55,686
Winston Churchill a servit în războiul boer
când mii de femei și copii

1274
01:39:56,086 --> 01:39:59,209
au fost lăsați să moară de foame în engleză
lagărele de concentrare.

1275
01:39:59,310 --> 01:40:01,680
Nimeni nu a fost niciodată tras la răspundere
numeroasele crime împotriva umanității din...

1276
01:40:02,241 --> 01:40:02,950
India

1277
01:40:03,389 --> 01:40:04,293
Africa

1278
01:40:04,645 --> 01:40:05,675
Australia

1279
01:40:06,106 --> 01:40:08,146
... sau pentru drogarea în masă a
populația Chinei în războaiele opiumului.

1280
01:40:12,181 --> 01:40:13,261
ACTUL DE REPATRIARE MEXICAN

1281
01:40:13,741 --> 01:40:15,792
În SUA, anii dintre 1929
iar 1939 a văzut deportarea forțată

1282
01:40:16,118 --> 01:40:18,758
de 2 milioane de mexicani, ca primul
autorizat de președintele Herbert Hoover.

1283
01:40:19,160 --> 01:40:21,007
Dintre aceștia, s-au născut 1,2 milioane
cetățeni americani.

1284
01:40:32,417 --> 01:40:35,248
Masacrul final al „indienilor” al armatei americane
are loc la Wounded Knee, Dakota de Sud.

1285
01:40:35,967 --> 01:40:37,665
Până în 1924, sunt aproape complet
sters.

1286
01:40:37,700 --> 01:40:38,903
Copiii care supraviețuiesc sunt trimiși la
internate pentru reeducare,

1287
01:40:39,242 --> 01:40:40,516
unde profesorii sunt instruiți să...

1288
01:40:40,948 --> 01:40:42,793
"ucide indianul din ele"

1289
01:40:58,667 --> 01:40:59,996
RASISMUL AMERICAN

1290
01:41:00,577 --> 01:41:02,014
Pe tot parcursul celui de-al Doilea Război Mondial în sus
până în anii 1960,

1291
01:41:02,404 --> 01:41:04,077
o majoritate a statelor americane
segregare forțată

1292
01:41:04,445 --> 01:41:05,932
prin folosirea legilor „Jim Crow”.

1293
01:41:06,491 --> 01:41:08,290
Statele ar putea impune pedepse legale
pe acelea

1294
01:41:08,860 --> 01:41:10,373
consortindu-se cu membrii a
rasă diferită.

1295
01:41:11,092 --> 01:41:12,851
Cele mai comune tipuri de legi
a interzis căsătoriile mixte,

1296
01:41:13,146 --> 01:41:15,529
și a mandatat că afacerile și
institutii publice

1297
01:41:15,814 --> 01:41:16,885
segregați albii și negrii.

1298
01:41:17,423 --> 01:41:18,812
Iată doar o mostră din
diverse legi de stat:

1299
01:41:19,517 --> 01:41:20,563
ARIZONA

1300
01:41:20,588 --> 01:41:22,306
Căsătoria mixtă:
Căsătoria unei persoane cu caucazian

1301
01:41:22,341 --> 01:41:24,935
sânge cu un negru, mongol, malaezian,
sau hindus vor fi nule de drept.

1302
01:41:25,996 --> 01:41:27,497
FLORIDA
Coabitare:

1303
01:41:28,665 --> 01:41:30,457
Orice negru sau alb care este
nu sunt căsătoriți unul cu celălalt,

1304
01:41:30,977 --> 01:41:32,038
și ocupă noaptea în
aceeași cameră, shell be

1305
01:41:32,411 --> 01:41:34,273
pedepsit cu închisoare sau amendă.

1306
01:41:34,373 --> 01:41:35,171
MISSOURI

1307
01:41:35,680 --> 01:41:36,601
Căsătoria mixtă:

1308
01:41:37,521 --> 01:41:39,225
Toate căsătoriile între... persoane albe
iar negrii sau mongolii

1309
01:41:39,617 --> 01:41:40,873
sunt interzise și declarate
absolut nulă.

1310
01:41:57,170 --> 01:41:59,634
Președintele Franklin D. Roosevelt a avut timp
iar timpul a rezistat oricăruia

1311
01:42:00,251 --> 01:42:02,250
Eforturile Partidului Republican pentru a trece
o lege federală care interzice linșajul.

1312
01:42:12,530 --> 01:42:14,699
În 1922, viitorul președinte Harry Truman
a intrat în Ku Klux Klan.

1313
01:42:30,961 --> 01:42:33,568
1936 BERLIN
MITUL JOCURILOR OLIMPICE

1314
01:42:37,911 --> 01:42:39,774
Propaganda anti-germană în SUA
susțin că un Hitler furios

1315
01:42:40,183 --> 01:42:42,038
ignorase de patru ori aurul olimpic
medaliatul Jesse Owens.

1316
01:42:42,694 --> 01:42:44,142
În autobiografia sa din 1970, Owens
a scris:

1317
01:42:44,742 --> 01:42:46,359
„Când am trecut pe lângă Cancelar, el s-a ridicat,
mi-a fluturat mâna,

1318
01:42:46,772 --> 01:42:48,076
și i-am făcut semn înapoi.
Cred că scriitorii au împins

1319
01:42:48,444 --> 01:42:50,092
prost gust în critică omul
al orei în Germania”.

1320
01:42:57,482 --> 01:42:59,147
La întoarcerea sa în SUA, Owens o va face
să nu fie invitat la Casa Albă.

1321
01:42:59,507 --> 01:43:01,453
Mai târziu a spus: „Hitler nu m-a refuzat...
FDR a fost cel care m-a respins.

1322
01:43:01,852 --> 01:43:03,404
Președintele nici nu a trimis
imi o telegrama.

1323
01:43:04,267 --> 01:43:07,030
Campionul olimpic mai târziu a trebuit
câștigă existența din cai de curse.

1324
01:43:17,981 --> 01:43:19,621
În 1960, aproape un sfert de secol
mai târziu, un tânăr Casius Clay

1325
01:43:20,028 --> 01:43:21,357
și-a aruncat medalia de aur olimpică în
fluviul Ohio

1326
01:43:21,789 --> 01:43:23,229
după o chelneriță într-un restaurant
i-a spus...

1327
01:43:30,839 --> 01:43:32,605
„Nu îi servim pe negri aici”.

1328
01:43:39,022 --> 01:43:41,326
De continuat

1329
01:43:45,587 --> 01:43:48,036
Partea 8
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

1330
01:43:52,986 --> 01:43:54,728
Italia, care se aliase cu Germania
în 1940, acum lupta

1331
01:43:55,180 --> 01:43:56,802
britanicii în Grecia şi în
Orientul Mijlociu.

1332
01:43:57,786 --> 01:43:59,671
Războiul izbucnise în Balcani,
unde cele mai rele atrocități

1333
01:44:00,087 --> 01:44:01,624
al Doilea Război Mondial ar fi
în curând au loc.

1334
01:44:02,428 --> 01:44:03,896
Înainte ca Germania să poată invada
Uniunea Sovietică,

1335
01:44:04,295 --> 01:44:05,839
Hitler va trebui mai întâi să trimită
Vehrmacht-ul

1336
01:44:06,205 --> 01:44:07,677
pentru a ajuta la securizarea acestor regiuni.

1337
01:44:08,236 --> 01:44:09,653
În șase săptămâni, britanicii ar fi făcut-o
fi forțat

1338
01:44:10,093 --> 01:44:11,740
să se retragă din ambele Grecie
și Orientul Mijlociu.

1339
01:44:12,822 --> 01:44:14,493
În Iugoslavia, cei susținuți de britanici
guvernul este răsturnat rapid.

1340
01:44:15,045 --> 01:44:16,724
Croația este acum independentă pentru
prima dată în 900 de ani.

1341
01:44:17,310 --> 01:44:19,769
Până astăzi, mulți croați onorează
Adolf Hitler ca eliberator.

1342
01:44:26,393 --> 01:44:28,409
CONFLICTUL JAPONEZ

1343
01:44:33,291 --> 01:44:34,680
De-a lungul anilor 1930, Japonia a fost
în război cu China.

1344
01:44:36,656 --> 01:44:38,151
Când Japonia s-a aliat cu Germania și
Italia în 1940,

1345
01:44:38,663 --> 01:44:40,166
noul guvern francez de la Vichy
a consimțit la

1346
01:44:40,565 --> 01:44:42,165
Ocuparea japoneza a Frantei
colonii indochinei.

1347
01:44:42,894 --> 01:44:44,574
Imperiul Britanic însă, care de asemenea
avea colonii în regiune,

1348
01:44:44,966 --> 01:44:47,898
împreună cu SUA l-au înghețat pe cel al Japoniei
bunuri în iulie 1941.

1349
01:44:54,649 --> 01:44:56,552
NEW YORK TIMES, 26 IULIE 1941

1350
01:44:57,025 --> 01:44:59,072
„Măsurile, de fapt, aduc totul financiar
și tranzacții comerciale de import și export

1351
01:45:00,409 --> 01:45:02,625
în care sunt implicaţi inereşti japonezi
sub controlul guvernului SUA”.

1352
01:45:11,712 --> 01:45:13,592
La 1 august 1941, Roosevelt -
încă mai caută o modalitate de a intra în război -

1353
01:45:14,039 --> 01:45:16,979
a forțat un embrgo petrol asupra Japoniei,
un act de ostilitate intenţionat.

1354
01:45:17,642 --> 01:45:20,124
Ambele acțiuni au fost întreprinse înainte
fatalul atac de la Pearl Harbor din 7 decembrie.

1355
01:45:21,068 --> 01:45:22,084
Rezultatele:

1356
01:45:23,407 --> 01:45:24,824
Japonia a pierdut accesul la 75% din ea
supravegheaza comertul

1357
01:45:25,237 --> 01:45:26,581
și 88 % din petrolul ei importat.

1358
01:45:26,950 --> 01:45:28,638
În curând vor fi resurse insuficiente
pentru a continua războiul cu China.

1359
01:45:30,806 --> 01:45:33,078
Pentru a încerca să rezolve asta, japonezii
a intrat în negocieri cu oficialii americani,

1360
01:45:33,565 --> 01:45:36,310
care a cerut ca mai întâi Japonia să se retragă
din China înainte ca embargourile să se încheie.

1361
01:45:38,094 --> 01:45:40,829
Japonezii nu și-ar permite niciodată
a fi umilit in asa fel...

1362
01:45:41,692 --> 01:45:43,620
... un fapt pe care Roosevelt trebuie
au cunoscut.

1363
01:46:05,921 --> 01:46:08,167
În cartea sa „Spărgătorul de gheață”, istoric rus
Victor Suvorov oferă prof convingător

1364
01:46:08,647 --> 01:46:10,511
că Hitler a fost forțat într-un reticent
lovitură preventivă

1365
01:46:10,910 --> 01:46:12,129
împotriva armatei sovietice masive
mașină

1366
01:46:12,537 --> 01:46:14,201
gata să invadeze întregul
Europa de Vest.

1367
01:46:15,233 --> 01:46:16,970
Suvorov citează un sovietic super secret
documente care o fac limpede

1368
01:46:17,368 --> 01:46:19,561
că se construia armata sovietică
ca forță ofensivă.

1369
01:46:21,408 --> 01:46:23,225
Prejudiciul colateral cauzat
unsprezece ţări europene

1370
01:46:23,689 --> 01:46:25,495
implicat în măsurile defensive ale lui Hitler
împotriva Marii Britanii și Franței

1371
01:46:25,919 --> 01:46:27,431
a creat o situație fără precedent
unde armatele lor,

1372
01:46:27,846 --> 01:46:29,697
guverne și partide politice
fusese distrus.

1373
01:46:30,743 --> 01:46:32,399
Acum, cu Europa total expusă,
Stalin speră că Germania o va face

1374
01:46:32,799 --> 01:46:34,380
extinde războiul prin trimitere
trupe în Marea Britanie.

1375
01:46:35,989 --> 01:46:37,733
În schimb, este prins complet
paza ca 3 milioane de soldati

1376
01:46:38,158 --> 01:46:39,955
pregăteşte-te să invadeze sovietul ateist
Purtarea Uniunii

1377
01:46:40,331 --> 01:46:42,587
catarame de centură gravate cu cuvintele...
Gott Mit Uns

1378
01:46:56,874 --> 01:46:58,214
De la Balic la Marea Neagră

1379
01:46:58,839 --> 01:47:02,009
trei milioane de soldați germani,
se deplasează în poziție

1380
01:47:02,073 --> 01:47:02,951
22 IUNIE 1941
OPERAȚIA BARBAROSSA

1381
01:47:02,986 --> 01:47:04,549
pentru a lansa Operațiunea
Barbarossa.

1382
01:47:06,796 --> 01:47:09,955
Este cel mai brutal conflict
între două națiuni din istoria înregistrată,

1383
01:47:10,572 --> 01:47:11,528
este pe cale să înceapă.

1384
01:47:30,761 --> 01:47:34,674
În prima zi de Barbarossa
singur, 1.200 de avioane sovietice

1385
01:47:35,009 --> 01:47:37,137
sunt distruse dintr-o singură lovitură.

1386
01:47:46,135 --> 01:47:50,771
Unitățile Panzer care mătură spre Est sunt
deja adânc în interiorul teritoriului sovietic.

1387
01:47:54,311 --> 01:47:56,572
Haosul înmulțește catastrofa.

1388
01:47:59,950 --> 01:48:01,153
Fără ordine de la Kremlin,

1389
01:48:01,674 --> 01:48:04,290
Comandanții de teren ale Armatei Roșii pierd
controlul unităților lor.

1390
01:48:07,440 --> 01:48:11,837
Amețit, tăiat, înconjurat,
mii de soldați sovietici se predau.

1391
01:48:14,780 --> 01:48:17,497
Și la înălțimea
atacul furios al Wehrmacht-ului,

1392
01:48:18,299 --> 01:48:20,387
Stalin dispare complet.

1393
01:48:24,445 --> 01:48:27,234
Are toate motivele
să se ascundă de oamenii lui.

1394
01:48:29,496 --> 01:48:31,081
Captură știri germane reale
filmare,

1395
01:48:31,800 --> 01:48:34,470
arată trupele sovietice de frontieră
copleșit.

1396
01:48:34,964 --> 01:48:37,418
O retragere sub foc într-o confuzie totală.

1397
01:48:41,591 --> 01:48:43,433
Formatiuni intregi ce se predau.

1398
01:48:44,546 --> 01:48:48,696
Sute de mii de oameni
încurcat cu civilii care fugeau

1399
01:48:49,033 --> 01:48:51,456
în scene de dezordine biblică.

1400
01:48:54,177 --> 01:48:57,928
Cu toate acestea, există unii sovietici
cetăţeni care întâmpină invadatorul.

1401
01:49:00,512 --> 01:49:03,427
Pentru mulți din Ucraina,
sosirea germanilor

1402
01:49:03,519 --> 01:49:06,888
este o oportunitate trimisă de cer
să arunce jugul lui Stalin.

1403
01:49:08,168 --> 01:49:10,398
Femeile locale binecuvântează
nemţii pe măsură ce trec.

1404
01:49:21,050 --> 01:49:25,059
Oamenii lor distrug amintiri ale
un om care i-a terorizat de ani de zile.

1405
01:49:35,379 --> 01:49:39,186
Stalin este mai presus de toate uluit de
viteza de forfecare a avansului german.

1406
01:49:40,978 --> 01:49:42,574
Totuși, germanii conduc spre Est.

1407
01:49:43,239 --> 01:49:46,294
Sunt la periferia Kievului,
Smolensk și Leningrad.

1408
01:49:57,598 --> 01:50:01,765
Cu toate acestea, buzunare feroce ale Armatei Roșii
lupta de rezistență în spatele liniilor inamice.

1409
01:50:04,822 --> 01:50:06,046
Orașul fortăreață Brisk.

1410
01:50:11,421 --> 01:50:13,982
Armata Roșie asediată
lupte de garnizoană și mai departe,

1411
01:50:14,765 --> 01:50:17,781
timp de mai bine de o lună până când ei
sunt în cele din urmă obligați să se predea.

1412
01:50:18,973 --> 01:50:21,676
Hitler este atât de impresionat de
tenacitatea trupelor ruse,

1413
01:50:22,228 --> 01:50:27,179
că exercită o rară clemență.
Un singur supraviețuitor este împușcat.

1414
01:50:28,188 --> 01:50:31,149
Ofițerul Politic la
cetatea Mihail Fomin.

1415
01:50:32,380 --> 01:50:35,709
Fürerul vede apărarea
de Brest ca un efort eroic.

1416
01:50:36,365 --> 01:50:38,189
Un exemplu pentru proprii soldați.

1417
01:50:41,477 --> 01:50:43,287
Și vizitează cetatea
cu Mussolini,

1418
01:50:43,936 --> 01:50:45,960
pentru a recunoaște o victorie câștigată cu greu.

1419
01:50:49,164 --> 01:50:52,012
Dar pentru Stalin, apărătorii
din Brest nu sunt eroi.

1420
01:50:52,901 --> 01:50:55,613
Ani mai târziu, după ce sunt
eliberat din captura germană,

1421
01:50:56,388 --> 01:50:58,387
el va trimite
supraviețuitori la Gulag.

1422
01:51:01,009 --> 01:51:04,623
Wehrmacht-ul este rapid necruțător
avansul pare de neoprit.

1423
01:51:06,511 --> 01:51:08,226
Călătorind în sus
la 50 de mile pe zi,

1424
01:51:09,053 --> 01:51:12,323
Diviziile Panzer sunt deja
apropiindu-se de inima imperiului lui Stalin.

1425
01:51:14,485 --> 01:51:15,585
Și la mijlocul lunii iulie,

1426
01:51:16,193 --> 01:51:20,029
Stalin este forțat să ia în considerare oferta
germanii o pace negociată.

1427
01:51:21,102 --> 01:51:23,326
În timp ce Stalin contemplă
o cale de ieșire din război,

1428
01:51:24,082 --> 01:51:27,076
el elaborează planuri de pedepsire
propriile sale trupe dacă se predau.

1429
01:51:27,995 --> 01:51:32,595
Într-o încercare disperată de a opri
traseul, emite ordinul nr. 270.

1430
01:51:33,568 --> 01:51:36,288
Toți ofițerii și oficialii politici
luat prizonier pe front,

1431
01:51:36,881 --> 01:51:38,176
sunt de considerat trădători.

1432
01:51:38,864 --> 01:51:40,610
Dacă se vor întoarce vreodată în Soviet
Unire,

1433
01:51:41,273 --> 01:51:43,593
vor fi arestaţi şi executaţi.

1434
01:51:48,840 --> 01:51:52,151
Dar barbaria ordinii
270 nu se oprește aici.

1435
01:51:54,198 --> 01:51:58,145
Soțiile trupelor capturate și ele
riscă închisoare în Gulag.

1436
01:52:02,777 --> 01:52:04,441
Hitler formează acum Einsatzgruppen
unitati pentru indepartarea necesara

1437
01:52:04,848 --> 01:52:06,465
a conducerii bolşevice îndârjite
și NKVD,

1438
01:52:06,896 --> 01:52:08,222
din toate orașele și orașele sovietice.

1439
01:52:08,718 --> 01:52:09,987
Cu toate acestea, la auzul germanului
invazie, mulți civili

1440
01:52:10,435 --> 01:52:12,259
refuza sa astepti si ia imediat
răzbunare pe asupritorii lor comuniști

1441
01:52:12,589 --> 01:52:14,066
și colaboratorii asociați.

1442
01:52:46,520 --> 01:52:48,345
Între timp, Roosevelt prelungește închirierea terenului
Acționează și trimite mai mult financiar

1443
01:52:48,821 --> 01:52:50,885
și ajutor militar pentru Uniunea Sovietică

1444
01:52:51,316 --> 01:52:52,949
pentru a ajuta la menținerea regimului comunist
în război.

1445
01:52:53,686 --> 01:52:55,789
Acum se zvonește că Stalin are
suferit o avarie.

1446
01:53:06,508 --> 01:53:08,495
Acum cu Moscova înăuntru
raza de acțiune a Luftwaffe,

1447
01:53:09,119 --> 01:53:12,743
Cetatea puterii a lui Stalin
intră direct sub atac.

1448
01:53:13,855 --> 01:53:15,725
Armatele germane se îndreaptă spre Capitală.

1449
01:53:16,957 --> 01:53:19,915
În altă parte, grup de armată
Nordul se îndreaptă spre Leningrad.

1450
01:53:20,619 --> 01:53:23,546
Grupul de armate Centru face a
mișcare de clește spre Smolensk.

1451
01:53:24,179 --> 01:53:27,611
Grupul de armate de Sud lovește
spre Kiev și Ucraina.

1452
01:53:28,755 --> 01:53:31,307
Suburbiile Kievului,
începutul lui august.

1453
01:53:32,288 --> 01:53:37,904
Într-o mișcare rapidă de clește, armata germană
grupul de Sud, amenință că va încercui orașul.

1454
01:53:39,046 --> 01:53:41,160
În cursul lunii august și primul
două săptămâni din septembrie,

1455
01:53:41,854 --> 01:53:45,766
Wehrmacht-ul înconjoară o vastă
zonă plină de trupe ale Armatei Roșii.

1456
01:53:46,624 --> 01:53:48,205
parohie Patru Armate Sovietice.

1457
01:53:48,930 --> 01:53:51,272
Pe 18 din
Septembrie cade orașul.

1458
01:53:52,907 --> 01:53:55,302
Pährerul este acum domn
din toate el chestionează.

1459
01:53:56,134 --> 01:53:58,542
Se pare că e pornit
curs pentru a-și îndeplini obiectivul.

1460
01:53:59,030 --> 01:54:01,839
Pentru a zdrobi Rusia lui Stalin
înainte să vină iarna.

1461
01:54:01,874 --> 01:54:06,054
Leningrad se află înaintea
Wehrmacht, fără apărare.

1462
01:54:07,768 --> 01:54:09,495
Pe măsură ce septembrie se apropie de sfârșit,

1463
01:54:10,430 --> 01:54:15,469
Leningradul este complet oprit cu nr
legătura terestră lăsată către Uniunea Sovietică.

1464
01:54:17,770 --> 01:54:19,271
La sfarsitul lui septembrie,

1465
01:54:19,371 --> 01:54:22,231
Führer lansează operațiunea
Taifun,

1466
01:54:23,136 --> 01:54:25,366
drumul final singur
spre Moscova.

1467
01:54:26,098 --> 01:54:29,396
14 tanc german și 74 de infanterie
diviziuni,

1468
01:54:29,980 --> 01:54:32,697
un total de 1,8 milioane de ofițeri și oameni,

1469
01:54:32,732 --> 01:54:37,082
participa la ofensivă.
Stalin are un motiv bun de panică acum.

1470
01:54:37,906 --> 01:54:41,002
În fața unui dezastru care ar putea
mătura întreaga Uniune Sovietică,

1471
01:54:41,569 --> 01:54:44,558
au o ultimă speranță, aceea
vremea îi va salva.

1472
01:54:47,982 --> 01:54:51,158
Lapovița se transformă în zăpadă.

1473
01:54:52,741 --> 01:54:56,452
Pământul înghețat noaptea este
acum o mlaștină în timpul zilei,

1474
01:54:56,585 --> 01:54:59,579
paralizând pe a lui Hitler
mașină de război supraîntinsă.

1475
01:55:00,857 --> 01:55:05,659
Pe 2 decembrie, germană
unitățile ajung la Krasnaya Polyana,

1476
01:55:05,759 --> 01:55:08,760
17 mile de
centrul Moscovei.

1477
01:55:08,860 --> 01:55:13,311
Pe măsură ce vremea se intensifică
iar temperaturile scad,

1478
01:55:13,411 --> 01:55:17,863
adevărul sumbru este timpul
se întoarce hotărât împotriva lor.

1479
01:55:20,215 --> 01:55:21,900
5 zile mai tarziu...

1480
01:55:24,924 --> 01:55:27,461
ȘI DUPĂ 5 LUNI DE SANCȚIUNI DE LA SUA...

1481
01:55:31,596 --> 01:55:32,908
PEARL HARBOUR, HAWAII
7 DECEMBRIE 1941

1482
01:55:32,943 --> 01:55:35,170
Doi soldați ale armatei fug
stația radar Opana,

1483
01:55:35,270 --> 01:55:37,771
sunt brusc surprinși
prin blip-uri pe ecran.

1484
01:55:37,871 --> 01:55:39,872
Cincizeci de avioane se îndreptau spre Owahu.

1485
01:55:39,972 --> 01:55:44,574
Imediat ei raportează vederile
la Centrul de Operaţii al Armatei.

1486
01:55:44,674 --> 01:55:47,858
Sunt respinși ca avioane americane
venind de pe continent.

1487
01:55:52,777 --> 01:55:55,719
Aeronava desemnată pentru
al doilea val al atacului decolează.

1488
01:55:55,778 --> 01:55:57,979
Mesagerul Tadao Fuchikami,

1489
01:55:58,079 --> 01:56:01,412
preia urgentul generalului Marshall
cablu pentru livrare către General Short.

1490
01:56:04,682 --> 01:56:07,860
Primul comandantului Fuchida
armada de valuri este pe curs.

1491
01:56:13,185 --> 01:56:16,586
Marinarii și pușcașii cu ochi adormiți,
micul dejun li se răcește,

1492
01:56:16,686 --> 01:56:20,388
confunda atacul pentru unii
un fel nebun de exercițiu de raid aerian.

1493
01:56:20,488 --> 01:56:23,289
Ei cred că
avioanele sunt americane.

1494
01:56:24,990 --> 01:56:30,292
La 7:55, bombardiere în picătură
a lovit Hickam și lângă aerodromuri.

1495
01:56:35,094 --> 01:56:39,896
Două minute mai târziu, avioane torpilă
porniți bomba lor pe rândul cuirasaților.

1496
01:56:42,096 --> 01:56:45,098
Trei minute mai târziu,
Zero atacă alte baze aeriene.

1497
01:56:45,198 --> 01:56:51,000
Este primul val de avioane al lui Fuchida care
lovește Arizona; ea erupe ca un vulcan.

1498
01:56:56,302 --> 01:56:59,603
Flăcările au izbucnit la 500 de picioare în aer.

1499
01:57:02,504 --> 01:57:06,306
Primele valuri mortale ale lui Fuchida
scufundă Virginia de Vest.

1500
01:57:06,606 --> 01:57:07,907
Acum, Oklahoma,

1501
01:57:08,007 --> 01:57:13,008
un vagon de luptă ancorat în afara bordului
Obloane din US Maryland cu lovituri de torpile.

1502
01:57:13,108 --> 01:57:15,009
Ea începe să listeze...

1503
01:57:15,509 --> 01:57:17,410
și se răstoarnă.

1504
01:57:17,510 --> 01:57:21,412
Mai multe torpile ruptură în
cuirasate California și Nevada.

1505
01:57:25,713 --> 01:57:27,514
După ce ultima bombă este aruncată

1506
01:57:27,614 --> 01:57:31,816
Statele Unite ale Americii
practic are o flotă din Pacific...

1507
01:57:31,916 --> 01:57:33,717
nu mai.

1508
01:57:35,329 --> 01:57:37,552
Japonia atacă Pearl Harbor
Și apoi declară război SUA

1509
01:57:41,920 --> 01:57:43,721
ieri,

1510
01:57:44,521 --> 01:57:49,523
7 decembrie 1941,

1511
01:57:50,923 --> 01:57:55,925
O întâlnire care va trăi în infamie,

1512
01:57:56,425 --> 01:57:59,127
Statele Unite ale Americii

1513
01:57:59,327 --> 01:58:02,728
a fost atacat brusc și deliberat

1514
01:58:02,828 --> 01:58:08,930
de forțele navale și aeriene
a Imperiului Japoniei.

1515
01:58:11,985 --> 01:58:13,875
Pe 8 decembrie 1941, SUA declară
război împotriva Japoniei

1516
01:58:14,347 --> 01:58:15,665
și intră oficial în al Doilea Război Mondial.

1517
01:58:16,120 --> 01:58:17,883
Marea Britanie va declara război
aceeași zi.

1518
01:58:23,291 --> 01:58:24,932
A fost atacul cu adevărat o surpriză?

1519
01:58:28,179 --> 01:58:29,861
JAPONIA POATE LOVĂ GRAVE PENTRU WEEKEND

1520
01:58:33,564 --> 01:58:35,771
KURUSU A AVERTISAT NĂTĂMÂNT
PREGATA DE LUPTA

1521
01:58:47,738 --> 01:58:49,592
De continuat

1522
01:59:01,323 --> 01:59:03,132
Partea 9
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

1523
01:59:06,771 --> 01:59:08,619
1941 UCRAINA

1524
01:59:14,023 --> 01:59:16,323
Știam că era un război.

1525
01:59:16,423 --> 01:59:17,723
Până atunci,

1526
01:59:17,823 --> 01:59:22,925
ceea ce a mai rămas din noi a fost îngrădit
vitele dresează și expediate în Siberia.

1527
01:59:23,025 --> 01:59:27,125
Asta a fost literalmente o chestiune de
ore dacă nu minute până la rândul nostru.

1528
01:59:27,225 --> 01:59:32,227
Și stăteam deja la
gara - aceasta a fost septembrie 1941

1529
01:59:32,327 --> 01:59:35,227
când armata germană
a cucerit Ucraina,

1530
01:59:35,327 --> 01:59:40,128
și a oprit exilul; oprit
trenurile. Au oprit trenurile.

1531
01:59:40,228 --> 01:59:44,629
Și pentru noi a fost ca și cum
Domnul ne-a trimis îngerii.

1532
01:59:44,729 --> 01:59:50,330
Aici au fost oameni care au oprit
teroare care a fost asupra noastră de 25 de ani.

1533
01:59:50,430 --> 01:59:52,731
Cine a venit și a deschis
bisericile pentru noi

1534
01:59:52,831 --> 01:59:56,032
și a spus: „Poți avea
toate serviciile pe care le dorești”.

1535
01:59:56,132 --> 01:59:57,632
Era ca în rai.

1536
01:59:57,732 --> 02:00:01,933
Mama mea, până în ziua în care ea
a murit, nu a încetat niciodată să vorbească

1537
02:00:02,033 --> 02:00:06,434
despre cei 2 ani minunați în care ea
avut când a venit armata germană.

1538
02:00:06,534 --> 02:00:09,334
Ei au preluat
case – le-am dat cu bucurie!

1539
02:00:09,434 --> 02:00:11,135
A fost magnific!

1540
02:00:11,235 --> 02:00:13,335
Și eram absolut convinși

1541
02:00:13,435 --> 02:00:16,736
că veniseră nemţii
pentru a ne salva de comunism.

1542
02:00:16,836 --> 02:00:20,737
Și niciodată nu a existat vreun motiv pentru noi
să ne răzgândim - de ce ar trebui?

1543
02:00:20,837 --> 02:00:23,137
Germanii erau
eroi în ochii noștri.

1544
02:00:23,237 --> 02:00:25,438
Am crezut absolut în Adolf Hitler,

1545
02:00:25,538 --> 02:00:31,139
am crezut în, în natura lui
lupta, în meritele luptei sale.

1546
02:00:31,239 --> 02:00:34,940
Am avut astea magnifice
Soldații germani care ne protejează,

1547
02:00:35,040 --> 02:00:37,740
deci începutul a fost
deloc neplăcut.

1548
02:00:37,840 --> 02:00:40,541
Dar apoi a devenit sumbru,
apoi a venit iarna.

1549
02:00:47,471 --> 02:00:48,823
La 11 decembrie 1941, la patru zile după
Atacul japonez asupra Pearl Harbour,

1550
02:00:49,203 --> 02:00:51,143
Hitler a vorbit la Reichstag din Berlin
și tratate îndelung

1551
02:00:51,634 --> 02:00:53,304
cu președintele Roosevelt ostil
politici faţă de Germania.

1552
02:00:53,898 --> 02:00:55,631
El a detaliat pe cei din ce în ce mai beligeranti
acțiunile guvernului lui Roosevelt,

1553
02:00:56,068 --> 02:00:57,259
și a anunțat dramatic Germania
era acum

1554
02:00:57,673 --> 02:00:59,055
alăturarea Japoniei în război
împotriva SUA.

1555
02:00:59,631 --> 02:01:02,733
Italia și Croația ar urma în curând
urmează exemplul.

1556
02:01:14,344 --> 02:01:15,977
Statul Independent Croația,
denumită în mod obișnuit la noi NDH,

1557
02:01:16,491 --> 02:01:17,760
este creat la 10 aprilie 1941.
Condus de Ante Paveli�,

1558
02:01:18,180 --> 02:01:19,673
câteva sute de miliție ustae vor
călătorii din taberele de antrenament

1559
02:01:20,121 --> 02:01:21,918
în Italia pentru a forma noul guvern.

1560
02:01:22,732 --> 02:01:24,433
Ei vor guverna cea mai mare parte a zilei moderne
Croația, inclusiv Bosnia și Herțegovina,

1561
02:01:24,878 --> 02:01:26,819
și va căuta să elibereze etnicia
sârbi, evrei și țigani rom.

1562
02:01:27,481 --> 02:01:29,271
Cu toate acestea, o treime din toți etnicii sârbi
va fi scutit de moarte sau deportare

1563
02:01:29,836 --> 02:01:31,885
prin convertirea de la ortodocşi sârbi
la romano-catoic.

1564
02:01:32,956 --> 02:01:34,369
Acest lucru nu este diferit de ceea ce engleză
Protestanții s-au oferit

1565
02:01:34,809 --> 02:01:36,471
catolicii în Evul Mediu.

1566
02:01:46,687 --> 02:01:48,875
La Ierusalim, Hitler se va alia cu
Marele Mufti Muhammad Haj Amin al-Husseini,

1567
02:01:49,593 --> 02:01:51,002
și împreună croat și musulman în
forma Bosnia

1568
02:01:51,404 --> 02:01:53,689
Divizia a 13-a Waffen Mountain of
SS Handschar.

1569
02:01:55,496 --> 02:01:57,028
Puțini istorici au întrebat vreodată
fel de mulți străini

1570
02:01:57,433 --> 02:01:58,832
a sprijinit un presupus „rasist” Hitler.

1571
02:01:59,273 --> 02:02:00,856
Arabii și japonezii ar fi
nu fi

1572
02:02:01,261 --> 02:02:03,598
singurii non-albi care să lupte
de partea celui de-al Treilea Reich.

1573
02:02:05,297 --> 02:02:07,312
africani, slavi, asiatici, hinduși, arabi
și numeroase alte naționalități

1574
02:02:07,759 --> 02:02:09,675
toţi s-au luptat umăr la umăr
cu germanii.

1575
02:02:11,452 --> 02:02:13,330
Wehrmacht-ul lui Hitler și Waffen SS
au fost în realitate cele mai culturale,

1576
02:02:13,764 --> 02:02:15,819
diverse din punct de vedere etnic și religios
forţelor militare în istoria occidentală.

1577
02:02:39,978 --> 02:02:41,664
Usta�e

1578
02:02:47,510 --> 02:02:49,644
Cu ură fără compromisuri, fanatic
naționalism și credințe religioase dureroase

1579
02:02:50,088 --> 02:02:51,967
toate în joc, ororile pe cale să apară
în Balcani sunt de neegalat.

1580
02:02:53,765 --> 02:02:55,371
Iugoslavia va deveni o zonă de război
de interese politice concurente

1581
02:02:55,798 --> 02:02:58,048
și ideologii disparate, inclusiv socialismul,
Fascism, comunism, monarhism,

1582
02:02:58,491 --> 02:03:00,468
şi naţionalismul sârb şi croat.

1583
02:03:12,452 --> 02:03:14,481
Este bine documentat și de netăgăduit
că cel înverșunat de naționalist și fanatic

1584
02:03:14,855 --> 02:03:16,274
Ustaei croați i-au persecutat pe evrei.

1585
02:03:16,920 --> 02:03:18,340
Comuniștii sunt dușmani percepuți
a statului,

1586
02:03:18,771 --> 02:03:20,647
ținându-le în tabere precum
cei de la Jasenovac.

1587
02:03:21,613 --> 02:03:23,813
Croații fuseseră înșiși victime
cu toate acestea, după ce a suferit terriby

1588
02:03:24,249 --> 02:03:25,705
la mâna sârbilor şi
partizani bolșevici.

1589
02:03:26,753 --> 02:03:28,425
Într-adevăr, unitatea de elită a ustailor-
Legiunea Neagră -

1590
02:03:28,881 --> 02:03:30,377
a fost înființată la 3 septembrie 1941
de către supravieţuitorii croaţi şi musulmani

1591
02:03:30,777 --> 02:03:32,291
care fugise din Saraievo după ce văzuse
familiile lor

1592
02:03:32,703 --> 02:03:34,405
măcelărit de sârbi şi cetnici.

1593
02:03:44,217 --> 02:03:45,881
În cele din urmă și-au câștigat o reputație
ca cea mai brutală și nemiloasă

1594
02:03:46,794 --> 02:03:48,129
de unități Usta�e cu motto de...

1595
02:03:48,761 --> 02:03:50,262
"Nici un sfert cerut, nici unul dat."

1596
02:03:51,044 --> 02:03:52,819
Cel mai bun moment al lor a venit în apărare
din orașul Kupres unde,

1597
02:03:53,298 --> 02:03:54,883
deși sunt depășiți numeric, ei
și alte unități Usta�e

1598
02:03:55,360 --> 02:03:56,925
a apărat cu succes civilul
populatia impotriva

1599
02:03:57,408 --> 02:03:59,440
patru regimente de partizani comunisti,
prevenind moartea lor sigură.

1600
02:04:00,303 --> 02:04:02,097
Când războiul se termină, după succes
scăpând de comuniști,

1601
02:04:02,545 --> 02:04:04,367
sute de mii de soldați croați
aruncă armele lor

1602
02:04:04,871 --> 02:04:06,923
și se preda Aliaților Occidentali
în orașul de graniță austriac Bleiburg.

1603
02:04:08,488 --> 02:04:10,136
Cu toate acestea, armata britanică va păcăli
prizonierii de război neînarmați și familiile lor

1604
02:04:10,616 --> 02:04:12,430
se presupune că se urcă în trenuri
îndreptându-se spre vest.

1605
02:04:14,144 --> 02:04:15,999
Trenurile le vor transporta în schimb
Est, peste granița cu Iugoslavia,

1606
02:04:16,483 --> 02:04:18,354
iar spre moarte sigură la mâini
a partizanilor învingători

1607
02:04:18,764 --> 02:04:20,194
condus de mareşalul Josip Tito.

1608
02:04:21,357 --> 02:04:22,998
La sosire, sunt târâți din
tranisul şi bărbaţii împuşcaţi.

1609
02:04:23,409 --> 02:04:25,048
Femeile și copiii sunt forțați
pe jos la lagărele de prizonieri unde,

1610
02:04:25,486 --> 02:04:27,853
pe parcurs, mulți sunt violați,
bătut sau ucis.

1611
02:04:29,065 --> 02:04:30,654
Ascuns de cărțile de istorie,
este cel mai rău masacru

1612
02:04:31,091 --> 02:04:32,875
a Europei secolului XX și a devenit
cunoscut în Croația ca:

1613
02:04:34,528 --> 02:04:35,809
„Masacrul de la Bleiburg”

1614
02:04:57,978 --> 02:04:59,721
Bătălia de la Moscova

1615
02:05:01,996 --> 02:05:04,896
În zilele întunecate ale toamnei anului 1941,

1616
02:05:04,996 --> 02:05:08,347
înfrângerile Summers au
a decimat Armata Roșie,

1617
02:05:08,447 --> 02:05:11,798
iar artileria lui Hitler putea
lovește Moscova însăși.

1618
02:05:13,098 --> 02:05:16,599
Uniunea Sovietică pare activată
pragul înfrângerii totale.

1619
02:05:16,999 --> 02:05:19,599
Dar Stalin este cu spatele
la perete

1620
02:05:19,699 --> 02:05:23,100
și nu se va opri la nimic
pentru a-și proteja baza de putere.

1621
02:05:26,101 --> 02:05:30,602
Hitler și Aliații, așteptați-vă la
căderea Moscovei în orice moment.

1622
02:05:35,403 --> 02:05:38,237
În capitală, un Stalin agitat

1623
02:05:38,612 --> 02:05:40,755
încredinţează apărarea generalului
Jukov.

1624
02:05:42,904 --> 02:05:45,755
Și este sugestia lui
la sfarsitul lunii noiembrie,

1625
02:05:45,855 --> 02:05:48,606
a unui contraatac împotriva
cleştii germani

1626
02:05:48,706 --> 02:05:53,807
care declanșează planificarea grăbită pentru a
contraofensivă sovietică masivă.

1627
02:06:00,808 --> 02:06:07,009
Este un plan posibil de aparent
adâncimea nelimitată a rezervelor Armatei Roșii.

1628
02:06:07,109 --> 02:06:08,915
Agentul său din Tokyo, Richard Sorge,

1629
02:06:09,439 --> 02:06:12,006
a trimis vestea că Japonia o va face
nu la fel de temut,

1630
02:06:12,511 --> 02:06:16,011
ataca URSS din Manciuria.

1631
02:06:18,312 --> 02:06:23,513
Și pentru o dată, crucial, Stalin
are încredere în sfatul unui minion.

1632
02:06:25,513 --> 02:06:28,700
El autorizează transferul spre vest
de mai mult de jumătate

1633
02:06:29,213 --> 02:06:31,027
puterea sovietică din Orientul Îndepărtat.

1634
02:06:32,715 --> 02:06:38,316
17 divizii proaspete, obișnuiți instruiți
cu sprijin complet blindat și artilerie,

1635
02:06:38,416 --> 02:06:41,242
care va forma inima
a contraatacului.

1636
02:06:46,518 --> 02:06:50,419
Primele zile ale lunii decembrie
sunt o agonie de anticipare,

1637
02:06:50,519 --> 02:06:54,619
dar pe 5 Jukov dezlănțuie
armatele sale.

1638
02:07:05,922 --> 02:07:10,523
În 48 de ore sovieticul
impulsurile sunt pe deplin în desfășurare.

1639
02:07:13,123 --> 02:07:17,924
Ordinul furios al lui Hitler de a ține
pozițiile avansate este lipsită de sens.

1640
02:07:19,625 --> 02:07:24,220
Noile tancuri T-34 ale Armatei Roșii sunt
mașini de luptă robuste și puternice

1641
02:07:24,320 --> 02:07:28,916
concepute pentru a funcționa fără greș în
frigul amar al celei mai adânci ierni.

1642
02:07:29,327 --> 02:07:34,723
Și roiuri de trupe de schi specialiști
sunt prea rapizi pentru Wehrmacht-ul prost îmbrăcat.

1643
02:07:39,429 --> 02:07:43,330
Trupele germane nu pot decât să cadă
înapoi în dezordine uluită.

1644
02:07:43,430 --> 02:07:48,793
Pe măsură ce grupurile de armată intră, mascatorul asta
a fost să zdrobească Moscova, este zdrobită.

1645
02:07:55,232 --> 02:07:57,879
După 6 luni de catastrofă
înfrângeri,

1646
02:07:58,373 --> 02:08:01,524
biruința strânsă a Armatei Roșii
este de netăgăduit.

1647
02:08:03,734 --> 02:08:05,258
Și pe măsură ce anul se închide,

1648
02:08:05,682 --> 02:08:07,809
orașe și sate sovietice
la vest de capitală

1649
02:08:08,435 --> 02:08:11,542
sunt eliberați de
scurta lor ocupație nazistă.

1650
02:08:15,636 --> 02:08:17,970
Va fi un sovietic mai amplu
victorii,

1651
02:08:18,395 --> 02:08:20,049
dar niciunul nu va arde mai puternic

1652
02:08:20,237 --> 02:08:24,388
decât această primă uluitoare
recuperarea din pragul înfrângerii.

1653
02:08:29,039 --> 02:08:32,000
Convins acum că Germania
este în pragul prăbușirii,

1654
02:08:32,340 --> 02:08:35,341
Stalin cere atac după atac.

1655
02:08:36,541 --> 02:08:39,341
Fiecare rezervă rămasă
este aruncat în luptă

1656
02:08:39,441 --> 02:08:43,142
în timp ce el încearcă să conducă
invadator de pe teritoriul sovietic.

1657
02:08:45,843 --> 02:08:47,643
Dar este imposibil.

1658
02:08:47,743 --> 02:08:50,130
Efortul lor supraomenesc a durat
taxa ei,

1659
02:08:51,614 --> 02:08:53,110
iar armatele sunt epuizate.

1660
02:08:56,445 --> 02:08:59,746
Risipită de a lui Stalin
ambiție depășită,

1661
02:08:59,846 --> 02:09:04,495
ofensivele fac doar banale
câștiguri și cu un cost îngrozitor.

1662
02:09:05,447 --> 02:09:08,848
Și până când atacurile sale
peter out în februarie,

1663
02:09:08,948 --> 02:09:13,416
Armata Rosie a pierdut aproape o
milioane de soldați în bătălia pentru Moscova.

1664
02:09:14,149 --> 02:09:18,928
Această statistică sumbră va fi ascunsă
poporului sovietic timp de o jumătate de secol.

1665
02:09:25,851 --> 02:09:30,152
Majoritatea unităților Wehrmacht-ului
poate să fi scăpat de încercuire,

1666
02:09:30,252 --> 02:09:32,853
dar nu puteau
salva echipamentul lor.

1667
02:09:33,553 --> 02:09:39,354
Acum zace abandonat peste tot;
un gigantic depozit german.

1668
02:09:51,457 --> 02:09:55,157
Este o priveliște potrivită de arătat
Ministrul britanic de externe Eden

1669
02:09:55,257 --> 02:09:57,587
când ajunge la
cercetează câmpurile de luptă.

1670
02:09:58,558 --> 02:10:01,897
Nici pentru Marea Britanie, nici pentru a lui Stalin
noul aliat al Statelor Unite

1671
02:10:02,159 --> 02:10:05,710
credea că Moscova ar putea
supraviețuiesc atacului german.

1672
02:10:12,061 --> 02:10:17,662
Dar dacă aliații occidentali sunt uimiți,
această victorie i-a dezvăluit lui Stalin

1673
02:10:17,762 --> 02:10:23,363
un miraj al triumfului complet şi el
este total angajat să atace în continuare.

1674
02:10:25,364 --> 02:10:27,464
Dar a calculat greșit.

1675
02:10:27,564 --> 02:10:29,465
Wehrmacht-ul nu este încă învins

1676
02:10:29,565 --> 02:10:34,066
și un Hitler furios plănuiește
noi ofensive masive.

1677
02:10:37,566 --> 02:10:42,667
Nebunia lui îi va constrânge din nou pe Roșu
Armata să lupte în apărare disperată.

1678
02:10:46,268 --> 02:10:49,373
Și așa sovieticul
oamenii trebuie să se lupte mai departe.

1679
02:10:50,669 --> 02:10:53,403
Va fi o călătorie lungă și dureroasă

1680
02:10:53,885 --> 02:10:57,673
și mulți nu vor supraviețui
la concluzia sa.

1681
02:11:02,889 --> 02:11:04,577
CAZACI RUSI IN BALCANI

1682
02:11:08,292 --> 02:11:10,305
După Revoluția Rusă din 1917,
regimul comunist bolşevic a adus

1683
02:11:10,690 --> 02:11:11,993
nimic altceva decât moarte și mizerie
pentru o mare parte a populației,

1684
02:11:12,445 --> 02:11:13,681
în special minoritățile etnice.

1685
02:11:14,029 --> 02:11:15,325
Un astfel de grup oprimat a fost
a se ridica

1686
02:11:15,733 --> 02:11:16,936
și lupta alături de germani.

1687
02:11:17,492 --> 02:11:19,192
Cu reputația lor de duritate,
mobilitate și luptă cu frici,

1688
02:11:19,535 --> 02:11:21,294
sunt potrivite pentru cei accidentați
terenul Balcanilor.

1689
02:11:21,744 --> 02:11:23,318
Alocat pentru a curăța regiunea de
Partizani comuniști,

1690
02:11:23,554 --> 02:11:26,226
sunt conduși de carismatici
ofiter german...

1691
02:11:28,081 --> 02:11:30,546
generalul Helmuth von Pannwitz

1692
02:11:48,748 --> 02:11:50,506
În timpul operațiunilor din Serbia și Croația,
au avut loc o serie de atrocități

1693
02:11:50,926 --> 02:11:52,726
împotriva populaţiei civile, inclusiv
violuri și execuții în masă.

1694
02:11:56,994 --> 02:11:59,273
Dar un ordin al generalului von Panwitz
din 20 octombrie 1943

1695
02:11:59,649 --> 02:12:01,489
a fost absolut clar tuturor
sub comanda lui

1696
02:12:01,990 --> 02:12:03,371
că orice infracţiuni de o asemenea natură
urma să fie pedepsit cu moartea.

1697
02:12:04,657 --> 02:12:06,664
La 11 mai 1945, generalul von Pannwitz
se preda armatei britanice

1698
02:12:07,160 --> 02:12:08,931
în Austria administrată de aliați,
după ce nemţii au fost asiguraţi

1699
02:12:09,490 --> 02:12:12,532
aveau să rămână în custodie
a puterilor occidentale.

1700
02:12:23,744 --> 02:12:25,861
Pe la mijlocul lunii mai devenise clar
că cazacii ar fi

1701
02:12:26,366 --> 02:12:28,918
trimis înapoi în Uniunea Sovietică pentru a face față
executarea lagărelor de prizonieri din Gulag.

1702
02:12:29,481 --> 02:12:31,152
Această acțiune va deveni pentru totdeauna
cunoscut ca...

1703
02:12:31,864 --> 02:12:33,582
„Trădarea cazacilor”

1704
02:12:43,650 --> 02:12:45,980
Ca cetăţean german sub proecţie
a Convențiilor de la Geneva,

1705
02:12:46,460 --> 02:12:49,448
Generalul von Pannwitz nu a fost supus
pentru a-l alunga în Uniunea Sovietică.

1706
02:12:51,658 --> 02:12:52,792
Cunoscând pe deplin consecințele,

1707
02:12:53,175 --> 02:12:54,998
a refuzat să-și abandoneze cazacii
tovarăși, afirmând:

1708
02:12:55,659 --> 02:12:57,587
„Am fost cu cazacii în vremuri bune
și voi rămâne cu ei în vremuri rele”.

1709
02:12:59,111 --> 02:13:01,331
Pe 26 mai, el a fost eliberat de al său
comanda si pus sub arest.

1710
02:13:01,890 --> 02:13:03,918
Armata britanică a pornit atunci
Cazaci pe camioane de cale ferată

1711
02:13:04,547 --> 02:13:05,705
bătându-i cu baseball
lilieci și paturi de puști.

1712
02:13:06,198 --> 02:13:07,386
Luptele au durat câteva zile.

1713
02:13:08,245 --> 02:13:10,137
În cele din urmă, britanicii aveau să livreze
Armatei Roșii în jur de 40.000 de cazaci,

1714
02:13:10,527 --> 02:13:11,819
și cu ei femeile și copiii lor.

1715
02:13:12,378 --> 02:13:14,193
Mulți nu sunt nici măcar cetățeni sovietici,
și cei care nu au fost trimiși

1716
02:13:14,588 --> 02:13:16,122
la Gulag sunt ulterior executate.

1717
02:13:28,361 --> 02:13:31,327
generalul Helmuth von Pannwitz
a fost executat la Moscova la 16 ianuarie 1947.

1718
02:13:31,783 --> 02:13:33,475
El este cunoscut până astăzi de
cazacii ca...

1719
02:13:34,097 --> 02:13:35,982
„Ultimul cavaler al Europei”

1720
02:13:47,051 --> 02:13:48,719
„Trădarea cazacilor”

1721
02:14:03,467 --> 02:14:05,452
De continuat

1722
02:14:13,208 --> 02:14:15,656
Partea 10
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

1723
02:14:19,823 --> 02:14:22,443
UNIUNEA SOvietică 1942

1724
02:14:23,475 --> 02:14:25,514
Ca campania de primăvară
Se deschide sezonul,

1725
02:14:26,202 --> 02:14:28,567
victoriile Armatei Roșii
de la sfârşitul anului 1941

1726
02:14:29,221 --> 02:14:31,085
par brusc lipsite de sens.

1727
02:14:32,836 --> 02:14:35,156
Un atac sovietic grăbit în
sudul împotriva Harkovului

1728
02:14:35,885 --> 02:14:38,256
este înghițită de a
Contraofensiva germană.

1729
02:14:50,712 --> 02:14:53,714
Pentru soldații sovietici, asta
ar putea fi atât de ușor sfârșitul.

1730
02:14:58,557 --> 02:15:00,581
Chiar și fiul lui Stalin
a fost capturat.

1731
02:15:01,191 --> 02:15:03,245
Și imaginea lui pe pliante de propagandă
Yakov Djugașvili

1732
02:15:03,577 --> 02:15:06,031
adaugă credință germană
pretenții de victorie iminentă.

1733
02:15:07,219 --> 02:15:11,087
Și în pragul catastrofei,
recurge ca întotdeauna, la teroare.

1734
02:15:13,672 --> 02:15:18,952
Ordinul secret al lui Stalin numărul 227,
emis sub semnătura sa la sfârșitul lunii iulie 1942.

1735
02:15:22,937 --> 02:15:27,687
Acest document notoriu face orice
retragere neautorizată pedepsită cu moartea.

1736
02:15:30,637 --> 02:15:34,235
Nici un pas înapoi.
Stalin înseamnă literalmente.

1737
02:15:36,160 --> 02:15:40,994
Și această înregistrare unică arată NKVD
trupele punându-și edictul în practică.

1738
02:15:43,432 --> 02:15:44,984
Sunt cunoscuți
ca unităţi de blocare.

1739
02:15:46,807 --> 02:15:48,231
Desfăşurat chiar în spatele trupelor,

1740
02:15:48,714 --> 02:15:52,642
ei dau o sentință instantanee
asupra oricărei persoane care nu respectă ordinul 227.

1741
02:15:53,702 --> 02:15:57,641
Aplicarea comandantului suprem
voinţă fără ezitare sau milă.

1742
02:16:01,404 --> 02:16:03,485
Stalin va respinge schimbul de germană
prizonieri pentru întoarcerea fiului său,

1743
02:16:03,884 --> 02:16:06,133
afirmând că,
„Nu am niciun fiu pe nume Yakov”

1744
02:16:06,907 --> 02:16:08,946
Yakov a murit în captivitate germană,
deși circumstanțele sunt neclare.

1745
02:16:09,329 --> 02:16:10,841
Un cont spune că a dat peste
un gard electric

1746
02:16:11,151 --> 02:16:12,146
înconjurând tabăra lui de prizonieri.

1747
02:16:12,545 --> 02:16:14,095
Altul, că a fost împușcat
în timp ce încerca să scape.

1748
02:16:24,407 --> 02:16:26,407
Păhrerul este încrezător acum,

1749
02:16:26,507 --> 02:16:32,310
sigur că Wehrmacht-ul poate pune mâna pe mâna
centrele petroliere vitale din Grozny și Baku.

1750
02:16:32,410 --> 02:16:36,033
Două armate germane mai mici
au înaintat încet spre est

1751
02:16:36,312 --> 02:16:39,613
spre industrial
orașul Stalingrad.

1752
02:16:40,414 --> 02:16:44,615
El vede o șansă de a tăia toate legăturile
între Moscova și Caucaz.

1753
02:16:44,715 --> 02:16:48,234
Orașul de pe Volga
devine noua lui țintă principală.

1754
02:16:52,816 --> 02:16:54,592
JAPONIA ÎN RĂZBOI

1755
02:16:59,903 --> 02:17:01,681
După bombardarea Pearl Harbour,
japonezii vor căuta acum

1756
02:17:02,095 --> 02:17:03,571
a scapa din regiune pe
dominator

1757
02:17:04,016 --> 02:17:05,534
Puterile occidentale ale Marii Britanii
și Statele Unite.

1758
02:17:06,276 --> 02:17:07,691
În ziua de Crăciun a anului 1941, au capturat
Hong Kong din britanici.

1759
02:17:08,195 --> 02:17:09,727
Filipine, Birmania și
Malaya britanică

1760
02:17:10,120 --> 02:17:11,229
toate cad în succesiune rapidă.

1761
02:17:11,699 --> 02:17:13,255
Cu toate acestea, cel mai mare premiu al lor va fi
luarea britanicilor

1762
02:17:13,694 --> 02:17:14,732
cetatea Singpore.

1763
02:17:15,517 --> 02:17:17,297
Cu mult depășit numeric, 30.000 de japonezi
trupele forțează peste 100.000 de britanici,

1764
02:17:17,635 --> 02:17:19,328
soldați australieni și indieni
a se preda.

1765
02:17:20,220 --> 02:17:22,238
Va fi una dintre cele mai umilitoare
înfrângeri pentru Imperiul Britanic.

1766
02:17:35,963 --> 02:17:37,518
Winston Churchill descrie căderea
din Singapore ca...

1767
02:17:38,268 --> 02:17:41,231
„Cel mai mare dezastru și cel mai mare
capitulare în istoria britanică”.

1768
02:17:45,526 --> 02:17:47,043
Mai târziu, istoricii vor indica
degetul spre Churchill însuși

1769
02:17:47,425 --> 02:17:49,414
și gafă pe care a făcut-o
subestimându-i pe japonezi.

1770
02:18:03,411 --> 02:18:03,515
La câteva ore după ce s-a predat
japoneză,

1771
02:18:03,912 --> 02:18:05,862
General-locotenent de origine austriacă
Gordon Bennett și câțiva dintre ofițerii săi

1772
02:18:06,301 --> 02:18:08,040
și-au părăsit oamenii și
a fugit în Australia.

1773
02:18:09,766 --> 02:18:11,410
Nu i s-a dat niciodată un major
din nou poziţia de comandă.

1774
02:18:30,985 --> 02:18:33,302
SINGAPORE SE PREDĂ
Luptele au încetat la ora 22:00. duminica

1775
02:18:36,524 --> 02:18:37,343
HONGKONG SE PREDĂ!

1776
02:18:37,784 --> 02:18:38,837
ANEMY CERĂ ARMISTIC LA
5:50 P.M. JOI

1777
02:18:39,661 --> 02:18:41,091
FLOTA BRITANICĂ A ASIA A SFÂNDIT

1778
02:18:41,575 --> 02:18:43,007
Ținutul Japonez la Guam:
Nippon Pierderi Nesemnificative

1779
02:18:57,503 --> 02:18:58,701
În 1942, la apogeul puterii sale,

1780
02:18:59,127 --> 02:19:01,055
Imperiul Japonez a domnit asupra unui
suprafață de 2.847.000 de mile pătrate.

1781
02:19:01,525 --> 02:19:03,315
A fost una dintre cele mai mari maritime
imperii din istorie.

1782
02:19:27,633 --> 02:19:29,571
IULIE 1942

1783
02:19:29,987 --> 02:19:31,507
Wehrmacht-ul este la porți
din Stalingrad.

1784
02:19:32,008 --> 02:19:33,704
Un ordin de la Stalin va împiedica
civili, chiar și femei și copii,

1785
02:19:34,054 --> 02:19:35,236
de la părăsirea orașului.

1786
02:19:35,579 --> 02:19:37,032
Raționamentul lui este că prezența lor
va încuraja

1787
02:19:37,430 --> 02:19:39,205
rezistență mai mare de la
apărătorii orașului.

1788
02:19:45,295 --> 02:19:48,597
Stalingradul pare acolo
pentru luare.

1789
02:19:54,299 --> 02:19:59,201
Dar acesta este orașul lui Stalin, chiar
simbol al prestigiului său personal.

1790
02:19:59,301 --> 02:20:04,204
Și asta este ceva chiar și femeile
iar copiii sunt de așteptat să apere.

1791
02:20:09,806 --> 02:20:12,076
Bătălia de la Stalingrad
23 AUGUST 1942

1792
02:20:49,924 --> 02:20:55,126
Dar când tunetul în sfârșit
scade, 50.000 de morți zăceau.

1793
02:21:13,834 --> 02:21:18,408
Acum, Wehrmacht-ul se mișcă
în a revendica molozul pentru ei.

1794
02:21:21,538 --> 02:21:23,639
Pe măsură ce trec prin suburbii,

1795
02:21:23,739 --> 02:21:27,886
Cu siguranță trupele germane
așteptați o cucerire rapidă.

1796
02:21:31,242 --> 02:21:36,544
În schimb, intră într-un sălbatic
teren de ucidere, pentru un duel pe moarte

1797
02:21:36,644 --> 02:21:39,860
care se vor clasa printre cele mai multe
teribil în experiența umană.

1798
02:21:43,447 --> 02:21:47,849
Căci la apropierea lor cel
ruinele primesc la viață furioasă.

1799
02:21:54,552 --> 02:21:58,515
Soldații și cetățenii sovietici o fac
nici măcar nu se gândește la capitulare.

1800
02:21:59,655 --> 02:22:02,602
O mie de disperați
bătălii izbucnesc pe străzi.

1801
02:22:02,856 --> 02:22:07,559
Și un labirint sălbatic de constant
liniile de front schimbătoare mlaștină orașul.

1802
02:22:08,358 --> 02:22:12,773
Prima linie ar putea fi o casă,
o alee, o linie de tramvai sau un zid.

1803
02:22:18,963 --> 02:22:20,794
Și fiecare stradă este un câmp minat,

1804
02:22:21,218 --> 02:22:24,475
practic impasibil pentru tancuri
sau arme mari.

1805
02:22:27,367 --> 02:22:30,453
Așa că soldații au refuzat aerul
și sprijin de artilerie,

1806
02:22:31,005 --> 02:22:32,479
trebuie să lupte ochi la glob,

1807
02:22:33,169 --> 02:22:37,660
vieți atârnând de inteligența lor, lor
abilitățile de luptă și viclenia lor.

1808
02:22:39,972 --> 02:22:43,053
Generalul Ciuikov, la comandă
a Armatei 62,

1809
02:22:43,558 --> 02:22:45,125
organizează o campanie pricepută,

1810
02:22:45,475 --> 02:22:49,128
dar trupele sale depăşite numeric
nu pot spera să oprească Wehrmacht-ul.

1811
02:22:53,578 --> 02:22:57,280
Și până la începutul lunii noiembrie a făcut-o
tăiați o bandă peste Stalingrad,

1812
02:22:57,380 --> 02:23:00,181
împărțirea Armatei 62 în două.

1813
02:23:01,182 --> 02:23:02,911
Într-un ultim gest disperat,

1814
02:23:03,359 --> 02:23:07,341
Ciuikov montează atac după atac
pe terenul Mamayev,

1815
02:23:07,843 --> 02:23:11,611
o zonă vitală de teren înalt,
chiar centrul zonei de luptă.

1816
02:23:12,087 --> 02:23:15,488
Dealul își schimbă mâinile
de nu mai puțin de opt ori,

1817
02:23:15,588 --> 02:23:18,125
în timp ce Ciuikov aruncă
totul în luptă.

1818
02:23:18,589 --> 02:23:24,192
Și de pe aerodromurile din Alaska din SUA,
avioane de vânătoare zboară în Siberia

1819
02:23:24,292 --> 02:23:28,673
pentru a ajuta aproape o Armată Roșie
gata să-și lanseze contraatacul.

1820
02:23:29,194 --> 02:23:31,295
Iar pe
19 noiembrie,

1821
02:23:31,395 --> 02:23:35,871
un imens baraj de artilerie de către
frontul de sud-vest străpunge frontul.

1822
02:23:43,801 --> 02:23:48,803
Și aripa de sud a lui Yeriomenko
se ridică înainte în ziua următoare.

1823
02:23:52,404 --> 02:23:56,689
Wehrmacht-ul, luat în totalitate
prin surprindere, nu-i pot opri.

1824
02:23:57,707 --> 02:24:00,308
Și ca aliați ai săi
prăbușire pe flancuri,

1825
02:24:00,408 --> 02:24:04,188
nu există rezerve pentru
stopează marea roșie care renaște.

1826
02:24:05,910 --> 02:24:10,012
În 3 zile Sud-Vest
Frontul a luat Kalach,

1827
02:24:10,112 --> 02:24:13,214
vreo 80 de kilometri
La vest de Stalingrad.

1828
02:24:16,015 --> 02:24:20,117
Și pe 23 noiembrie,
la câteva mile sud-vest de Kalach,

1829
02:24:20,217 --> 02:24:23,315
unitățile sale avansate se întâlnesc
cu forţele lui Yeriomenko.

1830
02:24:32,422 --> 02:24:36,624
Dintr-o dată a șaselea germanului
Armata și Armata a IV-a Panzer,

1831
02:24:36,724 --> 02:24:39,026
poate 300.000 dintre cele mai bune ale lui Hitler
trupe,

1832
02:24:39,478 --> 02:24:42,102
sunt înconjurate în interiorul Stalingradului.

1833
02:24:45,328 --> 02:24:48,503
Vânătorul a fost
prins de prada lui.

1834
02:24:53,631 --> 02:24:59,234
O chemare uimit de Hitler
Manstein, depanatorul lui, la Stalingrad.

1835
02:24:59,334 --> 02:25:02,335
Două armate sovietice, cel
51 și a doua gardă,

1836
02:25:02,435 --> 02:25:06,517
sunt grăbiți să întâmpine ușurarea lui Manstein
forțați și opriți-l mort pe drum.

1837
02:25:07,137 --> 02:25:09,996
Gardienii plătesc foarte mult
prețul opririi lui Manstein.

1838
02:25:11,539 --> 02:25:14,323
Aproape două treimi din
armata este ucisă sau rănită.

1839
02:25:15,641 --> 02:25:18,927
Nu va fi nicio ușurare acum
pentru trupele germane din Stalingrad.

1840
02:25:20,443 --> 02:25:21,454
Luftwaffe încearcă,

1841
02:25:22,107 --> 02:25:24,894
dar Armata Roșie aduce în discuție
baterii AA suplimentare.

1842
02:25:25,345 --> 02:25:27,118
Și transporturile grele germane

1843
02:25:27,451 --> 02:25:29,569
sunt aruncate din cer
în sutele lor.

1844
02:25:34,449 --> 02:25:36,846
Totuși, la fel ca trupele sovietice înaintea lor,

1845
02:25:37,501 --> 02:25:39,394
nu întrețin niciun gând
de capitulare.

1846
02:25:40,252 --> 02:25:42,169
Pentru obișnuit
soldați de ambele părți,

1847
02:25:42,553 --> 02:25:45,771
acesta este punctul culminant îngrozitor
la o călătorie lungă și întunecată.

1848
02:25:50,757 --> 02:25:51,967
În inima ceaunului,

1849
02:25:52,570 --> 02:25:55,445
Gladiatori ai lui Hitler știu acum
că sunt condamnaţi.

1850
02:25:59,560 --> 02:26:04,162
Ei evacuează câteva victime
în ultimul avion din Stalingrad.

1851
02:26:05,763 --> 02:26:10,982
Și cu ea merg ultimele lor cuvinte
către familii, iubiți, prieteni.

1852
02:26:52,684 --> 02:26:54,055
Dar deși se luptă mai departe,

1853
02:26:54,155 --> 02:26:55,527
gloanțe se termină,

1854
02:26:56,319 --> 02:26:58,660
iar Armata Roșie încă mai vine
la ei.

1855
02:27:06,490 --> 02:27:09,192
În sfârșit, după cinci luni lungi,

1856
02:27:09,670 --> 02:27:12,899
o bătălie care a început
aproape din întâmplare s-a terminat.

1857
02:27:20,330 --> 02:27:21,356
2 februarie 1943

1858
02:27:21,456 --> 02:27:23,812
feldmareșalul Friedrich Paulus
se preda sovieticilor.

1859
02:27:30,701 --> 02:27:32,397
300.000 germană, croată, maghiară,
soldati romani si italieni,

1860
02:27:32,839 --> 02:27:34,623
inclusiv 35.000 de voluntari sovietici
lupta cu comuniștii,

1861
02:27:35,034 --> 02:27:36,435
fusese înconjurat.

1862
02:27:36,999 --> 02:27:39,453
Peste 11.000 ar refuza să depună
jos brațele la capitularea oficială,

1863
02:27:39,840 --> 02:27:42,266
preferând în schimb o luptă să
moartea cu bolşevicii.

1864
02:27:52,139 --> 02:27:54,276
Până la începutul lunii martie toate buzunarele de
rezistența fusese ștearsă.

1865
02:27:55,519 --> 02:27:57,332
Dintre cei care au rămas, mulți vor
îngheța până la moarte

1866
02:27:57,701 --> 02:27:59,085
pe marşurile forţate Est.

1867
02:27:59,552 --> 02:28:01,314
Alții mor din cauza bolii sau a maltratării,
sau sunt munciți până la moarte

1868
02:28:01,754 --> 02:28:03,229
în lagărele de concentrare din Gulag.

1869
02:28:13,249 --> 02:28:14,490
Mai târziu, istoricii aveau să confirme

1870
02:28:14,964 --> 02:28:17,286
cea din cele 11.237 de scrisori trimise de
soldaților din Stalingrad familiilor lor,

1871
02:28:17,784 --> 02:28:19,976
aproape toți și-au exprimat voința
pentru a lupta cu comunismul

1872
02:28:20,418 --> 02:28:23,224
şi mor pentru naţional-socialism şi
fratele Adolf Hitler.

1873
02:28:33,837 --> 02:28:37,031
feldmareșalul Friedrich Paulus a fost
ținut prizonier în Uniunea Sovietică până în 1952,

1874
02:28:37,448 --> 02:28:39,030
când s-a stabilit la Dresda,
Germania de Est.

1875
02:28:39,488 --> 02:28:41,031
El ar cheltui restul
zilele lui

1876
02:28:41,417 --> 02:28:43,548
apărându-și acțiunile la Stalingrad.

1877
02:28:44,326 --> 02:28:45,793
Mai târziu ar fi fost citat spunând...

1878
02:28:46,247 --> 02:28:48,161
Comunismul era cea mai bună speranță
pentru Europa postbelică.

1879
02:28:48,947 --> 02:28:50,379
În 1955, doar 6.000 dintr-o estimare

1880
02:28:50,732 --> 02:28:52,732
90.000 de prizonieri sau mai mult
s-ar întoarce acasă.

1881
02:29:01,477 --> 02:29:03,733
Stlingrad s-ar dovedi a fi
un punct de cotitură în război.

1882
02:29:14,468 --> 02:29:15,859
De continuat

1883
02:29:18,795 --> 02:29:20,737
Partea 11
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

1884
02:29:26,554 --> 02:29:27,399
De la începutul lunii februarie,

1885
02:29:27,975 --> 02:29:31,337
Stalin ordonă noi ofensive
de-a lungul fronturilor sudice.

1886
02:29:33,459 --> 02:29:35,538
Deși s-au luptat și
a supraviețuit bătăliei de la Stalingrad,

1887
02:29:36,244 --> 02:29:38,341
comandanții lor pot
nu le permite să se odihnească.

1888
02:29:39,824 --> 02:29:42,688
În schimb, trebuie să lupte mai departe
prin viscolele de la sfârșitul iernii,

1889
02:29:43,332 --> 02:29:46,519
instrumente ale supremei lor
pofta de glorie a comandantului.

1890
02:29:48,467 --> 02:29:52,686
Armata Roșie pătrunde adânc în nazism
teritorii deținute care luptă împotriva epuizării,

1891
02:29:52,917 --> 02:29:56,870
frig, noroi. Inch cu inch
infanteriei înaintează.

1892
02:30:04,836 --> 02:30:07,085
Pährerul știe că, dacă al lui
forțe întinse

1893
02:30:07,461 --> 02:30:09,815
urmează să învingă Armata Roșie
în 1943,

1894
02:30:10,255 --> 02:30:11,650
trebuie să atace rapid

1895
02:30:12,075 --> 02:30:14,603
înainte de a se putea recupera
din pierderile iernii.

1896
02:30:15,406 --> 02:30:18,338
Strategia lui Hitler este simplă
si optimist.

1897
02:30:19,718 --> 02:30:21,053
Într-un atac în două direcții,

1898
02:30:21,463 --> 02:30:24,516
plănuiește să distrugă Sovietul
poziție în jurul Kurskului.

1899
02:30:24,894 --> 02:30:29,102
Pe hartă, o umflătură mare 130
mile lungime și 100 mile adâncime

1900
02:30:29,659 --> 02:30:31,336
în centrul frontului de est.

1901
02:30:35,408 --> 02:30:39,079
Și așa acum, două gigantice
armatele converg.

1902
02:30:39,830 --> 02:30:43,374
Cea mai mare bătălie cu tancuri
a tuturor timpurilor este pe cale să înceapă.

1903
02:30:43,722 --> 02:30:45,320
BĂtăLIA DE LA KURSK

1904
02:33:01,662 --> 02:33:04,036
Marele baraj de rachete Katyusha
și artilerie

1905
02:33:04,894 --> 02:33:07,991
anunta contraofensive
de încă 4 armate sovietice

1906
02:33:08,572 --> 02:33:12,301
măturand prin spate
a diviziilor batute germane.

1907
02:34:12,856 --> 02:34:14,551
Operațiuni ofensive germane
sunt oprite.

1908
02:34:15,524 --> 02:34:17,668
Wehrmacht-ul nu poate decât să se retragă.

1909
02:34:18,402 --> 02:34:20,881
Lasa in urma
resturi stricate de război.

1910
02:34:25,156 --> 02:34:28,344
Zone de luptă pline de
tancuri carbonizate și sparte,

1911
02:34:28,792 --> 02:34:31,286
și trupurile a sute
de mii de oameni.

1912
02:34:42,717 --> 02:34:46,707
Pentru supraviețuitorii acestui sălbatic
infern, spulberat, șocat de obuze,

1913
02:34:47,123 --> 02:34:50,489
uluit de ororile pe care le au
asistat, nu poate exista bucurie.

1914
02:34:54,470 --> 02:34:56,038
Bătălia de la Kursk
5 iulie 1943 - 23 august 1943

1915
02:34:56,690 --> 02:34:58,346
Depășit numeric cu mai mult de doi la unu,

1916
02:34:58,711 --> 02:35:00,770
germanii suferă victime ale
în jur de 203.000. în timp ce comunişti pierderi

1917
02:35:01,452 --> 02:35:02,597
se ridică la aproximativ 803.000.

1918
02:35:03,117 --> 02:35:04,978
Germanii însă au eșuat
pentru a-și atinge scopul.

1919
02:35:06,060 --> 02:35:08,301
Cu SUA deschiderea unui nou front
în Italia, după bătălia de la Kursk,

1920
02:35:08,830 --> 02:35:10,896
Germania nu se va mai recăpăta niciodată
inițiativa.

1921
02:35:25,685 --> 02:35:27,783
Germanii vor lupta acum cu ariergarda
acțiune în condiții de îngheț,

1922
02:35:28,263 --> 02:35:30,223
și, în același timp, ofertă atât de necesară
protecția refugiaților care fug

1923
02:35:30,674 --> 02:35:32,179
comuniștii dezlănțuiți.

1924
02:35:49,939 --> 02:35:53,697
„1943 povestea s-a schimbat și
nemţii au fost împinşi înapoi.

1925
02:35:54,361 --> 02:35:59,371
Și în respingere s-au mișcat
noi cu ei și am mers de bunăvoie.

1926
02:36:01,951 --> 02:36:04,750
Nu a fost nicio mișcare sub amenințarea armei.

1927
02:36:04,850 --> 02:36:06,250
Dacă am fi rămas înapoi

1928
02:36:06,350 --> 02:36:07,922
comuniştii ar avea
ne-a luat și ne-a executat

1929
02:36:08,283 --> 02:36:09,590
sau ne-a trimis în Siberia.

1930
02:36:10,061 --> 02:36:13,491
Așa că ne-am retras de bună voie
cu nemtii.

1931
02:36:17,872 --> 02:36:19,275
Mâncarea devenea scurtă.

1932
02:36:19,594 --> 02:36:20,753
Caii se îmbolnăveau.

1933
02:36:21,969 --> 02:36:23,227
Drumul se îngusta.

1934
02:36:23,625 --> 02:36:25,026
Era extrem de frig.

1935
02:36:25,382 --> 02:36:28,982
Când mă gândesc la război, nu mă gândesc
gândește-te atât la foame cât și la frig.

1936
02:36:29,514 --> 02:36:31,497
A fost mereu, mereu frig.

1937
02:36:38,679 --> 02:36:43,237
Și apoi, desigur, o dată pe iarnă
a venit, a devenit din ce în ce mai greu.

1938
02:36:43,990 --> 02:36:47,585
A trebuit să stăm des
peste noapte în case ciudate.

1939
02:36:48,605 --> 02:36:52,063
Armata va confisca casele,
i-ar pune acolo pe refugiați.

1940
02:36:52,441 --> 02:36:54,154
Armata a protejat
noi până la capăt.

1941
02:36:55,008 --> 02:36:59,865
Armata nu ne-a dezamăgit niciodată, niciodată.
NU ne dezamăgi niciodată până la capăt.”

1942
02:37:00,246 --> 02:37:06,345
 � Și zăpada a căzut,
acoperind visele și idealurile.

1943
02:37:06,826 --> 02:37:13,829
 � Și zăpada a căzut,
îngheţând sângele şi roţile.

1944
02:37:14,202 --> 02:37:21,583
 � Și zăpada a căzut,
trebuiau să se încălzească pentru a supraviețui.

1945
02:37:21,683 --> 02:37:29,065
 � Și zăpada a căzut,
și a învins singurul rival al fiarei.

1946
02:37:31,544 --> 02:37:37,571
 � Au luat vechile drumuri care
Napoleon luase înainte.

1947
02:37:39,144 --> 02:37:45,985
 � Au luptat ca forțele luminii
împotriva întunericului într-un război sfânt.

1948
02:37:47,088 --> 02:37:53,137
 � Într-o zi se uitau în jur
la soarele strălucind pe florile reci.

1949
02:37:54,317 --> 02:38:00,393
A doua zi mureau de îngheț
în zăpadă și în dușurile reci cu gheață.

1950
02:38:00,806 --> 02:38:07,794
 � Și zăpada a căzut,
acoperind visele și idealurile.

1951
02:38:08,202 --> 02:38:15,183
 � Și zăpada a căzut,
îngheţând sângele şi roţile.

1952
02:38:15,645 --> 02:38:22,020
 � Și zăpada a căzut,
trebuiau să se încălzească pentru a supraviețui.

1953
02:38:22,651 --> 02:38:29,986
 � Și zăpada a căzut,
și a învins singurul rival al fiarei”.

1954
02:38:36,255 --> 02:38:37,884
PARTIZANI - TERORA ROSIE

1955
02:38:40,940 --> 02:38:45,339
Acest raport secret partizan
desecretizate pentru acest program

1956
02:38:45,539 --> 02:38:48,739
se plânge că printre
o mare diviziune partizană.

1957
02:38:48,839 --> 02:38:53,005
Beție, jaf, bătăi
iar violul sunt evenimente universale.

1958
02:38:56,639 --> 02:38:58,722
Teroarea răspândită
lucrat de partizani

1959
02:38:59,007 --> 02:39:01,597
nu a fost o poveste despre comuniști
a vrut să spună după război.

1960
02:39:05,756 --> 02:39:08,266
Această arhivă rară arată a
femeie spânzurată de partizani

1961
02:39:08,658 --> 02:39:10,888
și afișat pentru restul
populaţia ca avertisment.

1962
02:39:19,637 --> 02:39:22,909
Aceste filme se grăbesc, niciodată prezentate
pentru publicul german în timpul războiului,

1963
02:39:23,811 --> 02:39:27,084
dezvăluie mutilarea sovietică
a prizonierilor germani.

1964
02:39:35,936 --> 02:39:39,739
Acțiuni ca acestea au servit doar pentru
escalada nivelul represaliilor germane.

1965
02:39:42,441 --> 02:39:43,641
În timpul retragerii noastre am găsit
20 de soldati...

1966
02:39:44,736 --> 02:39:46,808
... criminal în cel mai bestial
manieră

1967
02:39:47,545 --> 02:39:51,142
Le-au fost tăiate urechile, ochii
scoși, organele genitale tăiate

1968
02:39:53,295 --> 02:39:56,466
Desigur, am simțit o furie enormă

1969
02:40:15,334 --> 02:40:18,898
Partizanii au devenit în creștere
problemă pentru ocupanții germani.

1970
02:40:18,998 --> 02:40:22,562
Dacă germanii bănuiau un sat
a fost folosit ca bază partizană,

1971
02:40:23,333 --> 02:40:25,702
atunci era o practică obișnuită
să-l ardă până la pământ.

1972
02:40:26,332 --> 02:40:28,433
„Și am ars casele.

1973
02:40:28,533 --> 02:40:30,133
Pe de o parte eu
nu a regretat prea mult

1974
02:40:30,233 --> 02:40:32,246
pentru că știam ce este
merita o casa ruseasca?

1975
02:40:33,033 --> 02:40:33,972
Oricum sunt atât de primitivi.

1976
02:40:34,633 --> 02:40:38,401
Nu este comparabil cu o casă germană sau un
Casă engleză sau casă franceză, sau așa mai departe.

1977
02:40:39,233 --> 02:40:43,151
deloc. Dar per total, nu există
multă valoare în ea, într-o astfel de casă.

1978
02:40:43,831 --> 02:40:45,698
Ei ar supraviețui.
Acesta a fost sentimentul meu.”

1979
02:40:57,650 --> 02:40:59,589
În Marea Britanie, au falsificat
o sabie,

1980
02:41:00,300 --> 02:41:03,379
un cadou pentru învingătorul de la Stalingrad
de la Regele George.

1981
02:41:05,030 --> 02:41:06,518
Mai devreme, în 1943,

1982
02:41:07,150 --> 02:41:11,395
în pădurea Katyn de lângă Smolensk,
autoritățile de ocupație germane

1983
02:41:11,694 --> 02:41:15,337
au dezgropat gropile comune
de 20.000 de ofițeri polonezi.

1984
02:41:18,329 --> 02:41:21,730
Observatorii internaționali au fost
invitat să susțină afirmația Berlinului

1985
02:41:22,253 --> 02:41:24,841
că crimele au fost
efectuate de NKVD.

1986
02:41:25,285 --> 02:41:29,690
Dar Stalin a reacționat furios,
negând orice legătură cu masacrele.

1987
02:41:33,388 --> 02:41:35,146
Dar când liderii aliați se întâlnesc
la Teheran,

1988
02:41:35,902 --> 02:41:38,991
Churchill și Roosevelt își susțin
cel mai important aliat

1989
02:41:39,430 --> 02:41:42,902
în faţa protestului revoltat
din polonezii exilaţi.

1990
02:41:45,125 --> 02:41:46,364
Sabia lui este prezentată,

1991
02:41:46,932 --> 02:41:50,211
iar Stalin stă ca un indiscutabil
lider mondial.

1992
02:41:52,733 --> 02:41:54,301
MASACRUL KATYN

1993
02:41:54,427 --> 02:41:57,769
În martie 1940, într-o pădure din apropiere
satul Katyn,

1994
02:41:58,283 --> 02:42:00,771
au fost săpate opt gropi imense.

1995
02:42:01,327 --> 02:42:03,129
Camioane grele au adus oameni.

1996
02:42:03,653 --> 02:42:07,628
Erau armata poloneză
Rezerviști, medici, ingineri.

1997
02:42:08,739 --> 02:42:12,425
Sovieticii au efectuat masacre
în mod regulat.

1998
02:42:12,637 --> 02:42:16,037
Riga, Tartu, Lviv, Minsk.

1999
02:42:17,043 --> 02:42:19,400
Rudele nu s-au putut identifica
multe dintre cadavre.

2000
02:42:20,315 --> 02:42:23,648
Tortura îngrozitoare a avut
le-a făcut de nerecunoscut.

2001
02:42:24,668 --> 02:42:27,767
Între timp, Uniunea Sovietică
devenise o putere aliată.

2002
02:42:28,836 --> 02:42:32,792
Ofițerii sovietici care au tras
scoateți unghiile, tăiați limbile,

2003
02:42:33,235 --> 02:42:35,979
și a perforat craniile
a victimelor lor cu cuie...

2004
02:42:37,121 --> 02:42:39,496
AU FOST PLATITĂ CU AJUTOR WESTERN!

2005
02:42:41,324 --> 02:42:45,363
Actul britanic privind crimele de război le oferă
imunitate de urmărire penală în Marea Britanie,

2006
02:42:46,179 --> 02:42:51,165
deoarece crime de război prin definiţie
au fost comise numai de germani.

2007
02:42:51,551 --> 02:42:52,615
Potrivit
1991 CRIMECAST DE RĂZBOI BRITANIT

2008
02:42:53,015 --> 02:42:54,807
Au fost comise crime de război prin definiție
NUMAI de către germani.

2009
02:43:00,439 --> 02:43:02,486
În 2012, presa mondială a raportat
descoperiri recente despre masacrul de la Katun.

2010
02:43:03,447 --> 02:43:05,456
Potrivit documentelor publicate în septembrie
2012 de către Arhivele Naționale din SUA

2011
02:43:06,049 --> 02:43:07,857
și Administrația Recordurilor, SUA
a primit rapoarte codificate în 1943

2012
02:43:08,360 --> 02:43:10,759
de la doi dintre ofițerii săi luați de
ei răpitori germani în Pădurea Katyn.

2013
02:43:12,539 --> 02:43:14,306
Deși mesajele SUA
ofițerii au ajuns la Washington,

2014
02:43:14,905 --> 02:43:16,714
au dispărut la scurt timp după aceea.

2015
02:43:20,050 --> 02:43:21,982
De mult a fost bănuit că președintele
Roosevelt și prim-ministrul Winston Churchill

2016
02:43:22,518 --> 02:43:24,682
știa că liderul sovietic Iosif Stalin
a ordonat masacrul.

2017
02:43:40,829 --> 02:43:42,828
Un lucru pe care World Press l-a uitat
sa mentionez...

2018
02:43:52,523 --> 02:43:54,738
Adolf Hitler este acum exonerat oficial
al Masacrului de la Katyn.

2019
02:44:04,904 --> 02:44:06,503
De continuat

2020
02:44:11,137 --> 02:44:13,034
Partea 12
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

2021
02:44:18,819 --> 02:44:20,522
La 25 iulie 1943, liderul italian Benito
Mussolini este răsturnat și întemnițat.

2022
02:44:20,995 --> 02:44:22,566
În următoarele câteva săptămâni el va fi reținut
în mai multe locuri secrete

2023
02:44:22,950 --> 02:44:24,908
la ordinele noului
Guvernul Italiei.

2024
02:44:27,342 --> 02:44:28,918
O escadrilă SS aleasă de mână, împreună cu
membri ai Luftwaffe,

2025
02:44:29,684 --> 02:44:30,992
li se dă sarcina de a găsi şi
salvându-l

2026
02:44:31,364 --> 02:44:32,719
înainte de a putea fi înmânat
spre SUA.

2027
02:44:33,197 --> 02:44:34,917
Hitler i-a intervievat personal pe trei
oameni la escadrila condusă.

2028
02:44:35,453 --> 02:44:37,072
Bărbații pe care i-a ales au fost...
Căpitanul Otto Skorzeny.

2029
02:44:42,907 --> 02:44:45,573
Odată cu expirarea timpului, unde se află Mussolini
sunt descoperite în cele din urmă la Campo Imperatore

2030
02:44:45,949 --> 02:44:47,220
sus în Munţii Apenini
al Italiei.

2031
02:44:47,629 --> 02:44:49,629
Planul este de a debarca unitatea de comando
acolo și să-l atace.

2032
02:44:51,220 --> 02:44:53,491
Expertul militar german îl avertizează pe Hitler
de marea probabilitate de eșec

2033
02:44:53,835 --> 02:44:55,435
și să te aștepți la o rată de casaulty de 80%.

2034
02:44:56,092 --> 02:44:57,735
Numele de cod al misiunii este
Operațiunea Stejar.

2035
02:45:14,141 --> 02:45:17,339
12 septembrie
1943, centrul Italiei.

2036
02:45:18,065 --> 02:45:19,853
Sus, deasupra muntelui Gran Sasso.

2037
02:47:48,780 --> 02:47:50,571
Cel mai îndrăzneț și spectaculos raid
al Doilea Război Mondial a fost încheiat

2038
02:47:50,979 --> 02:47:52,789
în doar 12 minute fără a
un singur foc fiind tras.

2039
02:47:55,556 --> 02:47:56,846
Căpitanul Skorzeny îl salută pe Mussolini
cu cuvinte acum nemuritoare...

2040
02:47:57,606 --> 02:47:59,295
„Duce, Furerul m-a trimis
să te eliberez!”

2041
02:48:00,806 --> 02:48:01,518
La care Mussolini a răspuns...

2042
02:48:01,898 --> 02:48:03,543
„Știam că prietenul meu nu o va face
lasa-ma!"

2043
02:48:04,535 --> 02:48:06,081
La întoarcere, căpitanul Skorzeny a fost
promovat de Hitler la gradul de maior

2044
02:48:06,482 --> 02:48:08,289
și a primit Crucea de Cavaler al
Cruce de fier cu frunze de stejar,

2045
02:48:09,441 --> 02:48:11,082
cel mai înalt nivel militar german
ofițerul putea obține.

2046
02:48:13,310 --> 02:48:14,930
Mussolini i-a acordat premiul
Ordinul 100 de muschetari.

2047
02:48:16,209 --> 02:48:18,497
Aliații aveau să-l cunoască pe Skorzeny
ca cel mai periculos om din Europa.

2048
02:48:32,006 --> 02:48:33,848
La Procesele de la Nürnberg, Skorzeny a fost
acuzat de crime de război dar achitat.

2049
02:48:34,231 --> 02:48:35,543
În așteptarea unui nou proces,
a evadat în Spania.

2050
02:48:37,513 --> 02:48:38,953
Apoi s-a mutat în Argentina, dar s-a întors
pentru a stabili un succes

2051
02:48:39,356 --> 02:48:41,426
firma de constructii care ar
fă din el un multimilionar.

2052
02:48:42,600 --> 02:48:44,889
Otto Skorzeny a cedat în cele din urmă
cancer la 5 iulie 1975, la vârsta de 67 de ani la Madrid.

2053
02:48:46,449 --> 02:48:47,863
Cenușa lui a fost ulterior dusă la Viena,
Austria să fie înmormântată

2054
02:48:47,933 --> 02:48:49,899
în parcela familiei Skorzeny la
Dblinger Friedhof.

2055
02:49:08,864 --> 02:49:10,537
OTTO SKORZENY
Cel mai periculos om din Europa.

2056
02:49:15,258 --> 02:49:18,180
1943 OPERAȚIA GOMORRAH

2057
02:49:21,988 --> 02:49:29,029
Sâmbătă, 24 iulie, 792 de bombardiere RAF
pregătit pentru un atac nocturn asupra Hamburgului.

2058
02:49:31,430 --> 02:49:35,259
Fiecare încărcat cu tone de mare
explozivi și bombe incendiare.

2059
02:49:38,258 --> 02:49:42,578
A fost primul dintr-o serie de atacuri
care ar continua o săptămână întreagă,

2060
02:49:43,984 --> 02:49:46,821
cu nume de cod
Operațiunea Gomora.

2061
02:49:53,540 --> 02:49:54,719
Până în 1943, SUA se rearmaseră în cele din urmă
britanicii.

2062
02:49:55,172 --> 02:49:57,103
Acum ţările Capitalismului şi
Comunismul și cei pe care îi domină,

2063
02:49:57,462 --> 02:49:59,235
se vor combina pentru a căuta anihilarea totală
una dintre cele mai avansate civilizații

2064
02:49:59,682 --> 02:50:00,889
văzuse lumea vreodată.

2065
02:50:01,559 --> 02:50:03,045
Sub național-socialismul,

2066
02:50:03,542 --> 02:50:05,276
Germania în câțiva ani scurti
a apărut

2067
02:50:05,311 --> 02:50:06,843
din ruina financiară și socială
degradare,

2068
02:50:07,192 --> 02:50:09,082
să conducă Europa în știință, tehnologie
arta si literatura.

2069
02:50:09,586 --> 02:50:10,906
Acum va fi înconjurat.

2070
02:50:11,700 --> 02:50:13,586
În cele din urmă, Germania va fi atacată
de peste 50 de țări

2071
02:50:13,995 --> 02:50:15,594
condus de Uniunea Sovietică, Marea Britanie
si SUA.

2072
02:50:17,135 --> 02:50:18,415
Peste Hamburg, americanii o vor face
bombardează strategic

2073
02:50:18,838 --> 02:50:20,484
instalații industriale în timpul zilei,
în timp ce britanicii vor intentionat

2074
02:50:20,890 --> 02:50:22,758
țintiți civili pe timp de noapte, țintând spre
casele strânse unite

2075
02:50:23,302 --> 02:50:24,673
a comunităţilor clasei muncitoare.

2076
02:50:26,349 --> 02:50:28,085
În ceea ce a fost un oribil și barbar
crime de război de proporții epice,

2077
02:50:28,583 --> 02:50:30,534
însemnată de Churchill și comandantul RAF
Arthur "Bomber" Harris,

2078
02:50:31,095 --> 02:50:32,981
peste 50.000 vor fi incinerate în
furtună de foc care a urmat

2079
02:50:33,509 --> 02:50:35,604
care va deveni cunoscut ca
„Hiroshima” din Germania.

2080
02:50:39,128 --> 02:50:40,636
Aliații se așteaptă la război
să se termine până la Crăciun,

2081
02:50:41,184 --> 02:50:43,186
încrezător că bombardamentul incendiar
a altor orase ii vor forta pe germani

2082
02:50:43,643 --> 02:50:45,667
să-l predea pe Adolf Hitler
și al treilea Reich.

2083
02:50:48,545 --> 02:50:50,235
Totuși, indiferent câte bombe
Aliații cad asupra orașelor germane,

2084
02:50:50,683 --> 02:50:52,935
nu va fi niciodată un indiciu de
o ridicare împotriva lui Fhrer.

2085
02:50:56,408 --> 02:50:59,163
„Oamenii stăteau acolo
în pivniță tremurând,

2086
02:50:59,548 --> 02:51:03,658
și am văzut pereții tremurând.

2087
02:51:04,243 --> 02:51:06,416
Așa cum a fost, dar tremurând,
si...

2088
02:51:08,071 --> 02:51:09,999
acele nopți nu putem niciodată
uitam in viata noastra.

2089
02:51:10,287 --> 02:51:11,533
Nu o pot uita niciodată.

2090
02:51:13,695 --> 02:51:16,689
Ne-am întrebat, de ce sunt
ii fac asta fratelui nostru?

2091
02:51:16,716 --> 02:51:19,131
Și ni s-a spus de toată lumea,

2092
02:51:19,523 --> 02:51:21,810
pentru că îl urau pe Fhrer.

2093
02:51:22,051 --> 02:51:24,794
Pentru că părintele a vrut
pentru a crea o lume mai bună.

2094
02:51:26,817 --> 02:51:28,969
Poate Churchill și Roosevelt

2095
02:51:29,579 --> 02:51:32,517
credeau că se pot demoraliza
poporul german cu bombardamente?

2096
02:51:33,156 --> 02:51:37,884
Și să-i faci să se predea?
Dar a ajuns la opusul ei”.

2097
02:52:12,743 --> 02:52:15,341
În urma furtunii de foc,

2098
02:52:15,688 --> 02:52:18,365
aproape un milion de refugiați
a fugit din Hamburg

2099
02:52:18,971 --> 02:52:21,112
și a luat cu ei povești
dintre cele mai groaznice

2100
02:52:22,040 --> 02:52:23,517
groază la care fuseseră martori.

2101
02:52:24,030 --> 02:52:26,116
Acest lucru a provocat o panică în Germania,

2102
02:52:26,627 --> 02:52:29,265
care nu semăna cu nimic din ceea ce
au experimentat vreodată.

2103
02:52:31,774 --> 02:52:35,551
În urma atacurilor de la Hamburg,
comandanţii americani şi britanici

2104
02:52:35,966 --> 02:52:38,781
au rămas dedicate lor
strategii puternic divergente.

2105
02:52:41,078 --> 02:52:44,342
Eaker a continuat să apese pe precizie
atacuri asupra obiectivelor industriale.

2106
02:52:44,853 --> 02:52:45,740
general-maior
Ira C. Eaker

2107
02:52:46,870 --> 02:52:49,317
Harris a susținut bombardarea orașelor.
Mareșalul șef al aerului Arthur „Bomber” Harris

2108
02:52:49,940 --> 02:52:52,745
Și orașul în care era
concentrat pe - Berlin.

2109
02:52:52,776 --> 02:52:53,453
OPERAȚIA „THUNDERCLAP”

2110
02:52:54,981 --> 02:52:56,509
devastarea totală a
centrul Berlinului

2111
02:53:01,063 --> 02:53:02,855
TEROAREA ROSIE SE MUTA LA VEST

2112
02:53:05,335 --> 02:53:09,112
Intră troicile militare ale lui Stalin
urma renașterii Armatei Roșii.

2113
02:53:10,487 --> 02:53:13,086
Ei fac turul unui pământ ars
de către germanii care pleacă,

2114
02:53:13,717 --> 02:53:15,356
convocarea tribunalelor cangur

2115
02:53:15,729 --> 02:53:19,706
pentru a epura unitățile partizane
a naționaliștilor, anticomuniștilor.

2116
02:53:29,931 --> 02:53:32,477
Nu există ascunziș pentru
Colaboratori naziști.

2117
02:53:33,107 --> 02:53:35,762
Cartela albă a trădării atârnă
în jurul gâtului lor

2118
02:53:36,107 --> 02:53:37,761
întrucât plătesc preţul trădării.

2119
02:53:47,322 --> 02:53:50,062
Nu este milă pentru băieții tineri
care se înghesuia în nevinovăţie

2120
02:53:50,392 --> 02:53:51,649
să se alăture Tineretului Hitler.

2121
02:53:53,178 --> 02:53:55,571
Pledoaria lui disperată pentru clemență
va fi în zadar.

2122
02:54:12,446 --> 02:54:14,277
ZBORUL DIN COMUNISM

2123
02:54:22,373 --> 02:54:24,140
Pe măsură ce comuniștii încep să recucerească
teritoriile ocupate anterior de germani,

2124
02:54:24,634 --> 02:54:26,274
tot mai mulți refugiați fug din Vest
într-o încercare disperată spre siguranța bogată.

2125
02:54:30,737 --> 02:54:33,183
Cu toate acestea, exodul aduce cu el
sărăcie, supraaglomerare și malnutriție.

2126
02:54:33,671 --> 02:54:35,646
Aceste condiții sunt reproducția perfectă
teren pentru ceea ce a devenit cunoscut

2127
02:54:36,204 --> 02:54:38,084
de-a lungul secolelor ca
„boala de război”... tifos.

2128
02:54:41,306 --> 02:54:42,591
O epidemie de tifos a avut deja
izbucnit

2129
02:54:43,096 --> 02:54:44,885
în timpul verii anului 1942
la lagărul de prizonieri de la Auschwitz-Birkenau,

2130
02:54:45,357 --> 02:54:47,187
când între 1-19 august, peste
Au fost înregistrate 4.000 de decese,

2131
02:54:47,682 --> 02:54:49,341
la o medie de 216
prizonieri pe zi.

2132
02:54:50,442 --> 02:54:52,197
Nemții au reușit să salveze
mii în timpul focarului

2133
02:54:52,646 --> 02:54:54,612
folosind pesticidul Zyklon B,
dar boala este atât de mortală

2134
02:54:55,021 --> 02:54:56,678
că îmbrăcămintea victimei trebuia
fi îndepărtat după moarte

2135
02:54:57,155 --> 02:54:59,112
și ars pentru a distruge
păduchii purtători de tifos.

2136
02:54:59,297 --> 02:55:01,499
În 1943, epidemii potențial devastatoare
în Sicilia şi în toată Italia

2137
02:55:01,908 --> 02:55:03,780
au fost evitate doar de americani cocertati
campanie de dezamagire

2138
02:55:04,364 --> 02:55:07,128
folosind compusul recent inventat
numit DDT.

2139
02:55:27,672 --> 02:55:31,542
„Germania la acea vreme deja
a fost asediată de 51 de țări,

2140
02:55:31,838 --> 02:55:33,309
se luptau pentru viața lor.

2141
02:55:33,637 --> 02:55:34,660
Și ne-au primit.

2142
02:55:37,754 --> 02:55:41,761
Toți am fost puși în ce
arăta ca o baie foarte mare.

2143
02:55:42,171 --> 02:55:45,747
Și ce s-a întâmplat în cele din urmă este
că ne-au plouat apă și săpun.

2144
02:55:46,099 --> 02:55:48,908
Iar motivul a fost
că a trebuit să fim descurajaţi.

2145
02:55:49,234 --> 02:55:50,919
Eram atât de plini de păduchi.

2146
02:55:51,935 --> 02:55:55,175
Deci, când aud de capete de duș
în Holocaust și toate astea,

2147
02:55:55,519 --> 02:55:56,429
Știu exact ce a fost.

2148
02:55:56,755 --> 02:55:59,747
Era apă și săpun
ploua peste noi pentru a ne amăgi.

2149
02:56:00,200 --> 02:56:01,393
Să ne spele ca pe câini.

2150
02:56:04,202 --> 02:56:05,470
Același lucru pentru tunsul părului.

2151
02:56:05,816 --> 02:56:10,215
Adică am fost toți tăiați
chel pentru a opri păduchii.

2152
02:56:10,515 --> 02:56:12,016
Toată lumea a avut păduchi în război,

2153
02:56:12,377 --> 02:56:14,032
și asta era doar obișnuit
cunoștințe.

2154
02:56:17,006 --> 02:56:20,699
Ne consideram norocoși
dacă am putea merge cu mașinile alea pentru vite.

2155
02:56:21,118 --> 02:56:24,043
Și da, erau înghesuiți
oameni, și da, a fost foarte greu,

2156
02:56:25,041 --> 02:56:26,607
știi, să călătorești așa.

2157
02:56:27,009 --> 02:56:28,612
Nu puteai...
de multe ori nu puteai sta,

2158
02:56:29,018 --> 02:56:31,320
trebuia să stai pentru că
erau înghesuiti.

2159
02:56:31,969 --> 02:56:33,612
Așa a fost
în acei ani.

2160
02:56:33,954 --> 02:56:35,369
Oamenii erau spânzurați
pe acele vagoane de vite.

2161
02:56:35,743 --> 02:56:37,930
Când vezi acele imagini,
acela am fi putut fi noi.

2162
02:56:38,522 --> 02:56:39,462
Noi am fost așa.

2163
02:56:41,300 --> 02:56:42,696
La fel și când tu
vezi paturile supraetajate.

2164
02:56:43,092 --> 02:56:46,054
Doamne, am fost norocoși dacă am avea
paturi supraetajate unde puteai dormi noaptea.

2165
02:56:46,495 --> 02:56:49,178
Însemna că nu trebuia
dormi afară, în zăpadă.”

2166
02:57:15,828 --> 02:57:17,684
De continuat

2167
02:57:26,426 --> 02:57:28,697
Partea 13
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

2168
02:57:34,533 --> 02:57:35,719
BĂTĂTA PENTRU SICILIA SE SFĂCĂȘTEȘTE

2169
02:57:36,367 --> 02:57:37,949
Comandați nerezident din britanici
Zonele de coastă astăzi

2170
02:57:39,965 --> 02:57:41,480
ITALIA DECLERĂ RĂZBOI LA HITLER

2171
02:57:45,854 --> 02:57:47,396
ARMELE ALIATE DETERGĂ ÎN FRANTA
ÎN ZONA HAVRE-CHERBOURG;

2172
02:57:47,835 --> 02:57:49,579
MARE INVAZIE ESTE ÎN PLUG

2173
02:57:51,335 --> 02:57:53,444
TRUPELE CERILOR SE TOURĂ ÎN FRANȚA

2174
02:57:53,763 --> 02:57:55,630
La 5 iunie 1944,

2175
02:57:56,327 --> 02:57:59,566
ca cea mai mare armată
adunat vreodată a părăsit sudul Angliei,

2176
02:57:59,966 --> 02:58:04,990
spre coasta Franței,
istoria îl amintește ca fiind Ziua Z.

2177
02:58:08,031 --> 02:58:12,029
În timp ce navele se îndreaptă spre Franța,
bărbații, dintre care mulți vor muri,

2178
02:58:12,524 --> 02:58:14,758
ai grija de unii
treburi de ultim moment.

2179
02:58:19,335 --> 02:58:23,249
Acest imitator al lui Hitler a luat
mintea bărbaților de la sarcina la îndemână,

2180
02:58:23,742 --> 02:58:25,209
măcar pentru câteva clipe.

2181
02:58:28,690 --> 02:58:32,959
Timpul pentru distracție se termină ca
coasta Franței intră în vedere.

2182
02:58:33,922 --> 02:58:36,152
A doua zi pe
dimineața zilei de 6 iunie,

2183
02:58:36,636 --> 02:58:40,040
lovitură de baraj uriaș
Fortificațiile lui Hitler din Normandia

2184
02:58:40,495 --> 02:58:44,000
înmuiindu-l pentru bărbați
care va fi în curând pe plaje.

2185
02:58:45,060 --> 02:58:48,087
Cu o noapte înainte,
23.000 de trupe aeropurtate

2186
02:58:48,512 --> 02:58:52,579
parașut în spatele liniilor inamice să
asigurați flancurile palierului.

2187
02:58:53,531 --> 02:59:01,013
La Gold, Juno, Sword, Utah și
Plaje din Omaha, 130.000 de trupe aliate

2188
02:59:01,475 --> 02:59:04,248
ar ataca acum cinci puternic
zone apărate

2189
02:59:04,624 --> 02:59:06,303
a zidului atlantic al lui Hitler.

2190
02:59:08,575 --> 02:59:10,136
Atât Roosevelt, cât și Churchill, după
ani de furnizare

2191
02:59:10,552 --> 02:59:12,360
Uniunea Sovietică cu financiar
și ajutor militar,

2192
02:59:12,763 --> 02:59:14,522
în cele din urmă trimite trupe la luptă
și mor pentru Stalin

2193
02:59:15,018 --> 02:59:16,491
și regimul bolșevic criminal.

2194
02:59:16,840 --> 02:59:18,536
Ideologiile capitalismului și
Comunismul se va combina acum

2195
02:59:19,062 --> 02:59:20,653
să anihileze nu numai Germania
și oamenii ei,

2196
02:59:21,155 --> 02:59:23,146
ci însăși noțiunea de
Național Socialismul însuși.

2197
02:59:42,166 --> 02:59:43,638
6 IUNIE 1944

2198
02:59:46,485 --> 02:59:48,323
CAINE SECTOR VERDE
PLAJA OMAHA

2199
03:02:02,024 --> 03:02:03,548
TRADAREA POLONIEI

2200
03:02:11,701 --> 03:02:15,502
Primul semnal clar că vine Stalin
nu ca eliberator, ci ca cuceritor

2201
03:02:15,952 --> 03:02:17,515
este văzut la sfârșitul lunii iulie,

2202
03:02:18,001 --> 03:02:21,529
precum ia generalul Rokossovsky
orașul Lublin din estul polonez.

2203
03:02:22,831 --> 03:02:25,312
La câteva ore de la steagul roșu
apariție peste oraș,

2204
03:02:25,914 --> 03:02:29,726
Stalin a instalat un comunist marionetă
guvern: Comitetul de la Lublin.

2205
03:02:34,116 --> 03:02:36,699
Denunturi puternice de catre
polonezi naționaliști din Londra

2206
03:02:37,200 --> 03:02:39,806
aduce puțin răspuns de la
coridoarele aliate ale puterii.

2207
03:02:40,462 --> 03:02:41,739
Și guvernul polonez de la Londra

2208
03:02:42,175 --> 03:02:44,993
nu are putere pentru a preveni acest furt
a circumscripției sale.

2209
03:02:46,059 --> 03:02:48,402
Dar strigătele sale nu vor
de mult timp neascultat.

2210
03:02:49,191 --> 03:02:52,480
„Unchiul” Joe Stalin este despre
să-și scape masca

2211
03:02:52,991 --> 03:02:55,095
și arată adevărata lui față
către lume.

2212
03:02:57,957 --> 03:02:59,094
Pe 29 iulie,

2213
03:02:59,900 --> 03:03:03,635
Radio sovietică emite o pledoarie generală
la mișcarea de rezistență poloneză,

2214
03:03:04,306 --> 03:03:05,192
„Armata de acasă”.

2215
03:03:05,955 --> 03:03:10,249
Emisiunea atent formulată cere
rezistenţă activă la forţele de ocupaţie.

2216
03:03:11,383 --> 03:03:14,257
Dă impresia
fără să spună vreodată direct asta

2217
03:03:14,863 --> 03:03:17,329
că este vorba despre Armata Roșie
să asalteze orașul.

2218
03:03:21,700 --> 03:03:25,210
Dar Armata Roșie nu se mișcă
din pozițiile sale chiar la est de oraș.

2219
03:03:26,178 --> 03:03:29,640
Și Stalin, indiferent de montare
presiunea liderilor occidentali,

2220
03:03:30,271 --> 03:03:32,004
respinge sumbru cererea lui Churchill

2221
03:03:32,845 --> 03:03:37,174
pentru utilizarea aerodromurilor sovietice pentru RAF
avioane care aruncă provizii.

2222
03:03:37,662 --> 03:03:40,452
Fără ajutor, polonezii sunt condamnați.

2223
03:03:42,902 --> 03:03:46,843
Bătălia pentru oraș face furori pe toți
prin august și în septembrie.

2224
03:03:48,031 --> 03:03:53,607
Dar treptat, inevitabil, polonezul
mișcarea de rezistență este decimată.

2225
03:03:56,285 --> 03:03:59,083
Stalin se înclină în fața internaționalului
critică doar în septembrie,

2226
03:03:59,744 --> 03:04:02,407
când o creştere a ajutorului sovietic
vine prea târziu.

2227
03:04:06,845 --> 03:04:09,973
Ultimii supraviețuitori ai armatei de acasă
capitulare la începutul lunii octombrie.

2228
03:04:14,033 --> 03:04:16,167
Prim-ministrul britanic Churchill
vizitează Moscova,

2229
03:04:16,557 --> 03:04:18,857
și a venit să discute
soarta Europei de Est.

2230
03:04:19,321 --> 03:04:21,350
Și știe că este puțin
că Marea Britanie

2231
03:04:21,695 --> 03:04:23,150
sau chiar Statele Unite pot face

2232
03:04:23,791 --> 03:04:27,496
a opri un om ale cărui ambiții sunt
susținut de ocupația Armatei Roșii.

2233
03:04:28,753 --> 03:04:31,842
Și așa, cei doi lideri
ajunge la un acord pragmatic.

2234
03:04:32,558 --> 03:04:34,433
Notat pe o bucată de
resturi de hârtie,

2235
03:04:34,912 --> 03:04:37,480
el admite controlul sovietic
peste Bulgaria,

2236
03:04:37,863 --> 03:04:38,868
Ungaria si Romania,

2237
03:04:39,404 --> 03:04:42,980
în schimbul garanţiei lui Stalin
a neintervenţiei în politica greacă.

2238
03:04:44,004 --> 03:04:46,220
Viitorul Iugoslaviei
este lăsat deschis.

2239
03:04:46,923 --> 03:04:49,029
Iar Stalin refuză chiar și
discuta Polonia.

2240
03:04:58,857 --> 03:05:00,488
INAMUL din interior

2241
03:05:10,508 --> 03:05:12,056
Deși propaganda aliată ar
fă-ne să credem altfel,

2242
03:05:12,544 --> 03:05:13,926
Adolf Hitler a fost unul dintre
cel mai popular lider

2243
03:05:14,382 --> 03:05:15,702
văzuse lumea vreodată.

2244
03:05:17,019 --> 03:05:18,272
Totuși, ca și în cazul
Iulius Cezar,

2245
03:05:18,784 --> 03:05:20,518
pericolul pentru Fhrer
ar veni din interior.

2246
03:05:24,215 --> 03:05:26,458
Hitler se îndoise întotdeauna de loialitate
a unor ofițeri din aristocrație,

2247
03:05:26,936 --> 03:05:28,864
iar în 1944 va fi dovedit
corect.

2248
03:06:35,151 --> 03:06:37,804
Doar asasinarea s-ar putea sparge
legăturile de loialitate

2249
03:06:38,169 --> 03:06:39,538
care încă lega milioane
lui Hitler.

2250
03:06:41,925 --> 03:06:45,369
Singurii plotteri cu acces la
Führer erau ofițeri de armată.

2251
03:06:45,785 --> 03:06:47,646
Ofițerul care s-a apropiat cel mai mult
la uciderea lui Hitler

2252
03:06:48,180 --> 03:06:50,089
era colonelul Claus von Stauffenberg.

2253
03:06:50,682 --> 03:06:51,914
Claus von Stauffenberg.

2254
03:06:52,327 --> 03:06:56,713
A avut ocazia lui la a
briefing din 20 iulie 1944.

2255
03:06:59,335 --> 03:07:02,947
„Tocmai acesta era momentul
când eram la un foarte...

2256
03:07:04,123 --> 03:07:06,659
situație militară precară.

2257
03:07:07,884 --> 03:07:12,188
Și singurul bărbat care ar putea
a preveni dezastrul a fost Adolf Hitler.

2258
03:07:12,807 --> 03:07:14,771
Acea opinie a fost împărtășită
de mulți germani,

2259
03:07:15,235 --> 03:07:17,121
germani care nu aparțineau
la Partid”.

2260
03:10:05,462 --> 03:10:07,390
ERICH FELLGIEBEL
EXECUTAT LA 4 SEPTEMBRIE 1944

2261
03:10:26,860 --> 03:10:28,424
DR. CARL GOERDELER
2 FEBRUARIE 1945

2262
03:10:40,872 --> 03:10:42,041
ERWIN VON WITZLEBEN
EXECUTAT LA 8 AUGUST 1944

2263
03:11:05,941 --> 03:11:07,650
La Wolfschanze,
Cartierul general al lui Hitler din Prusia de Est,

2264
03:11:08,132 --> 03:11:09,698
Claus von Stauffenberg și coleg
conspiratori

2265
03:11:10,106 --> 03:11:11,555
eșuează în încercarea lor asupra lui Hitler
viata

2266
03:11:12,033 --> 03:11:13,761
iar lovitura de stat ei
dorit să efectueze.

2267
03:11:15,304 --> 03:11:17,965
La 21 iulie 1944, la 12:30 a.m.,
Stauffenberg este executat de un pluton de execuție.

2268
03:11:18,599 --> 03:11:20,622
Ceilalți conspiratori sunt
adunat - considerat a fi tradatori -

2269
03:11:21,196 --> 03:11:23,085
fie împușcat de pluton de execuție
sau spânzurat.

2270
03:11:25,392 --> 03:11:27,492
Înspăimântați și amăgiți, încercaseră
pentru a negocia un tratat de pace separat

2271
03:11:27,961 --> 03:11:29,576
cu Roosevelt și Churchill,
în speranţa zadarnică

2272
03:11:30,111 --> 03:11:31,903
de a-l împiedica pe Stalin
invadând Germania.

2273
03:11:55,678 --> 03:11:57,506
De continuat

2274
03:12:03,550 --> 03:12:04,907
AVERTISMENT

2275
03:12:05,971 --> 03:12:08,066
conţine imagini grafice care
unii telespectatori pot considera deranjanți.

2276
03:12:11,409 --> 03:12:13,936
Partea 14
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

2277
03:12:19,576 --> 03:12:21,488
„ONOAREA MEA ESTE LOIALITATEA MEA”

2278
03:12:23,025 --> 03:12:24,686
Următoarele caracteristici de filmare
cuvintele traduse ale lui Lon Degrelle,

2279
03:12:25,079 --> 03:12:26,606
una dintre cele mai faimoase dintre
Waffen SS.

2280
03:12:27,193 --> 03:12:28,714
Născut în Belgia, s-a alăturat
ca privat

2281
03:12:29,131 --> 03:12:30,846
și a câștigat toate dungile din
caporal până la general

2282
03:12:31,229 --> 03:12:32,485
pentru o vitejie excepțională în luptă

2283
03:12:32,948 --> 03:12:34,421
și a fost destinatarul
cele mai înalte onoruri.

2284
03:12:35,266 --> 03:12:36,131
Ritterkreuz-ul

2285
03:12:36,539 --> 03:12:37,619
frunzele de stejar

2286
03:12:38,057 --> 03:12:39,122
crucea germană de aur

2287
03:12:39,629 --> 03:12:40,940
... și numeroase alte decorațiuni

2288
03:12:41,412 --> 03:12:43,138
pentru vaour remarcabil sub
focul inamicului.

2289
03:12:44,248 --> 03:12:45,764
Unul dintre ultimii care au luptat
frontul de est,

2290
03:12:45,987 --> 03:12:47,473
era angajat în 75 grea
acțiuni de luptă corp la corp

2291
03:12:47,946 --> 03:12:49,488
și a fost rănit pe mai multe
ocazii.

2292
03:12:51,951 --> 03:12:53,217
Léon Degrelle a scăpat necondiționat
predare

2293
03:12:53,615 --> 03:12:55,112
zburând 1500 de mile în toată Europa,

2294
03:12:55,551 --> 03:12:57,210
supraviețuind focului constant
calea

2295
03:12:57,633 --> 03:12:59,249
și reușind să se prăbușească
pe plajă

2296
03:12:59,707 --> 03:13:01,434
din San Sebastian în Spania,
rănit critic.

2297
03:13:01,499 --> 03:13:02,576
Împotriva tuturor pronosticului, a supraviețuit

2298
03:13:03,008 --> 03:13:04,592
și a trăit restul
viața lui în Spania

2299
03:13:04,808 --> 03:13:06,536
unde în cele din urmă a murit
la vârsta de 87 de ani.

2300
03:13:07,417 --> 03:13:08,744
Adolf Hitler i-a spus odată:

2301
03:13:09,208 --> 03:13:11,294
„Dacă aș avea un fiu, l-aș dori
să fiu exact ca tine.”

2302
03:13:21,486 --> 03:13:23,214
generalul Léon Degrelle

2303
03:13:31,219 --> 03:13:34,059
Tinerii care s-au alăturat SS au fost
antrenat ca nicio altă armată din lume.

2304
03:13:34,990 --> 03:13:37,638
Instructiuni militare si academice
au fost intensive.

2305
03:13:38,554 --> 03:13:40,889
Dar era fizicul
antrenamentul care era cel mai riguros.

2306
03:13:41,910 --> 03:13:43,552
Ei practicau sport
cu excelenta.

2307
03:13:44,423 --> 03:13:47,605
Fiecare dintre ei ar fi putut juca
cu distincţie la Jocurile Olimpice.

2308
03:13:48,596 --> 03:13:51,520
Rezistența fizică extraordinară
al SS pe frontul rusesc,

2309
03:13:52,288 --> 03:13:55,309
care atât de uimit lumea, a fost
datorită pregătirii lor intensive.

2310
03:13:56,322 --> 03:13:58,169
Cea mai frapantă caracteristică
al Waffen SS

2311
03:13:59,040 --> 03:14:02,588
a fost că era compus din voluntari
din aproximativ 30 de țări diferite.

2312
03:14:03,827 --> 03:14:04,853
Ce cauză i-a adunat,

2313
03:14:05,252 --> 03:14:07,754
și de ce s-au oferit voluntari
vietile lor?

2314
03:14:08,525 --> 03:14:09,618
A fost un fenomen german?

2315
03:14:11,113 --> 03:14:12,176
La început, da.

2316
03:14:13,433 --> 03:14:14,909
Pe lângă germani
din Germania,

2317
03:14:15,497 --> 03:14:19,340
europeni de nord-vest, descendenți ai
Germani din toată Europa, s-au înrolat.

2318
03:14:19,961 --> 03:14:23,155
Apoi în 1941, în timpul marelui ciocnire
cu Uniunea Sovietică,

2319
03:14:23,728 --> 03:14:25,761
s-a ridicat european Waffen SS.

2320
03:14:27,265 --> 03:14:30,084
Era în primele linii pe care
rezultatele antrenamentului fizic al SS

2321
03:14:30,429 --> 03:14:31,227
putea fi observat cu adevărat.

2322
03:14:31,857 --> 03:14:34,592
Un ofițer SS a avut același lucru
pregătire riguroasă ca soldaţii.

2323
03:14:35,540 --> 03:14:38,769
O relație de egalitate și reciprocitate
respect între soldați și ofițeri

2324
03:14:39,463 --> 03:14:40,446
a fost mereu prezent.

2325
03:14:41,277 --> 03:14:44,181
Jumătate din toți comandanții de divizie
au fost uciși în acțiune - jumătate!

2326
03:14:45,319 --> 03:14:47,232
Nu există o armată în
lumea în care s-a întâmplat asta.

2327
03:14:48,040 --> 03:14:50,801
Ofițerul SS întotdeauna
a condus trupele sale în luptă.

2328
03:14:51,344 --> 03:14:54,247
Pentru ei, Hitler era cel mai mult
om excepțional văzut vreodată.

2329
03:14:55,316 --> 03:14:56,439
Hitler i-a înțeles,

2330
03:14:56,891 --> 03:15:00,251
și a avut ideea remarcabilă
să deschidă ușile către SS.

2331
03:15:01,361 --> 03:15:03,507
Răspunsul la Hitler
oferta a fost copleșitoare.

2332
03:15:04,035 --> 03:15:07,430
Legiunile din Norvegia, Danemarca,
S-au format Olanda și Flandra.

2333
03:15:08,529 --> 03:15:09,724
Hitler le-a primit acasă.

2334
03:15:10,961 --> 03:15:13,505
Rasismul german a fost
distorsionat în mod deliberat.

2335
03:15:14,656 --> 03:15:17,701
Era preocupat să facă germanul
cursă puternică și sănătoasă din toate punctele de vedere.

2336
03:15:18,753 --> 03:15:21,690
Hitler nu era interesat
având milioane de degeneraţi.

2337
03:15:22,217 --> 03:15:25,303
Astăzi se găsește alcool la iveală
și dependența de droguri peste tot.

2338
03:15:26,175 --> 03:15:28,183
Lui Hitler îi păsa acel german
familiile să fie sănătoase,

2339
03:15:28,751 --> 03:15:31,773
a avut grijă să crească copii sănătoși
pentru reînnoirea unei națiuni sănătoase.

2340
03:15:32,609 --> 03:15:35,953
Rasismul german a însemnat redescoperire
valorile creative ale propriei rase,

2341
03:15:36,566 --> 03:15:37,681
redescoperirea culturii lor.

2342
03:15:38,511 --> 03:15:40,492
A fost o căutare a excelenței,
o idee nobilă.

2343
03:15:41,837 --> 03:15:44,878
Rasismul național-socialist
nu era împotriva celorlalte rase.

2344
03:15:45,467 --> 03:15:47,542
A avut ca scop apararea
și îmbunătățirea cursei sale,

2345
03:15:47,996 --> 03:15:50,894
și a dorit ca toate celelalte rase
au făcut același lucru pentru ei înșiși.

2346
03:15:51,482 --> 03:15:53,193
Asta a fost demonstrat
când Waffen SS

2347
03:15:53,588 --> 03:15:57,196
și-a mărit rangul pentru a include
60.000 SS islamic.

2348
03:15:58,387 --> 03:16:00,398
Waffen SS le respectau
mod de viata,

2349
03:16:00,828 --> 03:16:02,997
obiceiurile și religioase lor
credinte.

2350
03:16:03,832 --> 03:16:05,954
Fiecare batalion SS islamic
avea un imam.

2351
03:16:06,667 --> 03:16:07,983
Fiecare companie avea un mullah.

2352
03:16:08,960 --> 03:16:11,888
A fost dorința noastră comună ca lor
calitățile și-au găsit cea mai înaltă expresie.

2353
03:16:12,499 --> 03:16:13,814
Acesta a fost rasismul nostru.

2354
03:16:14,742 --> 03:16:16,725
Am fost prezent când fiecare
a camarazilor mei islamici

2355
03:16:17,114 --> 03:16:19,196
a primit un cadou personal de la
Hitler în noul an.

2356
03:16:19,937 --> 03:16:21,550
Era un pandantiv
cu un mic Coran.

2357
03:16:22,668 --> 03:16:24,921
Hitler îi onora
cu acest mic dar simbolic.

2358
03:16:25,713 --> 03:16:27,207
El a onorat
ei cu ceea ce era

2359
03:16:27,541 --> 03:16:30,184
cel mai important aspect
a vieții și istoriei lor.

2360
03:16:31,045 --> 03:16:33,566
Rasismul național-socialist
a fost loial rasei germane

2361
03:16:33,901 --> 03:16:35,451
si total respectat
toate celelalte rase.

2362
03:16:36,240 --> 03:16:38,991
Tinerii voluntari europeni
observase două lucruri.

2363
03:16:39,975 --> 03:16:43,366
În primul rând, că Hitler era singurul lider
care a fost capabil să construiască Europa,

2364
03:16:43,930 --> 03:16:44,976
și în al doilea rând că Hitler,

2365
03:16:45,737 --> 03:16:48,730
iar Hitler singur ar putea învinge
amenințarea mondială a comunismului.

2366
03:16:49,367 --> 03:16:51,835
Comuniștii nu au vizat niciodată
servind interesele Rusiei.

2367
03:16:52,752 --> 03:16:55,714
Comunismul nu se limitează
a dobândi bucăți de teritorii,

2368
03:16:56,352 --> 03:16:58,890
ci vizează dominarea totală a lumii.

2369
03:16:59,939 --> 03:17:01,750
Singur printre toți liderii
a lumii,

2370
03:17:02,107 --> 03:17:05,578
Hitler a văzut acest concept ca
o amenințare egală pentru toate națiunile.

2371
03:17:06,405 --> 03:17:08,700
Chiar prin război
Waffen SS nu s-a retras niciodată.

2372
03:17:09,280 --> 03:17:10,679
Ei ar prefera
mor decât să se retragă.

2373
03:17:12,654 --> 03:17:14,172
Nu se pot uita cifrele.

2374
03:17:15,018 --> 03:17:20,967
În timpul iernii 1941, Waffen SS
a pierdut 43.000 de oameni în fața Moscovei.

2375
03:17:22,030 --> 03:17:26,042
Regimentul „Der Föhrer” a luptat
aproape literal până la ultimul om.

2376
03:17:26,305 --> 03:17:28,936
Doar 35 de bărbați au supraviețuit
a întregului regiment.

2377
03:17:30,036 --> 03:17:33,160
Oamenii Der Führer au stat tari,
și nicio trupă sovietică nu a trecut.

2378
03:17:33,559 --> 03:17:36,098
Și asta este Hitler
admirat mai ales: tupeu.

2379
03:17:37,034 --> 03:17:39,645
Pentru el nu era suficient să aibă
asociați inteligenți sau deștepți.

2380
03:17:40,467 --> 03:17:41,944
Acești oameni pot cădea adesea
în bucăți,

2381
03:17:42,693 --> 03:17:45,798
după cum vom vedea în cele ce urmează
iarnă la bătălia de la Stalingrad,

2382
03:17:46,206 --> 03:17:47,365
cu generalul Paulus.

2383
03:17:47,732 --> 03:17:50,253
Înfrângerea acolo s-a decis
de un om fără curaj.

2384
03:17:50,410 --> 03:17:52,926
Nu era capabil să facă față
pericol cu ​​hotărâre.

2385
03:17:53,847 --> 03:17:55,610
Să spun: „Nu mă voi preda.

2386
03:17:56,529 --> 03:17:58,166
Voi sta tare până voi câștiga.”

2387
03:17:58,843 --> 03:18:01,842
Dar era moral şi
fizic lipsit de curaj și a pierdut.

2388
03:18:02,319 --> 03:18:03,257
Fără eroismul lor,

2389
03:18:03,655 --> 03:18:06,452
Germania ar fi fost anihilata
până în decembrie 1941.

2390
03:18:07,005 --> 03:18:11,052
Roosevelt și Churchill au vândut
în Europa în Teheran, Ialta și Potsdam.

2391
03:18:12,833 --> 03:18:14,890
Nu de la marele religios
ordinele evului mediu

2392
03:18:15,575 --> 03:18:18,154
ar fi fost așa ceva
idealism dezinteresat și eroism.

2393
03:18:19,104 --> 03:18:20,529
În acest secol de materialism,

2394
03:18:20,831 --> 03:18:23,481
SS-urile ies în evidență ca lumină strălucitoare
de spiritualitate.

2395
03:18:24,250 --> 03:18:27,742
„Măreția în adversitate” este
distincția SS.

2396
03:18:28,870 --> 03:18:30,109
SFÂNTUL JURĂMÂNT AL SS. WAFFEN

2397
03:18:30,536 --> 03:18:33,050
„Îți jur că Adolf Hitler în calitate de Fhrer
și cancelar al Reihului german

2398
03:18:33,085 --> 03:18:34,378
loialitate și curaj.

2399
03:18:34,439 --> 03:18:36,656
Îți jur și superiorilor
căruia îi vei pune ascultare

2400
03:18:36,662 --> 03:18:38,713
până mor, deci ajută-mă Doamne.”

2401
03:18:47,646 --> 03:18:49,484
Epurările lui STALIN

2402
03:18:57,617 --> 03:19:01,177
Odată cu revenirea forțelor sovietice
în 1944, popoarele de munte,

2403
03:19:02,089 --> 03:19:04,288
Ingushe, Balkari și mai presus de toate,
ceceni,

2404
03:19:04,774 --> 03:19:07,438
sunt adunați în raiduri din zori
de noua groază.

2405
03:19:08,212 --> 03:19:11,291
Unități mobile NKVD
sunt trimise pe dealuri.

2406
03:19:17,615 --> 03:19:20,232
Popoare întregi,
neînțelegând vinovăția lor,

2407
03:19:20,782 --> 03:19:22,924
sunt notate pentru
deportare punitivă.

2408
03:19:36,810 --> 03:19:41,267
Este tragedia unei națiuni mici în
mâinile unui stat vast și nemilos.

2409
03:19:42,091 --> 03:19:43,411
Sunt târâți din casele lor,

2410
03:19:43,895 --> 03:19:45,265
stilul lor de viață distrus,

2411
03:19:45,897 --> 03:19:48,889
lăsând zone întregi goale
a oricăror locuitori.

2412
03:19:53,474 --> 03:19:56,295
Și când trupele germane sunt
alungat din Crimeea în mai,

2413
03:19:56,835 --> 03:20:01,791
Stalin este convins că poporul tătari avea
a fost vinovat de colaborare cu inamicul.

2414
03:20:03,809 --> 03:20:06,401
Îl dizolvă imediat pe musulman
republica autonoma

2415
03:20:06,730 --> 03:20:08,154
a tătarilor din Crimeea,

2416
03:20:08,833 --> 03:20:13,412
și deportează în mod punitiv 400.000
oameni, bărbați, femei și copii.

2417
03:20:17,147 --> 03:20:19,648
Și dincolo de mizeria de
oameni șocați și speriați,

2418
03:20:20,728 --> 03:20:22,846
desconsiderarea nevoilor militare.

2419
03:20:24,020 --> 03:20:28,018
Acesta este un moment în care forțele sovietice
au nevoie de tot transportul pe care îl pot primi.

2420
03:20:34,690 --> 03:20:36,117
GENOCIDUL GERMANII

2421
03:20:44,325 --> 03:20:44,828
PRUSIA DE EST 1944

2422
03:20:45,219 --> 03:20:46,531
Prusia de Est, cu
pădurile și lacurile sale,

2423
03:20:47,138 --> 03:20:50,354
a fost prima parte a Germaniei de dinainte de război
teritoriul în care a intrat Armata Roșie.

2424
03:20:54,286 --> 03:20:57,389
Se estimează că până la 2
milioane de germane au fost violate

2425
03:20:57,710 --> 03:20:59,026
de soldații Armatei Roșii.

2426
03:21:01,355 --> 03:21:03,172
„Din 1944 până în 1947

2427
03:21:03,665 --> 03:21:07,537
ce sa întâmplat cu Germania,
în ultimul an de război

2428
03:21:07,918 --> 03:21:12,839
și imediat după război
ani a fost o crimă atât de îngrozitoare;

2429
03:21:13,175 --> 03:21:16,008
iar lumea nu a făcut-o niciodată
a suferit o astfel de crimă ca aceasta.

2430
03:21:16,621 --> 03:21:20,957
Și faptul că rămâne un secret
nu înseamnă că este o crimă mai mică,

2431
03:21:22,227 --> 03:21:27,002
dar probabil a fost cel mai mare,
cel mai întunecat și cel mai sângeros, uh...

2432
03:21:28,051 --> 03:21:30,091
secret în istoria lumii.

2433
03:21:30,584 --> 03:21:32,662
Masacrele, violurile,
foametea,

2434
03:21:33,902 --> 03:21:39,081
încercarea deliberată de a
distruge o națiune în întregime. În întregime!

2435
03:21:39,544 --> 03:21:42,034
Acum nu mai vorbesc despre
lăsând ceva rămas.

2436
03:21:42,624 --> 03:21:44,555
Practic, asta a fost...

2437
03:21:45,061 --> 03:21:47,202
uh, asta erau,
aliaţii călătoreau pe sub

2438
03:21:47,531 --> 03:21:51,186
în ultimul an de război şi
anii imediat postbelici.

2439
03:21:51,401 --> 03:21:55,396
Această încercare de coșmar
pentru a distruge Germania.

2440
03:21:55,687 --> 03:21:58,153
Un bombardament terorist către
etapele târzii ale războiului.

2441
03:21:58,605 --> 03:21:59,611
Un atentat terorist:
nu exista altul...

2442
03:22:00,147 --> 03:22:04,475
Nu există altă frază care să spună
este la fel de bine ca „bombardamentul terorist”.

2443
03:22:04,969 --> 03:22:08,527
Mult timp după toate obiectele militare
a fost aruncat în bucăți / așchii,

2444
03:22:09,213 --> 03:22:13,043
forțele aeriene americane și britanice
a continuat să explodeze orașele germane,

2445
03:22:13,597 --> 03:22:15,209
explodând molozul până la egal
mai multe moloz.

2446
03:22:16,370 --> 03:22:20,004
Mulți oameni sunt încă, chiar în acest sens
zi, oasele lor sunt încă îngropate

2447
03:22:20,531 --> 03:22:21,647
sub moloz din Germania;

2448
03:22:22,031 --> 03:22:23,853
care a fost construit peste desigur,
după război.

2449
03:22:24,373 --> 03:22:27,220
Cum a fost pentru...
o femeie?

2450
03:22:27,618 --> 03:22:32,104
Să spunem un... să spunem un 45
femeie ceva de ani,

2451
03:22:32,463 --> 03:22:37,444
un german care se afla într-un sat
când au venit în sfârșit rușii,

2452
03:22:38,027 --> 03:22:40,129
când în cele din urmă au izbucnit
iar lupta trecuse.

2453
03:22:40,612 --> 03:22:44,163
Și apoi vine al doilea
eșalonul trupelor ruse,

2454
03:22:44,578 --> 03:22:50,705
în cea mai mare parte asiatici și mongoli
din republicile Rusk rusești orientale.

2455
03:22:51,559 --> 03:22:54,015
Și au început violurile... și
ce face o femeie?

2456
03:22:54,519 --> 03:22:55,947
Cum te descurci cu violul?

2457
03:22:56,274 --> 03:22:58,367
Și nu vorbesc
despre un singur soldat

2458
03:22:59,103 --> 03:23:01,373
poate târându-te
într-o cameră și te violează.

2459
03:23:01,818 --> 03:23:04,021
Vorbesc de 5 poate 10
la un moment dat;

2460
03:23:04,658 --> 03:23:06,775
zile, săptămâni, asta continuă.

2461
03:23:08,227 --> 03:23:12,328
Unele femei, adică din nou, vorbim
în cuvintele poporului însuşi

2462
03:23:14,875 --> 03:23:16,919
Au făcut tot felul de
lucruri pentru a evita violurile.

2463
03:23:17,397 --> 03:23:21,107
Ei devin aproape indiferenti la asta...
indiferent la ea după un timp; aproape.

2464
03:23:21,684 --> 03:23:22,672
Unii dintre ei și-au pierdut mințile.

2465
03:23:22,984 --> 03:23:26,560
Dar unele femei, care au fost
de fapt arătos înainte de violuri,

2466
03:23:27,214 --> 03:23:30,127
chiar a început să încerce
se fac să pară mai urâți.

2467
03:23:31,170 --> 03:23:34,258
Ei ar prefăcea boli
și se comportă de parcă ar fi infirmi.

2468
03:23:34,981 --> 03:23:36,060
Și tot nu a funcționat.

2469
03:23:37,028 --> 03:23:38,122
Nebunia pentru uh...

2470
03:23:39,002 --> 03:23:43,442
printre soldații ruși
căci violul a fost incredibil,

2471
03:23:43,929 --> 03:23:48,171
și uneori femeile au fost violate 10,
De 20 de ori pe noapte, de 100 de ori pe săptămână.

2472
03:23:48,435 --> 03:23:50,272
Uneori erau violați
la moarte;

2473
03:23:51,063 --> 03:23:52,466
și apoi au fost violați
mai multe.

2474
03:23:52,895 --> 03:23:56,436
Și bineînțeles mame cu
copii

2475
03:23:56,780 --> 03:23:59,516
au fost frenetici să încerce să protejeze
micuții lor.

2476
03:24:00,000 --> 03:24:01,215
Ar face orice ar putea.

2477
03:24:01,560 --> 03:24:03,074
Bineînțeles că și-ar da
trupuri cu bucurie;

2478
03:24:03,658 --> 03:24:05,033
dacă și-ar putea proteja copiii.

2479
03:24:05,406 --> 03:24:06,310
În mare parte, însă, nu a funcționat.

2480
03:24:06,732 --> 03:24:08,400
Era o vorbă veche,
„de la 8 la 88”.

2481
03:24:09,717 --> 03:24:12,816
Acela a fost momentul... acela a fost
intervalul de vârstă pentru violuri,

2482
03:24:13,640 --> 03:24:14,565
daca poti sa crezi asta.

2483
03:24:15,243 --> 03:24:19,084
Chiar și bunicile erau
luat și violat în mod repetat.

2484
03:24:19,342 --> 03:24:24,250
Chiar și oamenii care erau bolnavi și femeile care
erau pe perioadele lor; nimic nu era sacru.

2485
03:24:24,637 --> 03:24:28,333
Și aproape că s-a stins
poporul german cu totul”.

2486
03:24:32,741 --> 03:24:34,303
„Folosește forța și rup rasiala
mândria acestor germane.

2487
03:24:34,734 --> 03:24:36,344
Ia-i drept prada ta legală.
Ucide! Pe măsură ce furtuni înainte.

2488
03:24:36,774 --> 03:24:38,270
Ucideți, voi soldaților galanti ai
Armata Roșie!”

2489
03:24:38,671 --> 03:24:40,119
Comisar sovietic evreu
Ilya Ehrenburg

2490
03:24:45,361 --> 03:24:46,655
FYODOR KHROPATIY
Armata a 27-a sovietică

2491
03:24:48,229 --> 03:24:50,595
Dacă ai găsi unul de-al tău
colegii soldați au violat pe cineva?

2492
03:24:51,979 --> 03:24:54,164
Nimeni nu a băgat în seamă

2493
03:24:54,675 --> 03:24:57,266
dimpotrivă, soldați
i-au spus totul

2494
03:24:59,595 --> 03:25:03,170
era aproape considerat a fi
eroic sau curajos

2495
03:25:03,732 --> 03:25:09,445
... să te culci cu o femeie -
sau mai multe

2496
03:25:14,410 --> 03:25:18,056
Chiar dacă cineva a fost ucis...
Ei bine, a fost război

2497
03:25:21,107 --> 03:25:26,913
Deci nu era mare lucru dacă era un soldat
m-a culcat cu o femeie sau o fată.

2498
03:25:34,463 --> 03:25:35,098
Trupele noastre curajoase continuă
marşul lor spre vest

2499
03:25:43,865 --> 03:25:46,024
Dar au fost cei care au avut
am fost bucuros să văd Armata Roșie.

2500
03:25:47,180 --> 03:25:49,966
În primul rând, populația din
părți ocupate ale Uniunii Sovietice,

2501
03:25:51,222 --> 03:25:52,908
iar acum prizonierii sovietici
de război.

2502
03:25:54,466 --> 03:25:57,417
Tatyana Naneva, care a servit
în Armata Roșie ca asistentă,

2503
03:25:58,081 --> 03:26:00,480
a fost unul dintre mai mult de a
milioane de prizonieri de război sovietici,

2504
03:26:00,932 --> 03:26:03,740
care fusese transportat în tabere
în cadrul marelui Reich german.

2505
03:26:05,908 --> 03:26:07,783
Era nespus de bucuroasă când
Armata Roșie a sosit,

2506
03:26:08,535 --> 03:26:10,335
un sentiment care nu era reciproc.

2507
03:26:15,550 --> 03:26:18,716
Aproape 2 milioane de prizonieri sovietici din
război au fost eliberate de Armata Roșie.

2508
03:26:19,801 --> 03:26:21,690
Toate trebuiau să sufere la
mâinile lui Stalin.

2509
03:26:23,120 --> 03:26:24,518
Pentru mulți, precum Tatyana Naneva,

2510
03:26:25,269 --> 03:26:28,790
suferinţa lor a început aici într-o
tabără de filtrare condusă de poliția secretă.

2511
03:26:30,100 --> 03:26:32,566
Problema lor era că Stalin
a susținut că Uniunea Sovietică

2512
03:26:32,934 --> 03:26:36,167
nu avea prizonieri de război,
numai tradatori.

2513
03:26:37,774 --> 03:26:39,684
Pentru infracțiunea de a fi capturat
de către germani,

2514
03:26:40,522 --> 03:26:42,255
asistentă medicală voluntară Tatyana Naneva

2515
03:26:42,566 --> 03:26:44,262
a fost condamnat la șase ani
în gulag

2516
03:26:45,069 --> 03:26:46,926
și exilul pe viață în Siberia.

2517
03:26:55,075 --> 03:26:57,139
De continuat

2518
03:27:02,327 --> 03:27:04,375
Partea 15
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

2519
03:27:27,985 --> 03:27:29,908
La 7 iulie 1944, în jur de 57.000
prizonieri germani

2520
03:27:30,356 --> 03:27:31,940
au fost defilați prin
străzile Moscovei

2521
03:27:32,371 --> 03:27:33,741
pentru a fi încărcate în trenurile de vite

2522
03:27:34,181 --> 03:27:35,725
și transportat la celălalt
regiuni ale Siberiei.

2523
03:27:39,500 --> 03:27:40,884
După ce marșul s-a încheiat pe străzi
au fost

2524
03:27:41,318 --> 03:27:42,949
dezinfectat simbolic de
pași „fahiști”...

2525
03:27:45,193 --> 03:27:46,784
Între 1939 și 1945, în jur
7 milioane de prizonieri germani și ai Axei

2526
03:27:47,257 --> 03:27:48,386
au fost trimise în Gulagurile sovietice,

2527
03:27:48,832 --> 03:27:50,408
cu decesele germane estimate
singur peste 3 milioane.

2528
03:27:54,551 --> 03:27:56,427
Majoritatea prizonierilor trimiși aici
nu va vedea niciodată

2529
03:27:56,884 --> 03:27:58,744
casa și familiile lor din nou.

2530
03:28:28,742 --> 03:28:30,739
Cu toate acestea, un soldat german
defilând la Moscova

2531
03:28:31,178 --> 03:28:32,855
ar sfida toate șansele de a vedea
familia lui din nou.

2532
03:28:34,858 --> 03:28:36,741
Condamnat la 25 de ani de muncă silnică
în mine

2533
03:28:37,198 --> 03:28:39,661
a sterpului porţiuni de est ale
Siberia, el va scăpa în cele din urmă.

2534
03:28:41,129 --> 03:28:42,750
Îi va lua 3 ani să traverseze
aproape 9.000 de mile,

2535
03:28:43,460 --> 03:28:45,836
îndurând cele mai neospitaliere
condiţiile de pe pământ.

2536
03:29:03,376 --> 03:29:04,988
Numele lui era Cornelius Rost,
dar pentru a evita răzbunarea din partea KGB-ului

2537
03:29:05,549 --> 03:29:07,460
ar fi obligat să folosească
pseudonimul „Clemens Forell”.

2538
03:29:07,890 --> 03:29:09,097
Cartea lui va fi tradusă în
15 limbi,

2539
03:29:09,489 --> 03:29:11,096
vânzând peste 12 milioane de exemplare
la nivel mondial.

2540
03:29:11,516 --> 03:29:13,421
A fost baza pentru o
film premiat în 2002.

2541
03:34:12,667 --> 03:34:14,739
octombrie 1949

2542
03:34:44,442 --> 03:34:46,091
Crăciunul 1952

2543
03:35:18,122 --> 03:35:19,858
DECEMBRIE 1944

2544
03:35:24,857 --> 03:35:26,773
Eșecuri pentru Germania și Axă
țările s-au accelerat în 1944,

2545
03:35:27,256 --> 03:35:29,065
dar în decembrie același an,
Hitler a conceput un plan genial

2546
03:35:29,546 --> 03:35:31,106
care avea să ia Aliaţii
complet prin surprindere

2547
03:35:31,513 --> 03:35:33,090
și aproape să întoarcă războiul
pe capul ei.

2548
03:35:33,314 --> 03:35:34,923
S-a luptat în pădure densă
Regiunea muntoasă Ardenne din Belgia,

2549
03:35:35,323 --> 03:35:37,715
ofensiva germană devastatoare
va deveni cunoscut ca...

2550
03:35:39,358 --> 03:35:40,949
Bătălia de la bulge

2551
03:35:53,006 --> 03:35:54,183
În decembrie 1944,

2552
03:35:54,655 --> 03:35:58,948
Forțele americane au fost lovite de germani
Diviziile Panzer din pădurea Ardenne.

2553
03:35:59,298 --> 03:36:01,293
A fost un moment decisiv în
Al Doilea Război Mondial.

2554
03:36:01,984 --> 03:36:04,951
Hitler ar reuși fie să împingă
înapoi armatele aliate care se apropie,

2555
03:36:05,583 --> 03:36:07,428
dacă poate conduce pe cel al americanului
iar britanicii

2556
03:36:07,755 --> 03:36:09,035
tot drumul înapoi la
linia de coastă,

2557
03:36:09,620 --> 03:36:12,680
el poate fi capabil să forțeze
ei într-o pace negociată?

2558
03:36:13,720 --> 03:36:16,944
La sfârșitul lunii octombrie, nemții
începe să-și mute în secret unitățile

2559
03:36:17,264 --> 03:36:20,467
spre punctele de la est de Ardeni,
fără a trezi suspiciuni aliate.

2560
03:36:20,974 --> 03:36:24,293
Un sfert de milion de germani se rostogolesc
spre Frontul de Vest.

2561
03:36:25,516 --> 03:36:28,150
Dar ofițeri din Allied
inteligența refuză să creadă.

2562
03:36:28,692 --> 03:36:32,484
Toți sunt de acord că nemții nu au
puterea militară pentru un asemenea atac.

2563
03:36:32,952 --> 03:36:34,888
Dimineața devreme pe 16 decembrie,

2564
03:36:35,343 --> 03:36:39,339
un baraj zdrobitor de germană
tir de artilerie și rachete, luminează cerul.

2565
03:36:48,427 --> 03:36:50,084
Vreme mohorâtă pt
următoarele zile,

2566
03:36:50,419 --> 03:36:54,307
oferă o acoperire eficientă pentru german
ar putea, care se învârte peste drumuri.

2567
03:36:55,571 --> 03:36:56,884
Unitățile Panzer trec.

2568
03:36:57,276 --> 03:37:01,637
În centru, nemții fac 12 mile
coridor către abordările din Bastogne.

2569
03:37:02,350 --> 03:37:04,476
Li se ordonă să înconjoare
și ocoliți acest oraș,

2570
03:37:04,994 --> 03:37:06,579
apoi conduceți spre râul Meuse.

2571
03:37:11,667 --> 03:37:14,697
Există o confuzie totală.
Comunicările sunt incomplete.

2572
03:37:15,223 --> 03:37:18,592
Trupele americane descoperă
germani în față și în spatele lor.

2573
03:37:20,167 --> 03:37:22,039
Panzer sub
acoperire de ceață și ploaie,

2574
03:37:22,543 --> 03:37:26,690
alunecă în coloanele blindate americane,
apoi aruncă americanii de pe drum.

2575
03:37:31,548 --> 03:37:36,193
Peste 7.000 de soldați ai 106-lea
distruge-le armele și renunță.

2576
03:37:36,824 --> 03:37:40,992
Lângă Bataan, acesta este cel mai mare
capitulare în masă în istoria militară.

2577
03:37:43,968 --> 03:37:45,886
În altă parte, cu
comunicațiile distruse,

2578
03:37:46,231 --> 03:37:48,583
alți americani luptă izolați
desfasurarea actiunilor.

2579
03:37:49,515 --> 03:37:52,686
Treptat, mici unități împrăștiate
încetini avansul german.

2580
03:37:53,061 --> 03:37:54,439
Mai ales în preajma Sf. Vith.

2581
03:37:55,057 --> 03:37:59,364
Armata a 5-a Panzer, a avut un succes bun,
în partea de sud a invaziei.

2582
03:37:59,871 --> 03:38:03,045
Cu toate acestea, efectele nu au fost
ceea ce doriseră nemţii.

2583
03:38:03,228 --> 03:38:05,588
Ei încercau să alerge spre
râul Meuse în două zile.

2584
03:38:06,403 --> 03:38:08,560
În a treia zi, domnule general
Dwight Eisenhower,

2585
03:38:08,862 --> 03:38:10,422
ordonă Armatei a treia a generalului Patton

2586
03:38:10,757 --> 03:38:13,556
pentru a ataca flancul german
și să-l ușureze pe Bastogne.

2587
03:38:14,180 --> 03:38:17,740
20 decembrie, Bătălia
of the Bulge, este la a cincea zi.

2588
03:38:18,133 --> 03:38:22,020
Forțele americane se clatine sub
impactul puternicei ofensive germane.

2589
03:38:23,604 --> 03:38:28,109
Generalul Patton și a treia sa armată conduc
Nord spre Bastogne, pentru a contraataca.

2590
03:38:29,708 --> 03:38:33,436
21 decembrie, ninsoare de iarnă
cade în toată Ardenele.

2591
03:38:37,172 --> 03:38:39,118
Sfântul Vith este luat de germani.

2592
03:38:39,483 --> 03:38:42,209
Acum traseul central peste
Ardenele sunt larg deschise.

2593
03:38:42,714 --> 03:38:45,316
Nemții curg în jurul Bastognei
din toate părțile,

2594
03:38:45,645 --> 03:38:47,709
încercuind acolo forţele americane.

2595
03:38:52,368 --> 03:38:55,184
Ei credeau că germanii sunt
bătut, după cursa prin Franța.

2596
03:38:55,961 --> 03:38:57,057
Nemții nu au fost bătuți.

2597
03:39:01,459 --> 03:39:06,853
22 decembrie: situația din Bastogne,
devine disperat; muniția este scurtă.

2598
03:39:07,325 --> 03:39:12,652
Batalioanele de artilerie ale lui McAuliffe sunt în jos
la 10 cartușe pe armă; și încă ninge.

2599
03:39:13,275 --> 03:39:15,126
Frigul provoacă mai multe victime.

2600
03:39:15,975 --> 03:39:18,102
Degerăturile sunt rampante
printre trupe.

2601
03:39:18,993 --> 03:39:22,095
Germanii trimit un emisar
la Bastogne, cu un ultimatum.

2602
03:39:22,581 --> 03:39:24,213
De când americanii
sunt inconjurate

2603
03:39:24,422 --> 03:39:28,891
și există o singură posibilitate de a economisi
ei de la moarte: o predare onorabilă.

2604
03:39:29,473 --> 03:39:32,401
răspunsul generalului McAuliffe
este scurt și la obiect.

2605
03:39:32,809 --> 03:39:36,231
Bravada lui McAuliffe se bazează pe
așteptarea Armatei a treia.

2606
03:39:36,775 --> 03:39:39,141
Orarul generalului Patton este
un factor critic.

2607
03:39:39,717 --> 03:39:43,636
Dacă germanul se mută pe Bastogne,
l-ar putea lua cu ușurință în acest moment.

2608
03:39:44,150 --> 03:39:46,564
Cei înconjurați și
ceasuri submarine ale armatei SUA

2609
03:39:46,906 --> 03:39:48,925
și așteaptă nerăbdător
pentru întăriri.

2610
03:39:49,355 --> 03:39:53,022
Condițiile de îngheț
nu face mai ușor pentru niciuna dintre părți.

2611
03:39:53,242 --> 03:39:57,691
A doua zi, 23 decembrie, răsare
luminos și însorit; vreme perfectă de zbor.

2612
03:39:58,141 --> 03:39:59,801
Americanul din Bastogne cheer

2613
03:40:00,136 --> 03:40:03,061
în timp ce avioanele aliate zboară deasupra capului
să bombardeze și să atace inamicul.

2614
03:40:04,280 --> 03:40:06,643
Pentru a arunca proviziile,
nu tot ce este necesar,

2615
03:40:07,035 --> 03:40:09,410
dar suficient pentru a permite
americanul trebuie să se agațe.

2616
03:40:14,554 --> 03:40:18,161
În ziua de Crăciun ajung vești
Bastogne că vârful de lance occidental

2617
03:40:18,496 --> 03:40:22,761
al diviziei 2 Panzer germane are
fost oprit, chiar înainte de Meuse.

2618
03:40:23,433 --> 03:40:27,380
Când Hitler i se spune de către generalii săi,
el ordonă atacul total așteptat.

2619
03:40:36,624 --> 03:40:40,606
Wehrmacht-ul avansează spre Bastogne
cu 9 divizii, 4 dintre ele blindate.

2620
03:40:41,126 --> 03:40:44,977
O mare parte a acestui efort este vizată
închizând coridorul american spre Sud.

2621
03:40:45,466 --> 03:40:49,392
Pe 3 ianuarie, Aliații
lansează un contraatac în trei puncte.

2622
03:40:49,793 --> 03:40:54,677
Până pe 16 ianuarie, patrule de la 1
iar armatele a 3-a se întâlnesc la nord de Bastogne.

2623
03:40:55,372 --> 03:40:59,364
Până la începutul lunii februarie, germanii au
au fost împinși înapoi de unde au început.

2624
03:41:00,531 --> 03:41:03,006
Până la sfârșitul bătăliei de la
Bulge, știau că nu pot câștiga.

2625
03:41:03,455 --> 03:41:04,524
Și din acel moment,

2626
03:41:05,029 --> 03:41:06,877
rămășițele Panzerului
divizia Wehr,

2627
03:41:07,588 --> 03:41:10,301
sunt trimiși pe frontul de est,
unde a fost în cele din urmă distrus.

2628
03:41:10,773 --> 03:41:14,285
A devenit clar armata germană nr
mai mult ar putea lupta pe frontul de vest.

2629
03:41:17,283 --> 03:41:18,649
Datorită luării sovieticilor
câmpurile petroliere din est,

2630
03:41:19,128 --> 03:41:20,978
lipsa combustibilului a împiedicat noul
Tancurile Tiger germane

2631
03:41:21,419 --> 03:41:22,963
de la atingerea râului Meuse.

2632
03:41:23,459 --> 03:41:24,933
Bătălia de la Bulge a fost
cea mai sângeroasă bătălie

2633
03:41:25,399 --> 03:41:26,781
Forțele americane au luptat în lume
WarDoi.

2634
03:41:27,249 --> 03:41:28,029
A rezultat:

2635
03:41:28,503 --> 03:41:29,745
19.000 de morți

2636
03:41:30,210 --> 03:41:31,361
47.000 de răniți

2637
03:41:31,930 --> 03:41:33,098
23.000 capturați

2638
03:41:33,888 --> 03:41:35,400
Aceste cifre nu au fost depășite
cele ale oricărei alte bătălii.

2639
03:41:37,306 --> 03:41:38,335
Cu pierderi oficiale germane
la 84.834,

2640
03:41:38,767 --> 03:41:40,360
ultimele dintre rezerve au fost
acum epuizat.

2641
03:41:40,784 --> 03:41:43,095
Lipsa combustibilului avea să plece în cele din urmă
Luftwaffe la pământ permanent.

2642
03:41:45,273 --> 03:41:46,332
Forțele germane rămase

2643
03:41:46,820 --> 03:41:48,412
ar fi bombardat necontenit
în retragerea lor la Berlin.

2644
03:42:01,422 --> 03:42:03,163
De continuat

2645
03:42:10,053 --> 03:42:12,657
Partea 16
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

2646
03:42:18,572 --> 03:42:20,330
În timp ce aliații occidentali erau
ținut în Ardenne,

2647
03:42:20,674 --> 03:42:21,818
luptă în bătălia de la Bulge,

2648
03:42:23,273 --> 03:42:26,679
pe Frontul de Est, Roșul
Armata făcea progrese bune.

2649
03:42:28,171 --> 03:42:31,363
Au intrat în Varșovia
17 ianuarie 1945.

2650
03:42:44,249 --> 03:42:47,337
Localnicii au aplaudat ca polonezii
au trecut unităţi din Armata Roşie.

2651
03:42:48,631 --> 03:42:50,780
Ei nu știau că unele dintre ele
Ofiţerii pe care i-au aplaudat

2652
03:42:51,098 --> 03:42:52,186
erau din Uniunea Sovietică,

2653
03:42:52,947 --> 03:42:54,812
și doar se prefăceau
a fi polonezi.

2654
03:43:00,899 --> 03:43:03,241
Stalin nu tocmai crease
noi ofițeri polonezi,

2655
03:43:04,122 --> 03:43:06,410
el a creat un întreg
noul guvern polonez.

2656
03:43:07,777 --> 03:43:09,226
Spre deosebire de guvernul polonez în exil,

2657
03:43:09,794 --> 03:43:13,258
acest grup de polonezi îmblânziţi ar
face exact ce le-a spus Stalin.

2658
03:43:18,970 --> 03:43:22,227
Armata Roșie a continuat să împingă
mai departe în Europa de Est.

2659
03:43:22,793 --> 03:43:26,588
Capturarea Budapestei, Capitala
al Ungariei, în februarie 1945.

2660
03:43:28,217 --> 03:43:29,279
Budapesta

2661
03:43:29,616 --> 03:43:31,839
Ungurii fuseseră aliați
ale naziștilor.

2662
03:43:33,629 --> 03:43:36,566
Împreună cu germanii au avut
luptat cu înverșunare împotriva Armatei Roșii.

2663
03:43:39,254 --> 03:43:40,524
Acum ar plăti pentru asta.

2664
03:43:47,885 --> 03:43:49,237
Raportul directorilor de la
Banca Generală de Credit Maghiară

2665
03:43:49,525 --> 03:43:51,342
Au deschis fiecare seif
și cutie tare.

2666
03:43:52,588 --> 03:43:55,938
Au luat 113
Milioane de Pengoe în numerar.

2667
03:43:56,696 --> 03:44:00,863
La fel și aproximativ 800 de valize și
alte containere depuse de clienti.

2668
03:44:01,424 --> 03:44:04,184
Și a golit 1.400 de siguranță
cutii de depozit.

2669
03:44:13,758 --> 03:44:18,164
În apropiere, alți sovietici au luat tablouri și
alte opere de artă în valoare de milioane de lire sterline.

2670
03:44:18,908 --> 03:44:21,870
Inclusiv lucrări de Renoir,
El Greco și Goya.

2671
03:44:32,814 --> 03:44:36,449
Se estimează că 99% dintre acestea
opere de artă nu au fost niciodată recuperate.

2672
03:44:42,934 --> 03:44:44,062
La fel și bogăția
a orasului,

2673
03:44:45,028 --> 03:44:48,056
populatia era tot la
mila ocupanţilor sovietici.

2674
03:44:50,877 --> 03:44:53,943
Dar ce sa întâmplat cu ei în
după victoria sovietică de la Budapesta,

2675
03:44:54,303 --> 03:44:55,478
urma să devină infamă.

2676
03:44:59,355 --> 03:45:00,872
Atât de rea era situația
in Ungaria,

2677
03:45:01,304 --> 03:45:03,737
că un grup de comunişti maghiari
în Kobanya,

2678
03:45:03,984 --> 03:45:06,665
a trimis o scrisoare de plângere
către autorităţile sovietice.

2679
03:45:07,814 --> 03:45:10,373
În ianuarie, când
A sosit Armata Roșie,

2680
03:45:10,666 --> 03:45:14,859
au comis o serie de acte sexuale
crime într-un izbucnire de ură sălbatică.

2681
03:45:16,225 --> 03:45:19,941
Soldații beți au violat mame
în fața copiilor și a soților lor.

2682
03:45:21,186 --> 03:45:24,006
Fete de 12 ani au fost târâte
de la taţii şi mamele lor

2683
03:45:24,765 --> 03:45:28,060
și violate în succesiune
de 10 până la 15 soldați.

2684
03:45:28,680 --> 03:45:31,204
De la care mulți dintre ei au prins
boli venerice.

2685
03:45:35,197 --> 03:45:36,710
ACORDUL DE LA YALTA

2686
03:45:37,734 --> 03:45:39,867
În februarie 1945,
Stalin a călătorit aici

2687
03:45:40,659 --> 03:45:43,344
la Ialta, la Marea Neagră, în
sudul Uniunii Sovietice,

2688
03:45:44,583 --> 03:45:47,233
pentru a participa la ceea ce avea să devină
cea mai cunoscută întâlnire a războiului.

2689
03:45:49,747 --> 03:45:51,947
Dar presiunile războiului
în mod clar le-au luat taxă

2690
03:45:52,305 --> 03:45:53,673
pe unul dintre lideri
a Alianţei.

2691
03:45:54,771 --> 03:45:59,186
Churchill se uită la Roosevelt
deci foarte solicitant.

2692
03:45:59,914 --> 03:46:01,736
Churchill, presupun,
nu am avut nicio surpriza,

2693
03:46:02,559 --> 03:46:07,045
așa cum am avut și pe oricine altcineva care
îl văzuse pe Roosevelt anterior,

2694
03:46:08,034 --> 03:46:12,248
pentru a vedea această siluetă foarte subțire, înfundată.

2695
03:46:12,651 --> 03:46:20,747
Fața lui era ceară, până la un fel de galben
și ceară, și foarte trasă, foarte subțire.

2696
03:46:22,248 --> 03:46:25,002
Și o mulțime de timp
stătea oarecum

2697
03:46:25,664 --> 03:46:28,769
stând acolo cu gura
deschis, oarecum privind în față.

2698
03:46:29,808 --> 03:46:32,365
Deci a fost un șoc
să-l văd în starea aceea.

2699
03:46:32,880 --> 03:46:36,531
Aliații au decis și ei asupra formației
a Națiunilor Unite după război.

2700
03:46:37,604 --> 03:46:40,123
Acoperirea reelului de știri
era categoric optimist.

2701
03:46:41,394 --> 03:46:43,167
Această întâlnire cristalizează
hotărâre vie

2702
03:46:43,774 --> 03:46:46,142
că Germania va fi bătută
neconditionat,

2703
03:46:46,693 --> 03:46:50,102
și acea pace durabilă va
predomină în întreaga lume.

2704
03:46:52,466 --> 03:46:54,067
Optimismul nu a durat mult.

2705
03:46:56,424 --> 03:46:58,967
Aici, în Polonia, pe
28 martie 1945,

2706
03:46:59,519 --> 03:47:01,837
la doar câteva săptămâni după semnare
Acordul de la Yalta,

2707
03:47:02,702 --> 03:47:05,093
sovieticii au arătat cât de sinceri
chiar au fost

2708
03:47:05,446 --> 03:47:07,662
despre independența politică poloneză.

2709
03:47:13,979 --> 03:47:17,074
Șaisprezece lideri politici independenți
și personalități militare din Polonia,

2710
03:47:17,538 --> 03:47:21,618
au sosit pentru ceea ce li s-a spus că este
să fie un prânz, cu înalți oficiali sovietici.

2711
03:47:23,533 --> 03:47:25,460
Ne vom întâlni la prânz.

2712
03:47:26,032 --> 03:47:27,980
Nu e departe, nouă
kilometri de aici.

2713
03:47:28,536 --> 03:47:31,869
Este mai confortabil decât acestea
condiţii primitive.

2714
03:47:36,790 --> 03:47:40,861
Nu mergeau doar într-o călătorie scurtă,
și nu mergeau doar la prânz.

2715
03:47:43,257 --> 03:47:46,469
De fapt, toți au fost transportați
peste 700 de mile până aici,

2716
03:47:47,740 --> 03:47:49,636
închisoarea Butyrka din Moscova.

2717
03:47:54,018 --> 03:47:55,724
Liderii polonezi făcuseră
o mare greseala.

2718
03:47:56,748 --> 03:47:58,732
Au avut încredere în
autoritățile sovietice.

2719
03:48:03,628 --> 03:48:05,560
Fiecare dintre ei a fost închis
si interogat.

2720
03:48:06,911 --> 03:48:10,640
Și apoi au așteptat să vadă
soarta finală pe care Stalin le-a pregătit.

2721
03:48:17,629 --> 03:48:20,144
Roosevelt era mai relaxat
despre întreaga dispută cu Stalin.

2722
03:48:21,256 --> 03:48:24,512
Chiar înainte de Yalta, chiar remarcase asta
în afară de chestiunile referitoare la Germania,

2723
03:48:25,270 --> 03:48:28,086
a vrut să rămână în afara disputelor
în Europa, pe cât posibil.

2724
03:48:31,286 --> 03:48:33,045
I-a scris lui Churchill
la începutul lunii aprilie, că...

2725
03:48:34,105 --> 03:48:38,062
„Aș minimiza problema generală sovietică
pe cât posibil, deoarece aceste probleme,

2726
03:48:38,470 --> 03:48:39,453
într-o formă sau alta,

2727
03:48:39,861 --> 03:48:43,252
par să apară în fiecare zi,
iar majoritatea se îndreaptă”.

2728
03:48:45,516 --> 03:48:47,444
Roosevelt era încă pasionat
să te descurci cu Stalin.

2729
03:48:49,124 --> 03:48:50,233
Parțial pentru că liderul sovietic

2730
03:48:50,560 --> 03:48:52,496
se oferise să ajute cu ce
se întâmpla aici,

2731
03:48:53,565 --> 03:48:56,244
în Orientul îndepărtat, în
război împotriva Japoniei.

2732
03:49:01,957 --> 03:49:04,085
Americanul a inventat
cea mai mare parte a forțelor aliate

2733
03:49:04,477 --> 03:49:07,493
care erau angajaţi în Pacific în
ceea ce era cunoscut sub numele de „Săritul insulelor”,

2734
03:49:08,308 --> 03:49:10,916
lupta de a strica fiecare
insula de la japonezi.

2735
03:49:12,479 --> 03:49:13,916
A fost un război brutal și sângeros.

2736
03:49:15,035 --> 03:49:16,861
La doar 8 zile după
Acordul de la Yalta,

2737
03:49:17,834 --> 03:49:20,554
lansaseră americanii
unul dintre cele mai înverșunate atacuri ale lor aici,

2738
03:49:21,413 --> 03:49:25,085
pe insula Iwo Jima,
750 mile sud de Tokyo.

2739
03:49:32,581 --> 03:49:35,827
Imediat după ora 9 dimineața,
la 19 februarie 1945,

2740
03:49:36,778 --> 03:49:39,351
primul val al SUA
Marinii au aterizat pe insulă.

2741
03:49:52,366 --> 03:49:56,452
Dar bătălia pentru această bucată de rocă vulcanică,
mai puțin de 8 mile pătrate, ar fi îngrozitor

2742
03:49:57,332 --> 03:49:58,354
pentru ambele părți.

2743
03:50:05,622 --> 03:50:10,633
Din cei 21.000 de apărători japonezi,
20.000 ar muri în luptă.

2744
03:50:18,413 --> 03:50:23,164
Cauzalitate totală americană pe Iwo Jima,
inclusiv răniți, au fost peste 25.000,

2745
03:50:24,314 --> 03:50:25,963
mai mult decât au suferit Aliaţii
în ziua Z.

2746
03:50:26,810 --> 03:50:27,797
„Răniții sunt
dus în spate”.

2747
03:50:28,411 --> 03:50:29,859
Așa că Roosevelt a fost extrem de recunoscător

2748
03:50:30,259 --> 03:50:33,353
pe care Stalin îi promisese sovieticului
Uniunea ar ajuta aliații occidentali,

2749
03:50:34,254 --> 03:50:37,234
şi împrumută războiului împotriva
Japonia, odată ce Germania a fost învinsă.

2750
03:50:37,793 --> 03:50:42,605
„Epava de-a lungul plajei a fost doar un
o mică parte din costul a 26 de zile de luptă”.

2751
03:50:57,456 --> 03:51:01,009
Cât despre cei 16 polonezi independenți păcăliți
în întâlnirea cu autorităţile sovietice

2752
03:51:01,383 --> 03:51:02,915
printr-o ofertă de prânz,

2753
03:51:03,505 --> 03:51:04,587
toți au fost puși în judecată.

2754
03:51:09,586 --> 03:51:12,722
Ancheta instanței a scos la iveală

2755
03:51:13,027 --> 03:51:16,019
întreaga amploare a criminalului
activităţile separatiştilor polonezi.

2756
03:51:16,908 --> 03:51:18,317
Acţionau la ordine

2757
03:51:18,939 --> 03:51:20,248
a guvernului polonez în exil
la Londra.

2758
03:51:24,511 --> 03:51:29,279
ca dușmani ai democrației, ai păcii
şi a naţiunii poloneze.

2759
03:51:30,781 --> 03:51:35,076
Dintre cei 16, 13 au fost condamnați
la diferite termene în închisorile sovietice.

2760
03:51:42,875 --> 03:51:44,291
SUA își vor schimba acum
strategie

2761
03:51:44,669 --> 03:51:46,173
a bombardării industriale germane
și ținte militare.

2762
03:51:46,637 --> 03:51:48,597
În schimb, americanii se vor alătura
britanicii în bombardarea civililor.

2763
03:51:52,184 --> 03:51:54,137
DISTRUGEREA BERLINULUI

2764
03:51:55,767 --> 03:51:58,018
Inversarea anilor de
politica strategică americană,

2765
03:51:58,679 --> 03:52:01,522
ar fi masiv
asalt aerian asupra Berlinului.

2766
03:52:02,376 --> 03:52:03,183
Peste 6 luni,

2767
03:52:03,590 --> 03:52:08,386
șeful Comandamentului Bomber, i-a trimis pe al lui
avioane la 19 atacuri în masă asupra capitalei naziste.

2768
03:52:10,548 --> 03:52:13,250
Până la 800 de bombardiere
într-o singură misiune.

2769
03:52:14,138 --> 03:52:16,664
Aproape 11.000 de bombardamente.

2770
03:52:17,869 --> 03:52:22,360
Acest atac asupra Berlinului ar fi avut
semnificație mult dincolo de numerele de cauzalitate.

2771
03:52:25,895 --> 03:52:29,805
Cu acest raid, 8th Air
Forța traversează un prag moral.

2772
03:52:30,235 --> 03:52:33,702
Și acel prag moral este, noi
nu va bombarda în mod deliberat civili.

2773
03:52:35,863 --> 03:52:39,173
De obicei, diviziunea morală
pentru istorici

2774
03:52:40,236 --> 03:52:44,644
este raidul de la Tokyo, care a avut loc
luna viitoare,

2775
03:52:45,169 --> 03:52:48,441
unde incineram orașul
și ucide aproape 100.000 de oameni.

2776
03:52:49,169 --> 03:52:50,197
Și, dar cred că,

2777
03:52:52,037 --> 03:52:55,726
odată ce am depăşit morala
împărțiți în Berlin, a făcut totul,

2778
03:52:56,054 --> 03:52:57,325
inclusiv bomba atomică,
putin mai usor.

2779
03:53:05,390 --> 03:53:08,462
Lumea trebuie să înțeleagă asta
acest stat nu se va preda niciodată

2780
03:53:08,964 --> 03:53:13,404
... Reich-ul german poate
intalnesc eșecuri...

2781
03:53:14,157 --> 03:53:19,008
... dar nu se va rătăci niciodată
din drumul ei ales

2782
03:53:20,720 --> 03:53:24,526
Conducerea germană împărtășește
greutățile îndurate de oamenii săi...

2783
03:53:25,029 --> 03:53:27,723
... dar nu se va preda niciodată
în fața greutății

2784
03:53:29,818 --> 03:53:34,211
Până în primăvara anului 1945, situația a avut
devenit aproape fără speranță pentru germani.

2785
03:53:35,383 --> 03:53:36,992
Armata Roșie ajunsese
râul Oder,

2786
03:53:38,290 --> 03:53:40,976
ultimul mare obstacol natural
înainte de Berlin.

2787
03:53:55,606 --> 03:53:58,053
12 aprilie 1945, președintele SUA Franklin
D. Roosevelt moare din cauza unei hemoragii cerebrale.

2788
03:54:01,292 --> 03:54:02,333
ROOSEVELT E MORT!

2789
03:54:02,656 --> 03:54:05,816
Mulțimile aliniază Constituția
Avenue, de aici până la Casa Albă.

2790
03:54:07,287 --> 03:54:11,205
Toți soldații și oamenii de serviciu din
mulțimea, stați ferm în atenție.

2791
03:54:13,135 --> 03:54:19,460
Și acum chesonul își va începe solemnul
procesiune îndurerată prin Washington.

2792
03:54:24,637 --> 03:54:26,234
Vicepreședintele său Henry A. Wallace,
un comunist cunoscut,

2793
03:54:26,666 --> 03:54:28,250
fusese repede și în liniște
demis din funcție

2794
03:54:28,683 --> 03:54:30,262
odată ce era cunoscut al lui Roosevelt
starea era terminală.

2795
03:54:32,199 --> 03:54:33,470
El este înlocuit de Harry S. Truman.

2796
03:55:03,051 --> 03:55:04,818
28 aprilie 1945, Guilino di Mezzegra,
Italia

2797
03:55:10,936 --> 03:55:12,926
Partizani comuniști italieni, capure
Mussolini și iubita lui Clara Pettacci

2798
03:55:13,359 --> 03:55:15,257
împreună cu mai multe dintre ele
camarazi din nordul Italiei.

2799
03:55:15,931 --> 03:55:17,704
După un proces amplu
au fost rapid executați.

2800
03:55:19,218 --> 03:55:20,617
Cu toate acestea, medicina legală recentă
constatări,

2801
03:55:21,103 --> 03:55:22,695
susținut de tehnologia digitală modernă,

2802
03:55:23,183 --> 03:55:25,210
contrazice versiunea oficială
de moartea lui Mussolini.

2803
03:55:28,073 --> 03:55:29,751
Fotografii și filme filmate
Aprilie 1945 în Piazzale Loreto

2804
03:55:30,295 --> 03:55:32,117
și examinat la Institut of
Medicină Legală, Milano

2805
03:55:32,603 --> 03:55:34,739
condus că dictatorul a fost
dezbrăcat înainte de a fi ucis.

2806
03:55:38,617 --> 03:55:40,277
De mult s-a bănuit că
în timpul celor 24 de ore de captivitate

2807
03:55:40,702 --> 03:55:41,615
Mussolini a fost torturat

2808
03:55:42,070 --> 03:55:44,373
și că Clara Pettacci a fost violată
de mai multe ori.

2809
03:56:08,039 --> 03:56:09,614
Trupurile lor vor fi aduse
la Milano a doua zi

2810
03:56:10,025 --> 03:56:11,687
unde înainte de a fi spânzurat
cu capul în jos

2811
03:56:12,054 --> 03:56:13,620
într-o expoziție publică atroce,

2812
03:56:14,048 --> 03:56:16,231
o mulțime înăbușită va ștampila,
scuipa si urina pe ele.

2813
03:56:48,244 --> 03:56:50,200
Adolf Hitler va afla de moartea lui Musolini
în timp ce se afla în buncărul său din Berlin.

2814
03:56:50,644 --> 03:56:52,771
Alături de el este mereu credincios
Eva Braun.

2815
03:56:53,339 --> 03:56:54,915
El este acolo de atunci
16 ianuarie 1945,

2816
03:56:55,380 --> 03:56:57,236
înconjurat de Înaltul său Comandament.

2817
03:57:14,281 --> 03:57:15,753
De continuat

2818
03:57:22,786 --> 03:57:25,209
Partea 17
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

2819
03:57:28,661 --> 03:57:31,494
Cerul se prăbușește literalmente
asupra poporului Germaniei.

2820
03:57:32,114 --> 03:57:35,074
Flote masive de britanici și
bombardiere grele americane,

2821
03:57:35,596 --> 03:57:38,307
lira orașe în moloz;
Germania este inconjurata.

2822
03:57:39,372 --> 03:57:43,321
De la fiecare frontieră sunt dușmani
marşând pe inima Patriei.

2823
03:57:47,518 --> 03:57:49,211
Sunt de două ori mai mulți bărbați
ca Wehrmacht,

2824
03:57:49,770 --> 03:57:51,266
de patru ori mai multe tancuri.

2825
03:57:53,305 --> 03:57:54,655
Hitler știe că este înconjurat.

2826
03:57:55,329 --> 03:57:57,257
Bătrâni, femei și copii

2827
03:57:57,603 --> 03:58:00,314
pregătiți-vă pentru o luptă disperată
împotriva șanselor fără speranță.

2828
03:58:01,282 --> 03:58:02,421
Totuși, în același timp,

2829
03:58:02,925 --> 03:58:07,121
un popor care rămâne uimitor
loial în fața unei înfrângeri sigure.

2830
03:58:08,768 --> 03:58:11,745
Băieți ai tinereții hitleriste
se pregătesc pentru luptă.

2831
03:58:15,818 --> 03:58:18,305
Oameni obișnuiți încă
înveselesc armatele lui Hitler.

2832
03:58:21,644 --> 03:58:25,035
Aceste trupe sunt tot ce stau în picioare
între Germania și Armaghedon.

2833
03:58:31,207 --> 03:58:33,434
Stalin susține că are 6 milioane de bărbați,

2834
03:58:33,902 --> 03:58:35,379
față de mai puțin de un milion

2835
03:58:35,713 --> 03:58:38,394
rămășițele armate ale fiecărei unități
Reich-ul poate aduna.

2836
03:58:39,226 --> 03:58:43,327
Pe 19 aprilie, sovietic
trupele ajung în suburbiile Berlinului.

2837
03:58:44,091 --> 03:58:46,481
Acum este luptă de stradă,
casă cu casă.

2838
03:58:46,964 --> 03:58:50,217
Toată lumea o reduta firească
pentru apărătorii disperați.

2839
03:58:56,664 --> 03:58:57,700
Crește victime.

2840
03:58:58,609 --> 03:59:02,466
Rezistenta se intareste, dar sovietica
Armatele nu pot fi oprite acum.

2841
03:59:14,259 --> 03:59:16,980
Reich-ul lui Hitler a fost străpuns
la inimă.

2842
03:59:25,488 --> 03:59:29,089
Pe 25 aprilie,
unitățile sudice ale frontului lui Konev

2843
03:59:29,597 --> 03:59:32,321
ia contact cu Statele Unite
Forțele statelor la Elba.

2844
03:59:33,504 --> 03:59:34,980
Nici un indiciu de viitor
tensiuni aici.

2845
03:59:38,667 --> 03:59:41,192
Acum, când forțele sovietice converg
în centrul Berlinului,

2846
03:59:42,053 --> 03:59:45,277
lupta cuprinde totul
și toți cei de pe câmpul de luptă.

2847
03:59:52,410 --> 03:59:53,442
Piața Adolf Hitler

2848
04:01:04,800 --> 04:01:07,433
Dar chiar și acum, Hitler
are un înger păzitor.

2849
04:01:07,533 --> 04:01:08,085
HANNA REITSCH

2850
04:01:08,618 --> 04:01:09,962
Pilotul de luptă Hanna Reitsch.

2851
04:01:17,824 --> 04:01:20,588
Singura femeie care a primit un Fier de călcat
Cruce în al Doilea Război Mondial,

2852
04:01:21,250 --> 04:01:22,984
ea este cu totul devotată Féhrerului.

2853
04:01:26,295 --> 04:01:30,734
Pe 29 aprilie, ea o pilotează
avioane ușoare în inima Berlinului.

2854
04:01:49,013 --> 04:01:50,609
Atingând pe
Unter den Linden,

2855
04:01:51,303 --> 04:01:55,250
ea face călătoria primejdioasă prin
haosul bătăliei, spre buncărul lui Hitler,

2856
04:01:57,121 --> 04:01:58,302
unde așteaptă sfârșitul;

2857
04:01:59,260 --> 04:02:01,453
însoţit de câţiva
bunuri de prețuire.

2858
04:02:04,211 --> 04:02:09,033
Hanna Reitsch este ultima șansă a lui Hitler
să scape, dar nu va pleca.

2859
04:02:09,567 --> 04:02:11,605
El alege să se întâlnească
destinul lui la Berlin.

2860
04:02:18,651 --> 04:02:20,170
REICHSKANZLEIBUNKER, BERLIN

2861
04:02:23,566 --> 04:02:25,584
Marea lui cancelarie
acum grav deteriorat,

2862
04:02:26,197 --> 04:02:28,346
a recunoscut pentru
prima dată când totul s-a pierdut.

2863
04:02:29,758 --> 04:02:32,914
A pășit apoi în pasajul unde
Eva și secretarele așteptau.

2864
04:02:34,678 --> 04:02:37,227
„Deodată ușa
a fost deschis, Hitler a ieșit.

2865
04:02:38,174 --> 04:02:39,577
A spus că totul este pierdut.

2866
04:02:40,312 --> 04:02:41,518
Împachetează-ți lucrurile și pleacă,

2867
04:02:42,228 --> 04:02:45,927
trebuie să pleci și într-o oră
ultimul avion te va scoate.

2868
04:02:50,372 --> 04:02:55,146
După un moment de tăcere, Eva
Braun făcu un pas înainte, se duse la el,

2869
04:02:55,665 --> 04:02:58,492
l-a luat de mână și a spus:
„dar știi că rămân cu tine”.

2870
04:03:02,923 --> 04:03:07,016
A zâmbit, adică a încercat
zâmbește, iar el o sărută pe buze.

2871
04:03:07,542 --> 04:03:10,580
În acest moment am spus cu toții,
„Stăm și noi”.

2872
04:03:11,563 --> 04:03:13,981
Ea a venit spre mine, m-a îmbrățișat,
si a spus,

2873
04:03:14,315 --> 04:03:16,810
„Încearcă să mergi acasă, încearcă să ieși
de aici.

2874
04:03:17,571 --> 04:03:20,234
Și dacă ai succes, dacă
vii înapoi în Bavaria

2875
04:03:20,817 --> 04:03:22,425
salută-mi tuturor.”

2876
04:03:24,197 --> 04:03:29,930
Și era foarte tristă și cred că ea
a încercat să fie foarte curajos în acest moment.

2877
04:03:34,833 --> 04:03:38,368
El știa ce s-a întâmplat
Mussolini, a văzut pozele.

2878
04:03:39,058 --> 04:03:41,357
Și era foarte foarte speriat

2879
04:03:42,117 --> 04:03:45,935
a avea aceeași soartă,
dacă ar fi prins”.

2880
04:04:43,638 --> 04:04:45,528
Ultimul foograf cunoscut al
Adolf Hitler

2881
04:04:58,280 --> 04:05:00,514
Extras din a lui Adolf Hitler
ULTIMA VOINTA SI TESTAMENT

2882
04:05:06,657 --> 04:05:12,210
După 6 ani de luptă, care în ciuda
dintre toate inversările vor rămâne în istorie

2883
04:05:12,697 --> 04:05:17,065
ca cel mai glorios și mai curajos
manifestare a voinţei de a trăi a unui popor.

2884
04:05:18,176 --> 04:05:20,740
Nu mă pot despărți de
orasul,

2885
04:05:21,450 --> 04:05:23,072
care este capitala acestui Reich.

2886
04:05:24,264 --> 04:05:27,871
Pentru că forțele noastre sunt prea puține
pentru a permite orice altă rezistență

2887
04:05:28,461 --> 04:05:29,634
împotriva atacurilor inamicilor,

2888
04:05:30,263 --> 04:05:32,182
Doresc să împărtășesc soarta

2889
04:05:32,797 --> 04:05:35,789
pe care milioane de alții l-au luat
asupra lor înșiși.

2890
04:05:36,476 --> 04:05:38,636
Doar că voi rămâne în acest oraș.

2891
04:05:39,791 --> 04:05:43,957
În plus, nu vreau să cad
în mâinile dușmanilor

2892
04:05:44,477 --> 04:05:47,601
care pentru delectarea de
masele pline de ură

2893
04:05:48,010 --> 04:05:51,363
necesită un nou spectacol promovat
de către evrei.

2894
04:05:52,430 --> 04:05:54,941
De aceea am rezolvat
să rămână la Berlin

2895
04:05:55,878 --> 04:05:58,593
și acolo să aleagă moartea
din propria mea voinţă

2896
04:05:59,237 --> 04:06:01,361
chiar în momentul în care,
dupa cum cred eu,

2897
04:06:02,113 --> 04:06:06,121
scaunul Féhrerului / Cancelarului
nu mai poate fi apărat.

2898
04:06:08,023 --> 04:06:10,169
Mor cu inima veselă

2899
04:06:10,652 --> 04:06:14,096
în conștientizarea nemăsurabilului
fapte și realizări

2900
04:06:14,424 --> 04:06:15,511
a soldaților noștri de pe front,

2901
04:06:16,124 --> 04:06:19,428
dintre femeile noastre de acasă, cel
realizările lucrătorilor noștri,

2902
04:06:20,221 --> 04:06:25,581
a contribuției, unică în istorie,
a tinereții noastre, care poartă numele meu.

2903
04:06:27,595 --> 04:06:28,702
E de la sine înțeles,

2904
04:06:29,277 --> 04:06:32,589
de la care le multumesc tuturor
fundul inimii mele.

2905
04:07:04,711 --> 04:07:07,204
Sfidător până la capăt, Hitler a denunțat
feldmareșalul Hermann Gring

2906
04:07:07,663 --> 04:07:10,096
și șeful SS Heinrich Himmler
ca trădători pentru încercarea de a negocia

2907
04:07:10,544 --> 04:07:12,208
cu Aliaţii fără ai lui
cunoștințe.

2908
04:07:13,324 --> 04:07:15,047
Dezbrăcându-le de pozițiile lor,
el predă

2909
04:07:15,567 --> 04:07:17,167
conducerea celui de-al Treilea Reich
comandantului marinei Karl D�nitz.

2910
04:07:33,245 --> 04:07:34,697
Ultimele zile

2911
04:07:40,111 --> 04:07:45,008
Pe 29 aprilie, Hitler a decis
să se căsătorească cu amanta lui Eva Braun.

2912
04:07:45,871 --> 04:07:49,381
După ce cuplul de mirese confirmase
erau de adevărată decentă ariană,

2913
04:07:50,020 --> 04:07:53,265
ceremonia s-a încheiat cu
Goebbels și Bormann ca martori.

2914
04:07:54,421 --> 04:07:58,010
Hitler a semnat certificatul de nuntă,
dar când a venit rândul Evei,

2915
04:07:58,501 --> 04:08:00,597
a început să-i scrie
nume de familie ca "Braun"

2916
04:08:01,329 --> 04:08:05,304
înainte de a tăia scrisoarea
„B” și scriind Eva Hitler.

2917
04:08:09,551 --> 04:08:13,128
Braț la braț, Adolf Hitler și-a condus mireasa
la studiul pentru nunta.

2918
04:08:14,282 --> 04:08:14,824
Traudl Junge:

2919
04:08:15,135 --> 04:08:20,543
„Ca un gest de recunoștință pentru ea
dragoste, pentru regalitatea ei, pentru fidelitatea ei,

2920
04:08:22,139 --> 04:08:25,992
și cred că a vrut
compensa-o

2921
04:08:27,632 --> 04:08:30,768
pentru a obține figura istoriei
ca soție.”

2922
04:08:32,832 --> 04:08:33,412
30 APRILIE 1945, BERLIN

2923
04:08:33,690 --> 04:08:36,108
La mai puțin de 2 zile după
nunta pe 30 aprilie,

2924
04:08:36,722 --> 04:08:39,908
Hitler și mireasa lui
s-a retras în studiul lui. Traudl Junge:

2925
04:08:40,252 --> 04:08:46,905
„Și acolo a stat, foarte liniștit,
foarte obosit, apoi s-a întors și eu,

2926
04:08:47,801 --> 04:08:53,315
M-am simțit cumva ca
înghețat, pentru că știam acum

2927
04:08:54,008 --> 04:08:58,679
că acest moment decisiv în care noi
urma să vadă în curând că își va pune capăt vieții”.

2928
04:09:00,135 --> 04:09:01,063
S-au așezat pe canapea.

2929
04:09:01,726 --> 04:09:03,761
Vizavi de ei era un portret
a mamei lui Hitler.

2930
04:09:04,960 --> 04:09:06,549
Eva a luat acum o capsulă cu cianură

2931
04:09:07,163 --> 04:09:10,291
și i-a băgat-o în gură.
Ea a murit pe loc.

2932
04:09:13,401 --> 04:09:14,469
Apoi Hitler și-a luat pistolul,

2933
04:09:15,180 --> 04:09:17,332
pune-o la tâmpla lui dreaptă,
și a tras.

2934
04:09:19,878 --> 04:09:21,732
Acționând în conformitate cu Hitler
instructiuni,

2935
04:09:22,312 --> 04:09:24,749
membrii staff-ului său i-au împachetat pe amândouă
cadavrele în pături,

2936
04:09:25,165 --> 04:09:26,518
și le-a dus până la
suprafata.

2937
04:09:29,505 --> 04:09:31,052
În timpul unei pauze în
bombardamentul rusesc,

2938
04:09:31,354 --> 04:09:33,893
au stropit cadavrele cu ce
benzină pe care au reușit să adune,

2939
04:09:34,476 --> 04:09:35,523
și le-a aprins.

2940
04:10:34,362 --> 04:10:38,075
Lupta dintre oameni
si ura dintre ei...

2941
04:10:38,867 --> 04:10:42,395
... este hrănit de foarte
părțile interesate specifice.

2942
04:10:43,171 --> 04:10:47,135
Este un mic internațional fără rădăcini
clică

2943
04:10:47,927 --> 04:10:49,561
asta intoarce oamenii impotriva
unul pe altul...

2944
04:10:50,509 --> 04:10:52,663
... care nu le vrea
sa ai pace!

2945
04:10:54,941 --> 04:10:57,595
Este un popor care este acasă
nicaieri si peste tot!

2946
04:10:58,134 --> 04:11:02,027
Care nu au nicăieri un pământ
pe care au crescut...

2947
04:11:02,524 --> 04:11:04,532
... dar care trăiesc astăzi în Berlin...

2948
04:11:05,344 --> 04:11:12,092
... Bruxelles mâine, Paris poipoi,
apoi Prag, Viena sau Londra...

2949
04:11:12,506 --> 04:11:15,123
... și care se simt ca acasă peste tot!

2950
04:11:17,707 --> 04:11:22,205
Ei sunt cei care pot cu adevărat
să fie considerate elemente internaționale...

2951
04:11:22,550 --> 04:11:25,845
... pentru că își conduc
afaceri peste tot!

2952
04:11:35,441 --> 04:11:37,398
„La sfârșitul vieții sale,
cu siguranță, spatele i se îndoise,

2953
04:11:37,855 --> 04:11:39,807
dar mintea i-a rămas la fel de limpede
ca un fulger.

2954
04:11:40,282 --> 04:11:41,804
Când a trecut vreodată istoria
atât de enorm

2955
04:11:42,212 --> 04:11:44,116
o tragedie adusă la capăt
cu un asemenea autocontrol de fier?

2956
04:11:44,829 --> 04:11:46,710
generalul Léon Degrelle

2957
04:12:27,724 --> 04:12:29,779
De continuat

2958
04:12:35,724 --> 04:12:38,732
Partea 18
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

2959
04:12:43,123 --> 04:12:45,207
În anul 73 d.Hr. se afla o uriașă armată romană
asediul a 1000 de evrei rebeli

2960
04:12:45,621 --> 04:12:46,580
si familiile lor,

2961
04:12:47,075 --> 04:12:48,508
în ascunzătoarea de munte
lui Masada.

2962
04:12:50,983 --> 04:12:53,143
În ajunul bătăliei, și de frică
violul femeilor lor

2963
04:12:53,600 --> 04:12:55,464
o înrobire a copiilor lor,
oamenii să evite capitularea

2964
04:12:55,951 --> 04:12:57,374
a tras paie pentru a decide

2965
04:12:57,830 --> 04:12:59,574
care dintre ei ar ucide
cei dragi lor.

2966
04:13:01,791 --> 04:13:03,670
Odată ce uciderile au fost încheiate
bărbații s-au sinucis,

2967
04:13:04,325 --> 04:13:06,998
lăsându-i pe romani să găsească nu
un singur supraviețuitor a doua zi.

2968
04:13:11,434 --> 04:13:13,978
Astăzi, în Israel, ei sunt amintiți
ca martiri eroici.

2969
04:13:37,060 --> 04:13:38,459
BERLINUL CENTRAL 1945

2970
04:15:01,113 --> 04:15:03,305
Aprilie 1945 în interiorul Reichskanzleibunker,
Joseph Goebbels loial până la sfârșit,

2971
04:15:03,765 --> 04:15:05,246
este pe deplin conştient că bolşevicii
plouă cu moartea

2972
04:15:05,821 --> 04:15:07,362
și distrugerea pe
populatia din afara.

2973
04:15:08,350 --> 04:15:09,744
Alături de el este soția sa Magda
și cei șase copii ai lor.

2974
04:15:10,145 --> 04:15:11,313
Și deși sunt în siguranță
pentru moment,

2975
04:15:11,753 --> 04:15:13,076
cu sovieticii doar sute
la câțiva metri distanță,

2976
04:15:13,502 --> 04:15:15,029
el știe că timpul este
fugind.

2977
04:15:15,844 --> 04:15:17,676
Și ei vor alege moartea pentru
ei înșiși și cei șase copii ai lor

2978
04:15:18,138 --> 04:15:19,772
mai degrabă decât să riști să scape
brutalitatea comuniștilor.

2979
04:15:21,380 --> 04:15:23,206
În asemenea împrejurări, Magda
nu pot avea încredere în nimeni altcineva

2980
04:15:23,653 --> 04:15:25,252
cu responsabilitatea de
viețile copiilor ei.

2981
04:15:25,763 --> 04:15:26,892
Acum trebuie să se oțelească

2982
04:15:27,387 --> 04:15:29,091
pentru ceea ce trebuie să fie al fiecărei mame
cel mai urat cosmar.

2983
04:15:29,792 --> 04:15:31,376
Nu o dată, ci de șase ori.

2984
04:16:28,845 --> 04:16:30,785
La 1 mai 1945, Joseph și Magda
Goebbels se va sinucide.

2985
04:16:31,193 --> 04:16:32,778
Cărțile de istorie nu vor
tratați-i ca cu amabilitate,

2986
04:16:33,281 --> 04:16:35,185
nici să le consideri heric,
ca martirii Masada.

2987
04:16:35,720 --> 04:16:37,355
Magda mai ales, va fi portretizată
de către mass-media

2988
04:16:37,755 --> 04:16:38,858
și în viitoarele filme de la Hollywood

2989
04:16:39,388 --> 04:16:41,001
ca un făptuitor sinistru
a răului.

2990
04:17:03,121 --> 04:17:05,210
„O mamă iubește copilul ei
nu seamănă cu nimic altceva în lume.

2991
04:17:05,721 --> 04:17:07,137
Nu cunoaște lege, nu cunoaște milă.
Îndrăznește toate lucrurile

2992
04:17:07,694 --> 04:17:09,645
și se zdrobește fără părere de rău
tot ce-i stă în cale”.

2993
04:17:23,550 --> 04:17:25,058
GERMANIA E ÎNVINSĂ

2994
04:19:23,100 --> 04:19:24,548
Pe 7 mai 1945, Germania oficial
se preda.

2995
04:19:25,492 --> 04:19:27,574
Luptele continuă în Balcani
unde soldați germani și luptători croați,

2996
04:19:28,038 --> 04:19:29,846
multi cu familiile lor, continua
lupta lor

2997
04:19:30,287 --> 04:19:32,470
împotriva urmăririi partizanilor comuniști
într-o luptă pentru a ajunge la graniţa cu Austria

2998
04:19:32,938 --> 04:19:34,675
și se preda occidentalului
Aliați.

2999
04:20:04,679 --> 04:20:05,734
Berlinul a căzut.

3000
04:20:07,363 --> 04:20:10,399
Marshall Stalin tocmai a anunțat
captura completă a

3001
04:20:11,029 --> 04:20:12,215
capitala Germaniei.

3002
04:20:12,894 --> 04:20:14,690
Există unele rapoarte că
Hitler a murit;

3003
04:20:15,170 --> 04:20:17,210
rezultat al unui accident vascular cerebral suferit
cu câteva zile în urmă.

3004
04:20:17,857 --> 04:20:20,198
Există și alte rapoarte care
Hitler nu a fost deloc la Berlin.

3005
04:20:20,943 --> 04:20:23,166
Că s-a ascuns,
și ca el să fie încă în viață.

3006
04:20:23,828 --> 04:20:27,910
Că povestea germană a morții lui este
doar o trezire care să-i permită să scape.

3007
04:20:29,235 --> 04:20:30,971
Mulți cred astăzi că Hitler
scăpat

3008
04:20:36,113 --> 04:20:37,277
FRONTIERA AUSTRIANICĂ 1945

3009
04:20:42,157 --> 04:20:43,500
MASACRUL DE LA BLEIBURG

3010
04:20:47,396 --> 04:20:51,143
Dacă oamenilor li se spune adevărul,
despre unde merg,

3011
04:20:51,711 --> 04:20:52,379
Căpitanul Nigel Nicolson - Armata a 8-a britanică

3012
04:20:52,663 --> 04:20:56,631
și refuză să meargă,
pentru că vor fi uciși,

3013
04:20:57,608 --> 04:20:59,708
singura modalitate de a le obține
in trenuri,

3014
04:21:00,629 --> 04:21:02,995
este să-i minți în privința lor
destinație.

3015
04:21:18,945 --> 04:21:20,612
Și, desigur, dacă ar fi învățat
adevărul,

3016
04:21:21,043 --> 04:21:24,785
că se întorceau în Iugoslavia
unde nu se așteptau să supraviețuiască,

3017
04:21:26,035 --> 04:21:28,966
niciunul dintre ei nu ar fi făcut-o
a consimțit să monteze șinele de cale ferată.

3018
04:21:32,678 --> 04:21:39,213
Acum, îmi amintesc că am cerut...
sfaturi de la divizie.

3019
04:21:40,606 --> 04:21:43,797
Să trimitem civilii
la fel?

3020
04:21:45,084 --> 04:21:46,161
Și răspunsul a revenit...

3021
04:21:47,167 --> 04:21:47,944
Da.

3022
04:21:49,322 --> 04:21:50,818
CRIME DE RĂZBOI

3023
04:21:52,949 --> 04:21:57,214
Erau femei și copii,
și bătrâni și uneori bebeluși,

3024
04:21:57,721 --> 04:22:01,504
care erau în aceste convoai,
pe care le-am organizat.

3025
04:22:03,827 --> 04:22:05,136
Dar ai auzit mitralierele?
- Da.

3026
04:22:06,978 --> 04:22:07,826
Căpitanul Colin Gunner - Armata a 8-a britanică

3027
04:22:09,718 --> 04:22:11,176
Pe partea iugoslavă a graniței?

3028
04:22:11,508 --> 04:22:13,144
O, pentru numele lui Hristos!

3029
04:22:15,460 --> 04:22:20,697
Crezi că îmi place să vorbesc despre
nenorociți de copii doborâți?!

3030
04:22:27,307 --> 04:22:28,633
La Yalta, Churchill, Roosevelt
iar Stalin fusese de acord

3031
04:22:29,033 --> 04:22:30,439
la repatrierea forţată a
prizonierii de război și refugiații inamici.

3032
04:22:30,466 --> 04:22:31,914
Deși SUA au semnat internațional
acorduri care se opun repatrierii forțate,

3033
04:22:32,361 --> 04:22:34,051
au introdus litere mici
așteptând de la interdicție

3034
04:22:34,463 --> 04:22:35,907
toți cei care provin din națiuni

3035
04:22:36,353 --> 04:22:38,049
predat sovieticilor
la sfârşitul războiului.

3036
04:22:38,631 --> 04:22:40,496
În timp ce pretinde că „face lumea în siguranță
pentru democrație”, Roosevelt și Churchill

3037
04:22:40,951 --> 04:22:42,791
a condamnat milioane la sclavi
lagăre de muncă și moarte sigură.

3038
04:22:43,731 --> 04:22:45,289
Aliații chiar au ținut secret de
fapta lumii

3039
04:22:45,735 --> 04:22:47,421
pe care Stalin îl ținea
5.000 de soldați aliați ca ostatici

3040
04:22:47,853 --> 04:22:49,661
pentru a se asigura că Occidentul se conformează
cu cererile sale de repatriere.

3041
04:23:15,750 --> 04:23:18,587
„Și apoi pentru următoarele 5 zile,

3042
04:23:19,641 --> 04:23:25,084
am organizat trenuri de croați
să plece în Iugoslavia.

3043
04:23:31,513 --> 04:23:38,816
Dar ah, așa cum au avut încredere în noi, când
le spuneam adevărul,

3044
04:23:40,368 --> 04:23:43,165
nu au fost prea multe probleme
despre încărcarea lor.”

3045
04:23:45,011 --> 04:23:45,952
OPERAȚIA KEELHAUL

3046
04:23:47,110 --> 04:23:48,418
În timp ce căutăm prin SUA
arhivele militare

3047
04:23:48,912 --> 04:23:50,688
pentru ancheta Cogresională a
mușamalizarea Departamentului de Stat

3048
04:23:51,146 --> 04:23:52,473
a implicării sovietice în
Masacrul pădurii Katyn,

3049
04:23:52,860 --> 04:23:54,469
a descoperit cercetătorul Julius Epstein
dovezi

3050
04:23:54,925 --> 04:23:56,589
a unui program de top secret de forţat
repatriere cunoscută ca

3051
04:23:57,037 --> 04:23:58,163
Operațiunea Keelhaul.

3052
04:23:59,989 --> 04:24:01,830
Trupele americane și britanice au trebuit să învingă,
droguri și conduceți sub amenințarea armei

3053
04:24:02,246 --> 04:24:03,890
milioane de civili înapoi
la comunisti.

3054
04:24:06,171 --> 04:24:08,094
În ciuda acestui fapt, Stalin nu a făcut-o niciodată
eliberați prizonierii americani și britanici.

3055
04:24:08,634 --> 04:24:10,475
Se bănuiește că au pierit
în Gulag, ca încă în SUA

3056
04:24:11,800 --> 04:24:13,439
refuză să deschidă arhivele
dezvăluind soarta lor.

3057
04:24:27,004 --> 04:24:28,617
ALIAȚILOR MALTRATARE A
PRIZONIERI GERMANI

3058
04:24:36,960 --> 04:24:38,864
Spre deosebire de sovietici, de aliați
se semnase

3059
04:24:39,368 --> 04:24:40,526
la Convenția de la Geneva din 1929.

3060
04:24:40,984 --> 04:24:42,680
Dar reclasificând germanul
Prizonierii de război ca „forțe inamice dezarmate”,

3061
04:24:43,127 --> 04:24:44,960
acum găsiseră o cale
de eludare a regulilor.

3062
04:24:45,764 --> 04:24:47,348
Britanicii, francezii și americanii
va bloca acum orice încercare

3063
04:24:47,802 --> 04:24:49,630
de Crucea Roșie Internațională
din verificarea ca prizonierii

3064
04:24:50,066 --> 04:24:51,694
sunt tratate conform
drept international

3065
04:24:52,206 --> 04:24:53,462
în taberele aliate din Germania.

3066
04:24:56,555 --> 04:24:58,673
maltratarea prizonierilor de către Eisenhower
în lagărele de concentrare din Rhine Meadow,

3067
04:24:59,138 --> 04:25:00,717
unde au ţinut sub îngrozitor
conditii,

3068
04:25:01,205 --> 04:25:03,157
au venit abia recent
lumina.

3069
04:25:04,828 --> 04:25:06,431
Acum se estimează că la
cel puțin 1,5 milioane de soldați

3070
04:25:06,942 --> 04:25:09,021
iar prizonierii de guerra civili au murit în timp ce
în captivitatea aliaților.

3071
04:25:19,883 --> 04:25:21,316
„Ea este Deanna Spingola.

3072
04:25:22,170 --> 04:25:25,433
Astăzi voi împărtăși câteva
detalii despre al doilea război mondial,

3073
04:25:26,213 --> 04:25:28,918
ca multi dintre voi ar putea
nu am mai auzit.

3074
04:25:29,522 --> 04:25:33,624
Eu bazez aceste informații pe sute
de ore de cercetare pe care le-am făcut.

3075
04:25:34,678 --> 04:25:36,638
Lagărele morții lui Eisenhower.

3076
04:25:37,227 --> 04:25:40,003
Într-o scrisoare către soția lui Eisenhower
a spus,

3077
04:25:40,413 --> 04:25:42,945
și acesta este citatul,
„Doamne, îi urăsc pe germani!

3078
04:25:43,341 --> 04:25:46,072
De ce? Pentru că
Germanul este o fiară”, fără ghilimele.

3079
04:25:46,993 --> 04:25:51,756
El a sugerat o nouă clasă de
prizonier, forțele inamice dezarmate,

3080
04:25:52,352 --> 04:25:54,478
prizonieri pe care armata nu i-ar hrăni.

3081
04:25:55,640 --> 04:25:59,431
Înțelegi asta? Nu s-ar hrăni!
după capitularea Germaniei.

3082
04:26:00,169 --> 04:26:01,428
Mâncare, apă și adăpost,

3083
04:26:01,975 --> 04:26:05,449
nevoi umane de bază,
au fost indisponibili în lagăre;

3084
04:26:06,141 --> 04:26:08,041
la ordinele lui Eisenhower!

3085
04:26:09,258 --> 04:26:09,990
Scuzați-mă.

3086
04:26:11,126 --> 04:26:16,554
La 22 aprilie 1945,
SUA au avut în Europa,

3087
04:26:17,119 --> 04:26:23,543
50 de zile în valoare de 4.000 de calorii
rații pentru a hrăni 5 milioane de oameni

3088
04:26:24,419 --> 04:26:26,645
pentru încă 50 de zile!

3089
04:26:27,177 --> 04:26:28,276
Aveau mâncare,

3090
04:26:28,673 --> 04:26:31,555
au ales doar să nu-i dea!

3091
04:26:32,655 --> 04:26:37,328
La 26 aprilie 1945, combinatul
Șefii de stat major din Washington,

3092
04:26:37,977 --> 04:26:42,870
i-a transmis lui Eisenhower aprobarea
statutul Forțelor Inamice Dezarmate,

3093
04:26:43,517 --> 04:26:46,165
pentru TOȚI cetățenii germani!

3094
04:26:47,041 --> 04:26:49,102
Toată lumea era considerată un dușman!

3095
04:26:50,690 --> 04:26:57,183
Până la 30 aprilie 1945, a existat
încă 2.062.865

3096
04:26:57,808 --> 04:27:00,103
a acestor prizonieri CIVILI.

3097
04:27:00,674 --> 04:27:06,234
Autorul Giles Macdonogh a scris:
că cel puţin 1,5 milioane de germani

3098
04:27:06,662 --> 04:27:10,549
a murit în acele lagăre din cauza
relele tratamente şi foamete.

3099
04:27:11,268 --> 04:27:19,514
În contrast, în 1945, American Red
Cross a spus că „99% dintre prizonierii de război din SUA

3100
04:27:20,154 --> 04:27:25,026
ținute în lagărele germane supraviețuiseră
și se întorceau curând acasă.”

3101
04:27:28,469 --> 04:27:31,587
Am fost gardian al armatei americane la a
Lagărul german de închisoare din Andernach.

3102
04:27:32,642 --> 04:27:36,365
Și am tăcut
de 45 de ani pentru că uh

3103
04:27:37,414 --> 04:27:38,478
Am fost avertizat

3104
04:27:39,180 --> 04:27:40,620
ar fi zadarnic
a spune orice,

3105
04:27:41,073 --> 04:27:43,246
și în care aș fi
probleme serioase dacă am făcut-o.

3106
04:27:51,627 --> 04:27:53,205
De continuat

3107
04:27:56,572 --> 04:27:59,946
Partea 19
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

3108
04:28:03,302 --> 04:28:05,137
LONDRA, ANGLIA
8 MAI 1945

3109
04:28:13,016 --> 04:28:14,077
Victorie în Europa.

3110
04:28:14,867 --> 04:28:15,767
Ziua V-E.

3111
04:28:21,051 --> 04:28:25,720
Ne putem permite
o scurtă perioadă de bucurie.

3112
04:28:30,122 --> 04:28:31,702
Dar să nu uităm pt
un moment

3113
04:28:32,244 --> 04:28:35,702
ostenelile şi eforturile care
stai inainte.

3114
04:28:38,730 --> 04:28:43,829
Japonia cu toată trădarea ei
iar lăcomia rămâne nesupusă.

3115
04:28:48,402 --> 04:28:51,642
În Asia și Pacific
războiul încă mai răvăşea.

3116
04:30:39,792 --> 04:30:41,659
HIROSHIMA, JAPONIA
6 AUGUST 1945

3117
04:30:51,954 --> 04:30:53,464
BERLIN, GERMANIA

3118
04:30:57,502 --> 04:31:01,339
În urma necondiționării sale
capitulare la 7 mai 1945,

3119
04:31:01,864 --> 04:31:03,447
Germania era învinsă.

3120
04:31:04,116 --> 04:31:05,338
Milioane muriseră.

3121
04:31:06,046 --> 04:31:08,730
Cei care au supraviețuit au avut
a suferit teribil în timpul conflictului,

3122
04:31:09,248 --> 04:31:11,417
atât în luptă cât şi
pe frontul de acasă.

3123
04:31:15,996 --> 04:31:18,940
Raiduri intense de bombardare aliate
și bătălia de la sol pentru Germania,

3124
04:31:19,553 --> 04:31:21,931
a forțat milioane de germani
din casele lor.

3125
04:31:23,955 --> 04:31:25,800
La 5 iunie 1945,

3126
04:31:26,461 --> 04:31:30,461
Aliații au anunțat că vor guverna
Germania prin 4 zone de ocupare.

3127
04:31:31,085 --> 04:31:32,537
Unul pentru fiecare dintre cele 4 puteri.

3128
04:31:33,473 --> 04:31:38,551
Uniunea Sovietică, Marea Britanie,
Statele Unite și Franța.

3129
04:31:39,480 --> 04:31:42,230
În urma războiului, sute de
mii de foști soldați,

3130
04:31:42,660 --> 04:31:45,702
Membrii partidului nazist,
au fost ținute în lagărele de prizonieri.

3131
04:31:46,229 --> 04:31:50,113
Mii de ofițeri și membri
a partidului nazist a rămas închis.

3132
04:31:50,692 --> 04:31:53,452
Soarta lor un proces
pentru crime de război.

3133
04:31:58,120 --> 04:32:00,113
ELIBERAREA ALIATĂ A
TĂBERE POW

3134
04:32:14,574 --> 04:32:15,890
BUCHENWALD, GERMANIA

3135
04:32:18,609 --> 04:32:20,566
Armata SUA a forțat populația locală
a fila prin tabără

3136
04:32:21,016 --> 04:32:22,656
pentru a vedea ororile pe care le aveau
întâlnit la sosire.

3137
04:32:23,050 --> 04:32:24,729
Vederea și duhoarea a mii de
corpus slăbit și gol

3138
04:32:25,191 --> 04:32:26,981
va fi experimentat și de către
Britanic în tabăra Bergen-Belsen

3139
04:32:27,454 --> 04:32:29,044
și altele din întreaga Europă.

3140
04:32:53,662 --> 04:32:55,562
Cu doar câteva luni înainte, bolșevicii aveau
au susținut că au descoperit

3141
04:32:56,094 --> 04:32:57,954
camere de gazare criminale și tabere
peste estul Europei.

3142
04:32:59,367 --> 04:33:01,264
Asta, așa cum sunt nemții intenționat
condus în jurul taberelor șocat,

3143
04:33:01,753 --> 04:33:03,404
amețit și năucit, va marca
începutul

3144
04:33:03,880 --> 04:33:05,867
a ceea ce va deveni cunoscut ca
de-nazificarea.

3145
04:33:18,215 --> 04:33:20,004
Americanii susțin că au
chiar mai multe dovezi ale atrocităţilor.

3146
04:33:20,504 --> 04:33:22,918
Un abajur fabricat din om
piele, două capete de prizonier polonez micșorate

3147
04:33:23,390 --> 04:33:25,299
și bucăți de piele tatuată
sunt afișate

3148
04:33:25,923 --> 04:33:27,856
pentru o mulțime deja bolnavă.

3149
04:33:29,398 --> 04:33:31,684
În curând vor fi plângeri de oameni
folosit pentru săpun,

3150
04:33:32,395 --> 04:33:34,227
și chiar mai mult gaz homocid
camere descoperite,

3151
04:33:34,804 --> 04:33:36,788
de data aceasta în lagăre
iberat de Aliaţi.

3152
04:34:23,917 --> 04:34:26,095
MASACRESELE DACHAU

3153
04:34:30,946 --> 04:34:31,749
În prima oră a
eliberare

3154
04:34:32,221 --> 04:34:33,701
a lagărului de prizonieri de la Dachau
La nord-vest de Munchen,

3155
04:34:34,194 --> 04:34:36,077
122 de gardieni SS sunt împușcați după
predarea Diviziei 45 a SUA.

3156
04:34:36,511 --> 04:34:38,302
Alți 40 SS sunt bătuți
moartea deţinuţilor.

3157
04:34:52,053 --> 04:34:53,701
Alți 358 de oameni SS vor fi
rotunjite

3158
04:34:54,182 --> 04:34:55,917
și strâns într-un encosed
şantier de cărbuni.

3159
04:34:56,547 --> 04:34:58,213
Inițial, 12 sunt mitraliați.

3160
04:35:13,228 --> 04:35:15,384
Restul sunt executate la scurt timp
după aceea.

3161
04:35:26,754 --> 04:35:28,324
În total, 560 de bărbați SS care aveau
s-a predat

3162
04:35:28,840 --> 04:35:30,501
au fost uciși în timpul
eliberarea Dachauului.

3163
04:35:31,069 --> 04:35:32,630
Singura pedeapsă pentru
Soldații americani implicați în execuții

3164
04:35:33,148 --> 04:35:34,637
a fost amenințarea unei curți marțiale.

3165
04:35:41,322 --> 04:35:43,696
În ciuda pretențiilor prizonierilor
și soldații americani care i-au eliberat,

3166
04:35:44,117 --> 04:35:46,084
un semn la Dachau va mai târziu
citeste cu incredere...

3167
04:35:46,563 --> 04:35:48,077
Nu a avut loc nicio gazare.

3168
04:36:03,298 --> 04:36:04,921
PROCESUL NUREMBERG

3169
04:36:10,790 --> 04:36:12,461
Amiralul Karl Dönitz și NSDAP
liderii sunt arestați

3170
04:36:12,928 --> 04:36:14,632
și trimis în judecată pentru presupus
crime de război.

3171
04:36:14,633 --> 04:36:16,363
Este un eveniment nemaiîntâlnit
în istorie.

3172
04:36:16,848 --> 04:36:18,416
Pentru prima dată, membrii
a unui guvern învins în război

3173
04:36:18,847 --> 04:36:19,964
va fi judecat acum pentru
vietile lor.

3174
04:36:20,486 --> 04:36:21,744
În sala de judecată vor fi patru
judecători, câte unul din

3175
04:36:22,202 --> 04:36:23,801
SUA, Marea Britanie, Franța și
Uniunea Sovietică.

3176
04:36:29,786 --> 04:36:31,145
amiralul Karl Dönitz

3177
04:36:34,928 --> 04:36:36,551
Care sunt crimele lui Stalin
acoperit,

3178
04:36:37,112 --> 04:36:39,385
și va ieși doar la lumină
când Uniunea Sovietică se prăbușește

3179
04:36:39,837 --> 04:36:41,170
peste o jumătate de secol mai târziu.

3180
04:36:41,859 --> 04:36:43,212
Roosevelt și Churchill deliberează
bombardarea civililor germani

3181
04:36:43,594 --> 04:36:46,011
la Dresda, Hamburg și Berlin
nu sunt niciodată recunoscute drept crime de război.

3182
04:36:49,375 --> 04:36:50,958
Puteți aprinde a
fag pe oricare dintre acestea.

3183
04:36:51,624 --> 04:36:52,376
Ușile bombelor se deschid.

3184
04:36:52,776 --> 04:36:55,160
Ușile bombelor se deschid.
Bombele departe.

3185
04:36:55,552 --> 04:36:56,912
Acolo merge prăjitura.

3186
04:36:57,764 --> 04:36:59,114
Acolo sunt incendiarii.

3187
04:37:01,741 --> 04:37:03,419
Aliații vor folosi spânzurarea ca
o metodă de execuție, o practică

3188
04:37:03,769 --> 04:37:05,224
asociată de obicei cu o comună
criminal sau criminal

3189
04:37:05,608 --> 04:37:06,785
și nu un tribunal militar.

3190
04:37:07,805 --> 04:37:09,026
Șeful SS Heinrich Himmler
va scăpa de spânzuratorul

3191
04:37:09,442 --> 04:37:10,850
prin inghitirea cianurii dupa
arestarea lui.

3192
04:37:12,857 --> 04:37:14,520
Se mai descoperă o capsulă
pe Herman Gring.

3193
04:37:14,947 --> 04:37:16,678
El va fi judecat însă,
și prezența lui poruncitoare

3194
04:37:17,173 --> 04:37:18,870
va domina procedura.

3195
04:37:29,169 --> 04:37:32,501
Ce te-a lovit când ai
prima dată l-am întâlnit, a fost purtarea lui.

3196
04:37:33,463 --> 04:37:36,321
Era un comandant
personalitate; ai fost impresionat.

3197
04:37:36,733 --> 04:37:38,602
Știai că cineva
important era acolo.

3198
04:37:41,357 --> 04:37:44,977
Ori de câte ori prizonierii
unde în celulele lor

3199
04:37:45,281 --> 04:37:46,227
H. Gering

3200
04:37:46,262 --> 04:37:51,042
erau constant sub
observare; fiecare minut al acestuia.

3201
04:37:53,170 --> 04:37:54,978
După cum era de așteptat, majoritatea verdictelor
sunt anunțați ca vinovați,

3202
04:37:55,506 --> 04:37:57,546
și liderul național-socialist
primi fie pedeapsa cu moartea

3203
04:37:57,939 --> 04:37:59,233
sau pedepse lungi cu închisoarea.

3204
04:38:00,102 --> 04:38:02,285
După ce a fost acuzat o cerere pentru
„moartea unui soldat” prin pluton de execuție,

3205
04:38:02,669 --> 04:38:04,347
Hermann Gering la ore distanță de
execuția lui,

3206
04:38:04,877 --> 04:38:07,512
va înșela și pe spânzuratorul.

3207
04:38:08,585 --> 04:38:10,310
Până astăzi, este un mister
cum a putut

3208
04:38:10,750 --> 04:38:12,214
pentru a obține cianura necesară.

3209
04:38:25,967 --> 04:38:27,578
Curățarea etnică a național-socialistului
va începe acum cu o vânătoare de vrăjitoare

3210
04:38:28,025 --> 04:38:30,401
împotriva liderilor militari germani,
oficiali politici, industriași și finanțatori.

3211
04:38:31,883 --> 04:38:32,966
Multe dintre spânzurări merg
atât de groaznic de greșit,

3212
04:38:33,398 --> 04:38:34,574
cu unele decese luând
intre 20-30 minute,

3213
04:38:35,835 --> 04:38:37,035
pe care armata britanică o va cere
serviciile

3214
04:38:37,458 --> 04:38:39,530
de cel mai mare spânzurator criminal al Marii Britanii
Albert Pierrepoint.

3215
04:38:49,849 --> 04:38:51,505
Pierrepiont, bine
să te văd din nou.

3216
04:38:52,235 --> 04:38:55,815
Am construit spânzurătoarea
la specificațiile biroului de acasă,

3217
04:38:56,581 --> 04:38:57,814
asa cum ai cerut.

3218
04:38:58,627 --> 04:39:02,691
Și iată lista celor de mâine
prizonieri condamnați.

3219
04:39:06,059 --> 04:39:07,384
13 într-o zi.

3220
04:39:08,908 --> 04:39:10,660
Nu domnule. nu sunt
cu tine domnule.

3221
04:39:11,081 --> 04:39:13,123
Am crezut că avem o
saptamana sa faci treaba asta?

3222
04:39:13,503 --> 04:39:17,228
Ei bine, da, dar există
loturi diferite în fiecare zi.

3223
04:39:19,045 --> 04:39:21,746
Ei bine, câte
sunt și alții, domnule?

3224
04:39:24,218 --> 04:39:26,490
47 în total.

3225
04:39:27,213 --> 04:39:28,079
47?

3226
04:39:28,575 --> 04:39:29,991
Asta doar săptămâna asta.

3227
04:39:30,869 --> 04:39:33,606
Mi-e teamă că vei găsi
ele devin mai groase repede,

3228
04:39:33,713 --> 04:39:35,734
acum că instanţele au
și-au dat verdictele.

3229
04:39:38,318 --> 04:39:39,100
Foarte bine.

3230
04:39:43,989 --> 04:39:45,556
196 de lire sterline.

3231
04:39:48,426 --> 04:39:49,467
Irma Grese.

3232
04:39:51,207 --> 04:39:52,899
Keiner unterhaltung.

3233
04:40:00,326 --> 04:40:02,213
Uh... 5' 3"

3234
04:40:04,109 --> 04:40:05,898
Tu le faci evreilor să lucreze pentru ei.

3235
04:40:10,639 --> 04:40:11,668
Stehen bleiben.

3236
04:40:12,746 --> 04:40:13,726
113 de lire sterline

3237
04:40:18,862 --> 04:40:19,853
Acesta este ultimul dintre ei.

3238
04:41:52,913 --> 04:41:53,937
E timpul pentru o pauză?

3239
04:41:57,111 --> 04:41:59,703
Nu, nu vrem să rămânem în urmă.

3240
04:42:44,076 --> 04:42:45,572
De continuat

3241
04:42:51,666 --> 04:42:54,304
Partea 20
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

3242
04:43:00,418 --> 04:43:01,967
MĂRTURISIREA PRIN TORTURĂ

3243
04:43:10,182 --> 04:43:11,742
Documentele lansate recent infirmă
decenii de negare și spectacol

3244
04:43:12,144 --> 04:43:13,929
că germanii au suferit îngrozitor
în timp ce se afla în captivitate britanică.

3245
04:43:14,739 --> 04:43:16,628
Au trecut mii de germani
unitatea cunoscută sub numele de London Cage,

3246
04:43:17,148 --> 04:43:18,770
condus de locotenent-colonelul
Aexander Scoția.

3247
04:43:21,389 --> 04:43:22,897
London Cage a fost doar una
dintr-o serie de nouă cuști din Marea Britanie

3248
04:43:23,289 --> 04:43:25,000
unde tortura germanilor
a avut loc.

3249
04:43:40,003 --> 04:43:41,558
La Nürnberg, în 1946, Allie's
„martorul vedetă” a fost Rudof Hss,

3250
04:43:41,983 --> 04:43:43,813
fost comandant la Auschwitz,
despre care pretindeau că i-a mărturisit

3251
04:43:44,239 --> 04:43:45,945
la exterminarea peste
3 milioane de evrei.

3252
04:43:47,957 --> 04:43:49,471
Film cu trupuri slăbite folosit ca
dovezi ale atrocităților germane

3253
04:43:49,878 --> 04:43:50,951
este în mod intenționat înșelător.

3254
04:43:51,383 --> 04:43:53,669
Aliații știu că majoritatea
deținuții au murit de tifos...

3255
04:44:01,743 --> 04:44:04,884
Zyklon B a căzut în moarte
camera dintr-o deschidere mică.

3256
04:44:06,019 --> 04:44:08,000
A durat de la 3 la 15 minute.

3257
04:44:09,476 --> 04:44:10,100
15 DE ABRIL DE 1946

3258
04:44:10,135 --> 04:44:12,965
Știam când erau oamenii
morți pentru că țipetele lor s-au oprit.

3259
04:44:14,739 --> 04:44:19,084
După ce au fost scoase cadavrele noastre
comandouri speciale au scos inelele

3260
04:44:19,476 --> 04:44:22,240
și a extras aurul
din dinţii cadavrelor.

3261
04:44:22,482 --> 04:44:23,565
Isuse

3262
04:44:25,714 --> 04:44:28,759
Copii de ani fragezi
au fost invariabil exterminate

3263
04:44:30,867 --> 04:44:33,699
întrucât din cauza lor
tineri pe care nu puteau să muncească.

3264
04:44:38,475 --> 04:44:40,040
Este totul adevărat și corect
martor?

3265
04:44:42,314 --> 04:44:43,400
Da.

3266
04:44:46,903 --> 04:44:49,219
Britanicii au fost cei care au obținut
prin tortură

3267
04:44:49,620 --> 04:44:51,500
mărturisirea lui Rudolf Hoess,

3268
04:44:51,859 --> 04:44:56,172
Comandant de la Auschwitz, înainte
predau-l sovieticilor si polonezilor.

3269
04:44:56,612 --> 04:44:59,476
Acest lucru a fost confirmat într-o carte
publicat în 1983

3270
04:44:59,940 --> 04:45:01,335
intitulat „Legiunile morții”,

3271
04:45:01,927 --> 04:45:05,373
care contine amintirile
a sergentului britanic Bernard Clark,

3272
04:45:06,067 --> 04:45:08,219
care se laudă că a torturat
Hoess,

3273
04:45:08,572 --> 04:45:09,907
să-i scot o mărturisire,

3274
04:45:10,400 --> 04:45:11,626
și de a-și amenința familia.

3275
04:45:15,011 --> 04:45:17,724
Aici a fost spânzurat Hoess.

3276
04:45:18,216 --> 04:45:19,094
Auschwitz

3277
04:45:28,399 --> 04:45:29,921
Știința modernă o va face în cele din urmă
determina afirmațiile îngrozitoare

3278
04:45:30,297 --> 04:45:31,987
din Buchenwald si Bergen-Belson
să fie propagandă aliată.

3279
04:45:32,466 --> 04:45:34,018
Până astăzi, mulți le cred
sa fie adevarat.

3280
04:45:35,569 --> 04:45:37,168
Testele ADN demonstrează că
Abajurul Dachau este din piele de capră.

3281
04:45:37,653 --> 04:45:38,709
Și cele două capete micșorate?

3282
04:45:39,179 --> 04:45:41,299
Au dispărut convenabil
înainte de a putea fi testate.

3283
04:45:43,461 --> 04:45:44,847
Și deși alte povești -
precum articolele realizate din

3284
04:45:45,279 --> 04:45:46,710
„piele tatuată umană” -
sunt la fel de false,

3285
04:45:47,187 --> 04:45:48,995
ele rămân încorporate în
Mitologia Holocaustului.

3286
04:46:04,108 --> 04:46:05,763
Doar în taberele est-europene,
unde nu a avut loc vreodată nicio anchetă

3287
04:46:06,244 --> 04:46:08,004
sau unde este permis, este
încă pretins

3288
04:46:08,507 --> 04:46:10,163
că au intrat milioane de evrei
camerele de gazare.

3289
04:46:14,267 --> 04:46:15,738
Poate cea mai dubios piesa
de probe la Nürnberg

3290
04:46:16,163 --> 04:46:17,588
a fost povestea lui
„facut uman în săpun”.

3291
04:46:21,147 --> 04:46:22,866
Deborah Lipstadt, consultant pentru
Muzeul Memorial Hoocaust,

3292
04:46:23,281 --> 04:46:25,721
în cele din urmă a scris un articol confirmând
că și asta a fost fabricație.

3293
04:46:44,220 --> 04:46:45,343
Zvonuri de săpun nazist în timpul
Al Doilea Război Mondial

3294
04:46:46,584 --> 04:46:47,896
... Adevărul este că naziștii niciodată
a folosit trupurile evreilor,

3295
04:46:48,264 --> 04:46:49,416
sau pentru asta, oricine altcineva,
pentru producerea săpunului.

3296
04:46:49,822 --> 04:46:50,999
Zvonul de săpun era răspândit atât
în timpul şi după război.

3297
04:46:51,407 --> 04:46:51,910
Poate avea...

3298
04:46:59,261 --> 04:47:01,407
Mai degrabă mi-am dorit ca Fratele
nu a fost alături de adepții săi,

3299
04:47:02,318 --> 04:47:05,925
și și-a asumat responsabilitatea
pentru porunca lui.

3300
04:47:07,676 --> 04:47:09,123
Gândește-te la poziția lui.

3301
04:47:09,870 --> 04:47:13,997
Oh, sigur. Poziția lui ca
Criminal de război șef, nu?

3302
04:47:15,829 --> 04:47:16,915
El era suveranul nostru.

3303
04:47:19,298 --> 04:47:22,878
Ar fi intolerabil pentru mine
pune-l în fața unei instanțe străine.

3304
04:47:25,947 --> 04:47:27,087
Voi, bărbații, l-ați cunoscut pe Fhrer.

3305
04:47:29,483 --> 04:47:31,034
El ar fi primul
unul să se ridice și să spună:

3306
04:47:32,295 --> 04:47:36,169
„Am dat ordinele și eu
își asumă întreaga responsabilitate!”

3307
04:47:37,427 --> 04:47:40,298
Și aș prefera
mor 10 morți

3308
04:47:43,325 --> 04:47:46,058
decât să aibă suveranul
supus unei asemenea umiliri.

3309
04:47:55,158 --> 04:47:57,049
REPARAȚII DE RĂZBOI GERMANE

3310
04:48:04,791 --> 04:48:06,672
Germania și-a curățat în sfârșit
Departamentul Primului Război Mondial în octombrie 2010.

3311
04:48:07,175 --> 04:48:09,091
S-a ridicat la un total de
 �22 miliarde.

3312
04:48:11,028 --> 04:48:12,868
Germania, în 2013, încă plătește despăgubiri
pentru al Doilea Război Mondial.

3313
04:48:13,323 --> 04:48:15,156
Națiunea odată mândră chiar are
cauze în curs de judecată

3314
04:48:15,573 --> 04:48:17,715
la ONU pentru mai departe
reparații privind Italia și Grecia.

3315
04:48:20,519 --> 04:48:21,206
Verdictele de vinovăție ale instanței vor
cel mai probabil deschis

3316
04:48:21,615 --> 04:48:23,647
porţile pentru alte ţări
să urmeze exemplul.

3317
04:48:37,486 --> 04:48:39,498
evrei care au supraviețuit concerării
tabăra sunt cunoscute ca supraviețuitori ai Holocaustului.

3318
04:48:39,998 --> 04:48:41,670
Cu toate acestea, și alți evrei pot
califica.

3319
04:48:42,157 --> 04:48:44,190
Potrivit AMCHA din Israel,
un supraviețuitor al Holocaustului este orice evreu care...

3320
04:48:47,236 --> 04:48:48,443
în 1933... locuia oriunde sub...

3321
04:48:49,920 --> 04:48:50,904
Un regim nazist

3322
04:48:51,432 --> 04:48:52,848
ocupația nazistă

3323
04:48:53,440 --> 04:48:54,894
Regimul colaboratorilor naziști

3324
04:48:55,849 --> 04:48:57,854
Acest lucru califică orice evreu care a plecat
Europa în 1933 pentru America sau altundeva

3325
04:48:58,296 --> 04:49:00,254
și a trăit în confort și siguranță
în timp ce războiul se declanșează.

3326
04:49:05,472 --> 04:49:07,437
În 2013, Germania va oferi compensații
plăți către o nouă categorie de victime:

3327
04:49:07,933 --> 04:49:10,102
aproximativ 80.000 de evrei care au fugit de german
Armată și care în cele din urmă s-au relocat

3328
04:49:10,590 --> 04:49:11,918
în fosta Uniune Sovietică.

3329
04:49:12,539 --> 04:49:14,202
Sunt eligibili pentru un one-of
plata de 3.253 USD

3330
04:49:14,668 --> 04:49:16,754
împreună cu un Holocaust lunar
pensie.

3331
04:49:31,605 --> 04:49:32,875
În ciuda confiscării de către Aliați

3332
04:49:33,267 --> 04:49:34,795
de milioane de documente
la sfârşitul războiului

3333
04:49:35,284 --> 04:49:36,834
nici un singur document care să arate
a ordonat Adolf Hitler

3334
04:49:37,313 --> 04:49:39,890
exterminatii sistematice ale evreilor
a fost găsit vreodată.

3335
04:50:04,888 --> 04:50:06,159
Fără fotografii, înregistrări video

3336
04:50:06,546 --> 04:50:08,103
sau chiar un singur raport
a unei victime gazate,

3337
04:50:08,644 --> 04:50:10,562
a trebuit să avem încredere în sovietici
la mărturiile foștilor deținuți,

3338
04:50:11,101 --> 04:50:13,059
dintre care niciunul nu a fost interogat
la Nürnberg.

3339
04:50:16,202 --> 04:50:17,898
Cu toate acestea, unii deținuți spun a
poveste conflictuală

3340
04:50:18,366 --> 04:50:20,596
a tratamentului lor în est
lagărele de concentrare.

3341
04:50:27,043 --> 04:50:33,344
Aveam și orchestră unde
unii dintre muzicieni ne unesc

3342
04:50:34,633 --> 04:50:36,555
și un muzician a fost atât de bun

3343
04:50:37,417 --> 04:50:42,190
că avea instrumentele
jucând și a scris notele,

3344
04:50:42,556 --> 04:50:45,316
iar mai târziu am avut o trupă
arată cine a jucat în weekend.

3345
04:50:47,291 --> 04:50:51,719
Și asta, desigur, ne-a ajutat,
știi că am făcut și piese de teatru și alte lucruri.

3346
04:50:52,109 --> 04:50:54,450
A existat vreo cultură
activități care au loc la Auschwitz?

3347
04:50:54,961 --> 04:50:59,195
Da. Ți-am spus noi
a avut un pian, pus în,

3348
04:50:59,687 --> 04:51:02,955
nu doar un pian, o comandă
pian, a fost adus în blocul unu.

3349
04:51:03,473 --> 04:51:05,268
Odată ce a fost construit, acel nou bloc,

3350
04:51:05,820 --> 04:51:08,426
camera de jos a fost repartizată
pentru teatru.

3351
04:51:08,994 --> 04:51:11,878
Au spus că merg
pentru a construi un film în tabără.

3352
04:51:14,207 --> 04:51:17,120
Prizonierii s-au așezat și
, „Trebuie să fii nebun,

3353
04:51:17,567 --> 04:51:21,180
nu poți face un film
pentru noi în tabără?"

3354
04:51:21,928 --> 04:51:24,362
Dar chiar s-a întâmplat.
Au făcut un film în tabără.

3355
04:51:24,880 --> 04:51:29,592
Da, și noi...
am mers în barăci

3356
04:51:30,060 --> 04:51:33,652
după muncă noi... am putea
Mergi uneori să vezi un film,

3357
04:51:34,763 --> 04:51:38,233
au adus filme în vederi.
...seara și...

3358
04:51:39,296 --> 04:51:41,022
Ce fel de filme
ar arata?

3359
04:51:41,468 --> 04:51:42,611
filme germane.

3360
04:51:43,369 --> 04:51:45,198
Odată am venit la
tabăra principală,

3361
04:51:45,703 --> 04:51:48,900
am avut voie de două ori
o lună pentru a scrie acasă.

3362
04:51:49,466 --> 04:51:51,910
O dată o carte poștală și o dată o scrisoare.

3363
04:51:53,415 --> 04:51:54,424
Ți-au dat materialele?

3364
04:51:54,833 --> 04:51:58,846
Da, ne-au dat scrisoarea
iar materialele... costul.

3365
04:51:59,128 --> 04:52:00,153
Ai avut bani?

3366
04:52:00,495 --> 04:52:04,221
Da, ne-am înțeles?... încă
am primit w??...bani pe care i-am primit prin

3367
04:52:04,617 --> 04:52:08,494
Comunitatea evreiască din
stiu cine ne trimite...

3368
04:52:09,222 --> 04:52:11,287
toata lumea niste bani.

3369
04:52:13,026 --> 04:52:15,742
Și în tabără ai putea
au moneda?

3370
04:52:16,126 --> 04:52:18,699
Da, am putea avea bani,
pentru că erau încărcături în tabără

3371
04:52:19,044 --> 04:52:20,390
a ceea ce ei numeau o "Cantina",

3372
04:52:21,490 --> 04:52:27,782
și nu de multe ori, ci o dată înăuntru
un timp au vândut câteva țigări,

3373
04:52:28,219 --> 04:52:32,460
sau au vandut ceva...
orice aveau.

3374
04:52:33,459 --> 04:52:37,079
Deci dacă ai avea bani tu
putea cumpăra, la Cantina de acolo.

3375
04:52:37,999 --> 04:52:41,853
Rambursabil în... în asta
Cantina dacă aveau ceva.

3376
04:52:42,987 --> 04:52:49,413
Deci, asta a fost lor... lor
mod de distribuire a banilor.

3377
04:52:51,270 --> 04:52:54,188
Pentru toată lumea, toată lumea a primit
acesti bani.

3378
04:52:55,091 --> 04:52:58,799
Echipele de fotbal...
au fost foarte bine organizate.

3379
04:52:59,218 --> 04:53:01,860
evenimentul se desfășoară în prima
curtea cazărmii

3380
04:53:05,674 --> 04:53:09,222
Și una dintre acestea uh
înrolați, cei mai buni bărbați SS înrolați,

3381
04:53:09,897 --> 04:53:12,244
a decis că vrea să joace
pentru echipa poloneză.

3382
04:53:13,031 --> 04:53:16,452
Deci... spunem bine,
te poti juca.

3383
04:53:17,576 --> 04:53:21,543
Și apoi comandantul...
Comandant... Comandant SS,

3384
04:53:22,414 --> 04:53:24,322
el a fost ca...
ca un căpitan,

3385
04:53:25,474 --> 04:53:28,080
a decis că vrea
joacă pentru echipa germană.

3386
04:53:28,854 --> 04:53:33,932
Așa că a mers pe câmp. Dar asta e
sa întâmplat, deci... dar era 1944, vezi?

3387
04:53:34,588 --> 04:53:36,372
E ceea ce spui atunci că um...

3388
04:53:36,754 --> 04:53:38,664
cu atât sfârşitul este mai aproape
a venit războiul, uh...

3389
04:53:40,118 --> 04:53:42,492
presiunea a fost redusă mai degrabă decât ah...
- Cu siguranta.

3390
04:53:43,149 --> 04:53:44,811
devenind mai crud sau...?

3391
04:53:46,140 --> 04:53:47,249
Freddie Hirsch m-a sunat...

3392
04:53:47,831 --> 04:53:50,238
la baraca copiilor,
se îndrepta atunci,

3393
04:53:50,952 --> 04:53:54,918
și uh... m-a întrebat dacă pot să pictez
ceva pe perete pentru copii?

3394
04:53:55,294 --> 04:53:57,585
Și i-am spus: „Ei bine, dacă tu
pot lua materialele?"

3395
04:53:57,998 --> 04:53:59,128
El a spus,
— O să iau materialele.

3396
04:53:59,828 --> 04:54:00,699
Și am spus: „Bine”.

3397
04:54:01,194 --> 04:54:03,866
Și apoi foarte frumos
tânăr blond

3398
04:54:04,198 --> 04:54:06,395
din tabăra bărbatului
a venit într-o zi,

3399
04:54:07,447 --> 04:54:09,781
iar Freddie Hirsch a sunat
să vin să-l cunosc.

3400
04:54:10,597 --> 04:54:12,131
Și m-a întrebat de ce am nevoie?

3401
04:54:12,491 --> 04:54:15,796
Așa că, am spus: „Ei bine, dacă eu
pot obține orice vopsea de perete,

3402
04:54:16,204 --> 04:54:19,122
deci mă refer la vopsele cu tempera,
mi-as dori acelea,

3403
04:54:19,888 --> 04:54:23,524
dacă îmi dai ceva?"
Iar el a spus: „Da, orice vrei”.

3404
04:54:25,104 --> 04:54:30,534
Așa că am făcut un tablou cu Dopey
stând pe un alt cap de pitic,

3405
04:54:31,069 --> 04:54:33,650
cu o mantie în jurul lui
așa că arăta ca un tip înalt.

3406
04:54:34,601 --> 04:54:36,166
Deci ar fi la fel de înalt
ca Albă ca Zăpada.

3407
04:54:36,396 --> 04:54:36,852
Lagărul de concentrare Theresienstadt

3408
04:54:36,880 --> 04:54:39,148
Acum înțeleg asta
era un alt pictor,

3409
04:54:40,072 --> 04:54:44,059
care a continuat ceva
pictând pe pereți după ce am plecat.

3410
04:54:44,975 --> 04:54:47,350
Ce a făcut,
nu numai pentru... pentru tine,

3411
04:54:47,625 --> 04:54:50,799
dar pentru...
pentru copii?

3412
04:54:53,602 --> 04:54:55,524
Pe, la nivel emoțional?

3413
04:54:56,051 --> 04:54:59,232
Ei bine, a făcut mai multe lucruri,
nu doar emoțional,

3414
04:54:59,557 --> 04:55:01,581
dar copiii apoi au scris o piesă de teatru,

3415
04:55:02,041 --> 04:55:05,348
care era o satira a lui Snow
Alb și cei șapte pitici.

3416
04:55:05,639 --> 04:55:07,213
Piesa a avut un mare succes.

3417
04:55:07,893 --> 04:55:12,994
Pentru că fetița,
care juca pe Albă ca Zăpada,

3418
04:55:13,043 --> 04:55:14,894
avea o voce incredibilă.

3419
04:55:15,184 --> 04:55:16,317
O soprană superbă,

3420
04:55:16,765 --> 04:55:20,098
la fel ca cel pe care tu
auzi în film.

3421
04:55:23,660 --> 04:55:25,187
În afară de ameniute, știm
dintre acestea incluse...

3422
04:55:26,146 --> 04:55:28,286
O orchesră, filme, bani de tabără,
cantină, cărți poștale, scrisori,

3423
04:55:28,766 --> 04:55:30,470
teatru, piese muzicale și a
echipa de fotbal...

3424
04:55:31,285 --> 04:55:32,516
Facilități de la Auschwitz „moarte
tabără” a prezentat și...

3425
04:55:35,428 --> 04:55:37,076
Un spital, o bibliotecă și un
Piscina de dimensiune olimpica

3426
04:55:37,564 --> 04:55:39,173
complet cu mai multe scufundări
scânduri.

3427
04:55:55,670 --> 04:55:58,365
...ȘI COMPARAT CU GULAGII LUI STALIN?

3428
04:56:26,916 --> 04:56:28,547
GULAGII LUI STALIN

3429
04:56:37,927 --> 04:56:42,827
Privește în jos, privește în jos,
vei fi mereu un sclav

3430
04:56:43,272 --> 04:56:48,374
Privește în jos, privește în jos,
Stai în mormântul tău

3431
04:56:48,875 --> 04:56:53,616
Privește în jos, privește în jos,
vei fi mereu un sclav

3432
04:56:54,148 --> 04:56:59,202
Privește în jos, privește în jos,
Stai în mormântul tău

3433
04:57:20,471 --> 04:57:22,195
De continuat

3434
04:57:29,640 --> 04:57:32,086
Partea 21
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

3435
04:57:37,016 --> 04:57:38,553
În 1992, un tânăr evreu strălucit
revizionistul pe nume David Cole,

3436
04:57:39,115 --> 04:57:40,532
a realizat un documentar revoluționar
despre Holocaust.

3437
04:57:41,053 --> 04:57:42,381
Aceasta este o versiune editată a
munca lui.

3438
04:57:42,805 --> 04:57:44,837
Documentarul complet „Cole in
Auschwitz” poate fi vizionat pe internet.

3439
04:57:50,333 --> 04:57:53,474
Știu din ani de-ai mei
cercetarea și cercetarea altora

3440
04:57:54,235 --> 04:57:56,185
că dovezile Holocaustului
sunt putine.

3441
04:57:56,937 --> 04:57:58,612
Literal, tot ce există

3442
04:57:58,977 --> 04:58:02,592
sunt mărturiile „martorilor oculari”.
şi mărturisiri postbelice.

3443
04:58:03,031 --> 04:58:05,790
Nu există nicio imagine, plan
sau document de război

3444
04:58:06,275 --> 04:58:08,174
care se ocupă cu gaze ucigașe
camere,

3445
04:58:08,646 --> 04:58:11,040
sau un plan de exterminare
evreii.

3446
04:58:12,664 --> 04:58:16,022
Și nu putem folosi scuza că
naziștii au distrus toate dovezile

3447
04:58:16,468 --> 04:58:18,484
pentru că după ce am avut
a încălcat codul german,

3448
04:58:19,200 --> 04:58:21,965
am putut să interceptăm
transmisiile lor secrete

3449
04:58:22,260 --> 04:58:24,308
inclusiv cele care au venit
de la Auschwitz.

3450
04:58:25,027 --> 04:58:27,096
Cheia înțelegerii
povestea Holocaustului

3451
04:58:27,425 --> 04:58:29,520
este înțelegerea adevăratei naturi
a lucrurilor

3452
04:58:29,950 --> 04:58:31,798
dat drept „dovezi”.

3453
04:58:32,547 --> 04:58:34,934
Tot ceea ce este folosit ca
dovezi ale Holocaustului

3454
04:58:35,302 --> 04:58:38,590
de asemenea, se poate spune că are o
explicație perfect normală.

3455
04:58:40,505 --> 04:58:41,214
De exemplu,

3456
04:58:41,590 --> 04:58:45,950
se spune că aceste exponate sunt
„dovezile” materiale ale exterminărilor.

3457
04:58:46,564 --> 04:58:50,010
Sunt grămezi de păr uman.
Dar ce demonstrează asta?

3458
04:58:50,496 --> 04:58:54,065
Este recunoscut că fiecare deținut
a avut capul ras

3459
04:58:54,465 --> 04:58:55,966
din cauza problemei păduchilor.

3460
04:58:56,511 --> 04:58:57,446
Asta nu este negat,

3461
04:58:57,798 --> 04:58:59,829
deci de ce nu ar exista
grămezi de păr uman?

3462
04:59:00,319 --> 04:59:03,438
Dar grămezile de pantofi
și îmbrăcăminte; este o dovada?

3463
04:59:03,943 --> 04:59:07,196
Este un fapt că prizonierii
au primit o uniformă la sosire,

3464
04:59:07,877 --> 04:59:09,124
inclusiv pantofi.

3465
04:59:09,545 --> 04:59:12,338
Deci de ce nu ar exista grămezi
de încălțămintea și îmbrăcămintea deținuților?

3466
04:59:12,719 --> 04:59:14,346
Nu demonstrează nimănui
a fost ucis.

3467
04:59:15,490 --> 04:59:17,427
Ce zici de canistre
de gaz?

3468
04:59:17,968 --> 04:59:22,810
Nimeni nu neagă că a fost folosit Zyklon B
pentru a dezinfecta hainele și, de asemenea, clădirile.

3469
04:59:23,291 --> 04:59:27,907
Zyklon B a fost unul dintre cei mai dăunători
agenţi de control din Europa la acea vreme.

3470
04:59:28,474 --> 04:59:31,963
A fost prezent în majoritatea
lagărele de concentrare inclusiv cele

3471
04:59:32,542 --> 04:59:35,860
despre care nu se spune că au avut
camere de gazare omucide în ele.

3472
04:59:36,308 --> 04:59:39,571
Epidemia de tifos care s-a răspândit
în toată Europa în timpul războiului

3473
04:59:40,017 --> 04:59:41,588
și, de asemenea, răspândit prin lagăre

3474
04:59:42,053 --> 04:59:44,659
a cerut un control riguros al păduchilor
proceduri.

3475
04:59:45,813 --> 04:59:47,555
Deci ce alte dovezi sunt oferite?

3476
04:59:47,962 --> 04:59:50,469
Ei bine, există obișnuitul
poze cu deținuți bolnavi

3477
04:59:50,782 --> 04:59:54,250
ceea ce dovedește pionierat
teza că oamenii s-au îmbolnăvit în lagăr.

3478
04:59:54,606 --> 04:59:57,162
Încă o dată voi adăuga că nimeni
neagă epidemia de tifos

3479
04:59:57,474 --> 04:59:58,874
care s-a soldat cu multe decese.

3480
05:00:00,337 --> 05:00:01,206
Apoi mai este opera de artă

3481
05:00:02,413 --> 05:00:03,576
si poze cu copii.

3482
05:00:04,190 --> 05:00:07,984
Dar în acest moment arată destul de rău
pentru cineva care caută dovezi obiective

3483
05:00:08,019 --> 05:00:09,190
a camerei de gazare.

3484
05:00:09,225 --> 05:00:14,031
Și câteva dintre dovezile pe care le prezintă
chiar lucrează împotriva conceptului.

3485
05:00:15,433 --> 05:00:18,613
De exemplu, au unul
a mai multor fotografii aeriene

3486
05:00:18,989 --> 05:00:22,040
luat la Auschwitz de
Aliații în timpul războiului.

3487
05:00:22,270 --> 05:00:24,221
Ei nu menționează, însă,
că atunci când aruncat în aer,

3488
05:00:24,926 --> 05:00:28,699
aceste fotografii nu arată oameni
sunt gazate sau corpuri sunt arse,

3489
05:00:29,312 --> 05:00:32,884
chiar dacă au fost luate în timpul
se spunea că au loc crime în timp

3490
05:00:33,464 --> 05:00:34,852
aproape non-stop.

3491
05:00:35,673 --> 05:00:40,012
Odată înăuntru, putem vedea de ce revizioniștii
am avut o astfel de zi de câmp cu această clădire:

3492
05:00:40,884 --> 05:00:43,260
Urme evidente pe pereți
și podele,

3493
05:00:43,677 --> 05:00:45,941
unde se pare că fuseseră ziduri
doborât.

3494
05:00:46,525 --> 05:00:50,195
Găuri la fel de evidente în podea
unde fuseseră facilităţile sanitare.

3495
05:00:52,218 --> 05:00:53,327
susținem că,

3496
05:00:53,774 --> 05:00:56,295
spre deosebire de camera mare goală
vedem acum,

3497
05:00:56,927 --> 05:01:00,566
această cameră avea odată 5
camere inclusiv o baie.

3498
05:01:01,093 --> 05:01:05,270
Cu toate acestea, clădirea are ceea ce pare
să fie dovada uzului criminal;

3499
05:01:05,868 --> 05:01:07,341
4 gauri in tavan,

3500
05:01:07,845 --> 05:01:11,076
care duc la acoperiş unde
4 coșuri mici.

3501
05:01:11,668 --> 05:01:15,748
Se spune că prin aceste 4 găuri,
Cristalele Zyklon B au fost aruncate.

3502
05:01:16,492 --> 05:01:19,482
Și într-adevăr, se pare că există
nicio altă explicație pentru ei.

3503
05:01:20,164 --> 05:01:22,477
Demonstrează aceste găuri
gazare omucide?

3504
05:01:23,171 --> 05:01:25,974
Revizioniștii au susținut în trecut
că aceste găuri au fost adăugate

3505
05:01:26,375 --> 05:01:27,918
după eliberarea lagărului,

3506
05:01:28,543 --> 05:01:32,293
și că pereții interiori au fost doborâți
jos și facilitățile de baie îndepărtate

3507
05:01:32,597 --> 05:01:35,157
pentru a face camera să arate
ca o cameră mare de gazare.

3508
05:01:36,773 --> 05:01:40,676
Să începem din nou să vorbim despre
această clădire de aici. Hm asta...

3509
05:01:41,804 --> 05:01:43,119
Acesta este un crematoriu
/ camera de gazare.

3510
05:01:43,445 --> 05:01:44,473
Dar aceasta este o reconstrucție?

3511
05:01:46,208 --> 05:01:49,693
Este in stare originala.
- Original? - Stare inițială.

3512
05:01:51,006 --> 05:01:52,866
Este o piesa originala. Original.

3513
05:01:53,178 --> 05:01:53,862
Oh, este original?

3514
05:01:54,206 --> 05:01:57,540
Original, prin aceasta
coșul de fum a fost aruncat Zyklon B.

3515
05:02:00,891 --> 05:02:02,766
Mai târziu, un oficial înalt avea să confirme
că găurile din acoperiș

3516
05:02:03,197 --> 05:02:04,524
fusese construită după
războiul.

3517
05:02:05,688 --> 05:02:07,373
Acestea sunt originalele
gauri in tavan?

3518
05:02:07,627 --> 05:02:08,155
Nu.

3519
05:02:08,409 --> 05:02:09,397
Au fost reconstruite?
- Da.

3520
05:02:10,763 --> 05:02:12,410
Bine. După război?
- După război, da.

3521
05:02:13,919 --> 05:02:15,770
Dr. Franciszek Piper, curatorul principal

3522
05:02:16,185 --> 05:02:18,225
şi director sau de arhive
la Muzeul de Stat Auschwitz,

3523
05:02:18,655 --> 05:02:20,767
a admis în fața camerei lui David Cole
acel „Krema 1”, presupusul

3524
05:02:21,191 --> 05:02:23,139
„camera de gaze omocide” la
Lagărul principal de la Auschwitz a fost,

3525
05:02:23,555 --> 05:02:25,411
de fapt, fabricat după război
de Uniunea Sovietică,

3526
05:02:25,812 --> 05:02:27,714
sub ordinele directe ale lui Stalin.

3527
05:02:28,179 --> 05:02:30,810
Aceasta include hornul fals, că
nici măcar nu are legătură cu crematoriul.

3528
05:02:37,017 --> 05:02:42,907
Acesta este Auschwitz-Birkenau într-un aliat
fotografie aeriană din septembrie 1944.

3529
05:02:43,197 --> 05:02:46,310
Trenul care urma să urce,
purtând deținuții condamnați,

3530
05:02:46,677 --> 05:02:49,647
ai avea mii de
deţinuţii fiind scoşi din trenuri

3531
05:02:49,971 --> 05:02:54,264
într-una din aceste două camere de gazare
la vedere deplină a întregii tabere.

3532
05:02:54,416 --> 05:02:57,316
Acesta a fost un spectacol pe care nimeni nu
în tabără putea lipsi;

3533
05:02:57,647 --> 05:02:59,036
ar vedea mii
de oameni

3534
05:02:59,523 --> 05:03:03,163
defilând în acele clădiri
si nimeni nu iese.

3535
05:03:03,801 --> 05:03:06,554
Acestea erau „camere de gazare” care
nu au fost izolați de nimeni

3536
05:03:07,129 --> 05:03:10,922
și într-adevăr, când aceste fotografii aeriene-
graficele au fost lansate la sfârșitul anilor 70,

3537
05:03:11,687 --> 05:03:15,479
i-au contrazis pe mulți
presupusele afirmații ale martorilor oculari

3538
05:03:15,646 --> 05:03:19,761
despre cum au încercat naziștii
camufleze camerele de gazare de la Birkenau.

3539
05:03:20,853 --> 05:03:22,729
O altă întrebare care ar trebui
fi intrebat:

3540
05:03:23,449 --> 05:03:27,042
Există vreun Zyklon B
reziduuri în camera de gaz,

3541
05:03:27,494 --> 05:03:34,712
știind că gazul cianur ar,
de fapt, lasa un reziduu?

3542
05:03:35,303 --> 05:03:38,628
efectuat expertize criminalistice
pe camerele de gazare de la Auschwitz

3543
05:03:39,102 --> 05:03:40,502
pentru a răspunde la acea întrebare.

3544
05:03:40,729 --> 05:03:43,469
A luat mostre de la
4 camere de gazare la Birkenau,

3545
05:03:43,852 --> 05:03:44,877
cel din tabăra principală

3546
05:03:45,485 --> 05:03:46,513
și proba de control

3547
05:03:46,985 --> 05:03:50,551
dintr-una din camerele de dezinfestare
despre care știm că a folosit Zyklon B.

3548
05:03:51,046 --> 05:03:55,150
Acum, probele camerei de gazare
aproape deloc urme apreciabile

3549
05:03:55,739 --> 05:04:00,316
pe când proba de dezinfestare
a ieșit literalmente de pe scară.

3550
05:04:01,148 --> 05:04:04,756
În 1990, Institutul de
Cercetări criminalistice în Cracovia

3551
05:04:05,195 --> 05:04:07,730
a decis să conducă
propriile teste criminalistice

3552
05:04:08,113 --> 05:04:10,650
pentru a vedea dacă ar putea respinge
Descoperirile lui Fred Leuchter,

3553
05:04:11,283 --> 05:04:14,107
și propriile lor teste au primit
înapoi aceleași rezultate.

3554
05:04:20,796 --> 05:04:21,882
În Canada, în 1988, Ernst Zíndel
s-a confruntat cu acuzații

3555
05:04:22,265 --> 05:04:23,857
pentru negarea Holocaustului în
un al doilea proces.

3556
05:04:24,233 --> 05:04:25,152
L-a angajat pe americanul Frederick A.
Leuchter,

3557
05:04:25,536 --> 05:04:26,824
un expert autorizat de tribunal
în tehnologia de execuție a gazelor.

3558
05:04:27,153 --> 05:04:28,391
După ce a condus în secret științific
experimente

3559
05:04:28,727 --> 05:04:29,879
în tabere precum Auschwitz
in Polonia,

3560
05:04:30,335 --> 05:04:32,271
la întoarcere și-a publicat-o pe a lui
constatările din „Raportul Leucher”.

3561
05:04:37,678 --> 05:04:43,159
I-am spus domnului Zundel și ai lui
echipa de apărare înainte de a pleca,

3562
05:04:43,662 --> 05:04:47,830
că dacă am găsit de fapt facilități
care ar fi putut susține execuții,

3563
05:04:48,727 --> 05:04:52,668
nu numai dacă au făcut-o,
a susținut execuțiile,

3564
05:04:53,182 --> 05:04:56,417
ci numai dacă au putut sau nu
au susținut execuții cu gaze,

3565
05:04:56,999 --> 05:04:59,780
Aș face asta
foarte clar în raportul meu.

3566
05:05:00,169 --> 05:05:04,199
Și asta aș depune mărturie
la, când am depus mărturie în instanță.

3567
05:05:05,476 --> 05:05:07,512
Ce în afară de mostre
te-a convins

3568
05:05:07,913 --> 05:05:10,253
că aceste facilităţi nu puteau
au fost folosite

3569
05:05:10,508 --> 05:05:12,332
atunci sau acum ca facilitati de executie?

3570
05:05:13,566 --> 05:05:17,167
Trebuie să fi garnit
uși, fără ferestre.

3571
05:05:17,819 --> 05:05:21,265
Mijloace de a introduce gazul,
mijloc de a scoate gazul.

3572
05:05:22,612 --> 05:05:26,638
Dacă acele persoane care operează
instalațiile nu s-au gazat până la moarte

3573
05:05:27,233 --> 05:05:29,398
în acelaşi timp că
executanții au murit,

3574
05:05:29,845 --> 05:05:32,647
cu siguranță ar fi avut
fost aruncat în bucăți,

3575
05:05:33,224 --> 05:05:36,974
când gazul a explodat de la a
comutator, căldura unui bec,

3576
05:05:37,511 --> 05:05:41,335
sau gazul care se apropie și
intrând în cuptorul cremator.

3577
05:05:42,392 --> 05:05:47,862
Vorbim despre cărămidă și
clădiri cu mortar, fără căldură,

3578
05:05:49,899 --> 05:05:54,361
cu non-protecție la explozie
iluminat, fara usi garnite.

3579
05:05:54,786 --> 05:05:56,640
În unele cazuri fără uși
la toate.

3580
05:05:57,157 --> 05:06:01,625
Și cu crematorii care s-au deschis
foarte aproape sau adiacent instalaţiei.

3581
05:06:01,946 --> 05:06:05,144
Adică este doar
ridicol de luat în considerare

3582
05:06:05,672 --> 05:06:08,704
pe care le-ar putea avea aceste dotări
a fost folosit ca camere de gazare.

3583
05:06:09,148 --> 05:06:11,272
Nu există așa ceva
ca „martor ocular”.

3584
05:06:11,942 --> 05:06:14,199
Nu am văzut niciodată un raport ca
a fost scris,

3585
05:06:14,663 --> 05:06:17,573
de oricine, care avea o descriere validă

3586
05:06:18,202 --> 05:06:21,080
a ceea ce s-ar fi putut întâmpla
la o gazare.

3587
05:06:22,508 --> 05:06:26,336
Deci, lung și scurt
este că nu există martori oculari,

3588
05:06:27,821 --> 05:06:29,520
pentru că nu au fost gazări.

3589
05:06:39,009 --> 05:06:40,863
Cred că este necesar să punem
chestia asta

3590
05:06:41,206 --> 05:06:43,126
în perspectiva sa istorică adecvată.

3591
05:06:43,817 --> 05:06:45,765
Vezi tu, acum trăim într-un timp

3592
05:06:46,171 --> 05:06:48,386
când vechea Uniune Sovietică
s-a destramat

3593
05:06:48,934 --> 05:06:51,617
și acum e în regulă pentru ambii liberali
și conservatori,

3594
05:06:51,922 --> 05:06:52,999
la fel ca toți ceilalți,

3595
05:06:53,464 --> 05:06:55,952
a vorbi de rău despre
stat comunist plecat.

3596
05:06:56,873 --> 05:06:58,514
Dar nu a fost întotdeauna așa.

3597
05:06:59,055 --> 05:07:02,977
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, sovieticii
au fost mai mult decât un aliat militar;

3598
05:07:03,677 --> 05:07:07,803
propaganda lor antinazistă era
acceptat cu uşurinţă de ceilalţi Aliaţi

3599
05:07:08,246 --> 05:07:10,339
pentru că a servit tuturor
scopurile lor.

3600
05:07:10,981 --> 05:07:12,963
Ideea este că,
ca învingători,

3601
05:07:13,331 --> 05:07:17,643
sovieticii au ajuns să-şi angajeze
propagandă către cărțile de istorie ca fapt.

3602
05:07:19,623 --> 05:07:21,810
Cu 20-20 retrospectiv
avem acum,

3603
05:07:22,442 --> 05:07:24,280
cunoașterea despotismului lui Stalin,

3604
05:07:24,720 --> 05:07:27,852
și istoria KGB-ului de
dezinformare și înșelăciune,

3605
05:07:28,570 --> 05:07:30,377
precum și celelalte tabere din Polonia;

3606
05:07:30,730 --> 05:07:34,041
Majdanek. Belzec, Chelmno, Treblinka
și Sobibor,

3607
05:07:34,659 --> 05:07:38,139
a trebuit să ne bazăm pe sovietici
pentru majoritatea informațiilor noastre.

3608
05:07:43,410 --> 05:07:46,063
ASCENSEA ŞI CĂDEREA
NUMĂRUL DE DECES LA AUSCHWITZ

3609
05:07:51,418 --> 05:07:53,854
La Krakov, procesul principalului
vinovati

3610
05:07:54,174 --> 05:07:55,494
pentru concentrarea de la Auschwitz
tabără

3611
05:07:55,989 --> 05:07:58,718
s-a încheiat în fața unui tribunal polonez.
1945 - 300.000 de morți.

3612
05:07:59,074 --> 05:08:01,650
În total, aproape 300.000 de oameni
din cele mai diferite națiuni

3613
05:08:02,242 --> 05:08:04,427
a murit în concentrarea de la Auschwitz
tabără.

3614
05:08:10,814 --> 05:08:11,155
PATRU MILIOANE

3615
05:08:11,443 --> 05:08:11,905
OAMENII AU SUFERIT

3616
05:08:12,168 --> 05:08:12,672
SI A MURIT AICI

3617
05:08:12,967 --> 05:08:13,416
LA MÂINI

3618
05:08:13,711 --> 05:08:14,184
A NAZISTLOR

3619
05:08:14,463 --> 05:08:14,917
UCINASI

3620
05:08:15,205 --> 05:08:15,645
ÎNTRE ANI

3621
05:08:15,980 --> 05:08:16,445
1940 ȘI 1945

3622
05:08:16,868 --> 05:08:17,278
1948- 4 milioane

3623
05:08:20,155 --> 05:08:20,674
1989- 1,5 milioane

3624
05:08:20,709 --> 05:08:21,028
VRE O UNA SI JUMATE

3625
05:08:21,063 --> 05:08:21,283
MILIOANE

3626
05:08:21,383 --> 05:08:21,711
BĂRBAȚI, FEMEI ȘI COPII,

3627
05:08:22,070 --> 05:08:22,380
ÎN PRINCIPALA EVREI

3628
05:08:22,675 --> 05:08:23,015
DIN DIVERSE TĂRI

3629
05:08:23,263 --> 05:08:23,559
ALE EUROPEI.

3630
05:08:23,824 --> 05:08:24,256
AUSCHWITZ - BIRKENAU
1940-1945

3631
05:08:28,420 --> 05:08:29,902
Decesele la Auschwitz scad cu a
imense 2,5 milioane,

3632
05:08:29,986 --> 05:08:31,620
dar totusi totalul de 6.000.000 de decese
rămâne la fel.

3633
05:08:39,010 --> 05:08:42,320
ISTORIA MEDIA A CEI „ȘASE MILIOANE”
1915- 2013

3634
05:08:53,694 --> 05:08:54,768
... Șase milioane de evrei...

3635
05:09:02,398 --> 05:09:04,002
Șase milioane de suflete...

3636
05:09:09,850 --> 05:09:11,022
6.000.000

3637
05:09:18,080 --> 05:09:19,200
... cei 6.000.000 de evrei...

3638
05:09:26,301 --> 05:09:27,575
... 6.000.000 IN...

3639
05:09:34,603 --> 05:09:35,687
ȘASE MILIOANE DE EVREI

3640
05:09:41,181 --> 05:09:42,455
... „holocaustul european”.

3641
05:09:49,365 --> 05:09:50,721
... O imagine deprimantă de 6.000.000...

3642
05:09:55,095 --> 05:09:56,555
PIERS MORGAN
IN SEARA 2013

3643
05:09:59,652 --> 05:10:00,500
CNN - 2013

3644
05:10:01,256 --> 05:10:02,840
Cred în faptul incontestabil,

3645
05:10:03,581 --> 05:10:06,581
că 6 milioane de evrei au fost uciși
în război de către naziștii Adolf Hitler.

3646
05:10:07,100 --> 05:10:08,452
doar te intreb,

3647
05:10:08,787 --> 05:10:10,956
ca președinte al Iranului,
si ca savant,

3648
05:10:11,757 --> 05:10:14,908
crezi 6 milioane de evrei?
au fost uciși de naziști,

3649
05:10:15,202 --> 05:10:16,441
sau crezi că este
nu este adevarat?

3650
05:10:17,070 --> 05:10:18,356
Într-un discurs din 2005, fostul Iran
președinte, Mahmoud Ahmadinejad,

3651
05:10:18,853 --> 05:10:20,117
a provocat un scandal internațional
prin descrierea Holocaustului

3652
05:10:20,486 --> 05:10:22,104
ca o legendă fabricată
promovat pentru a proteja Israelul.

3653
05:10:31,946 --> 05:10:33,481
David Cole dispare după 1994
apariție la emisiunea Phil Donahue

3654
05:10:33,801 --> 05:10:35,066
după ce a primit mai multe ameninţări cu moartea
din partea extremiștilor evrei.

3655
05:10:35,801 --> 05:10:36,802
A ieșit recent din ascunzătoare
în 2013.

3656
05:10:37,685 --> 05:10:39,109
În Canada, în 1988, a fost Ernst Zöndel
condamnat

3657
05:10:39,533 --> 05:10:40,718
și condamnat la nouă luni
pedeapsa de închisoare

3658
05:10:41,158 --> 05:10:42,510
după ce instanţa a respins-o pe cea a lui Leucher
mărturie.

3659
05:10:43,386 --> 05:10:45,410
Mai târziu, Ernst Zíndel va petrece 2 ani
în izolare într-o închisoare canadiană

3660
05:10:45,849 --> 05:10:47,305
înainte de a fi deportat în Germania
a fi judecat.

3661
05:10:53,105 --> 05:10:54,826
Fred Leuchter a cerut un rost
investigație științifică asupra Holocaustului.

3662
05:10:55,194 --> 05:10:55,880
Nu sa întâmplat niciodată.

3663
05:10:56,206 --> 05:10:57,773
În schimb, el a fost vizat de evrei
extremiștii și cariera lui ruinată.

3664
05:10:58,730 --> 05:10:59,880
De la publicarea sa Leuchter
Raportul a câștigat

3665
05:11:00,273 --> 05:11:01,640
statut legendar în lume
al Revizionismului Hoocaust.

3666
05:11:04,167 --> 05:11:05,366
Negarea Holocaustului este a
infractiune penala

3667
05:11:05,734 --> 05:11:06,942
și poartă o pedeapsă privativă de libertate
in mai multe tari europene.

3668
05:11:07,684 --> 05:11:09,201
Holocaustul este SINGURUL eveniment
în istorie să fie pusă în aplicare prin lege.

3669
05:11:23,353 --> 05:11:23,881
Prizonieri politici de seamă:

3670
05:11:28,025 --> 05:11:28,441
1998.

3671
05:11:28,817 --> 05:11:29,888
Jürgen Graf, Curtea Elvețiană
15 luni închisoare

3672
05:11:31,475 --> 05:11:31,945
1998.

3673
05:11:32,270 --> 05:11:33,272
Gerhard Fürster, Curtea Elvețiană
12 luni închisoare

3674
05:11:35,341 --> 05:11:35,921
2000.

3675
05:11:36,369 --> 05:11:37,784
Gaston-Armand Amaudruz, Curtea Elvețiană
1 an închisoare.

3676
05:11:39,399 --> 05:11:39,983
2006.

3677
05:11:40,527 --> 05:11:41,722
David Irving, tribunal austriac.
1 an închisoare.

3678
05:11:43,218 --> 05:11:43,814
2006.

3679
05:11:44,183 --> 05:11:45,238
Germar Rudolf, curtea germană.
21/2 ani închisoare.

3680
05:11:48,206 --> 05:11:48,645
2007.

3681
05:11:48,973 --> 05:11:50,178
Ernst Zöndel, curtea germană.
5 ani închisoare.

3682
05:11:51,804 --> 05:11:52,300
2008.

3683
05:11:53,247 --> 05:11:54,545
Wolfgang Fröhlich, curtea austriacă.
6 ani închisoare.

3684
05:11:56,311 --> 05:11:56,911
2008.

3685
05:11:57,379 --> 05:11:58,376
Sylvia Stolz, curtea germană.
31/2 ani închisoare.

3686
05:12:00,094 --> 05:12:00,804
2009.

3687
05:12:01,242 --> 05:12:02,139
Horst Mahler, curtea germană.
5 ani închisoare.

3688
05:12:02,890 --> 05:12:03,506
2009.

3689
05:12:04,050 --> 05:12:04,929
Dirk Zimmerman, curtea germană.
9 luni închisoare.

3690
05:12:13,599 --> 05:12:15,695
Dar nu cred că 6 milioane
Evreii au fost gazați.

3691
05:12:16,982 --> 05:12:19,154
Acum fii... ai grijă,
te implor.

3692
05:12:19,918 --> 05:12:21,601
Acest lucru este împotriva legii în Germania.

3693
05:12:22,421 --> 05:12:24,700
Dacă era un german, sau
cineva cu statul german,

3694
05:12:25,209 --> 05:12:27,212
ai putea să mă arunci înăuntru
închisoare, înainte să plec din Germania.

3695
05:12:27,826 --> 05:12:29,309
Sper că nu este intenția ta.

3696
05:12:29,864 --> 05:12:30,505
2009.

3697
05:12:30,981 --> 05:12:32,326
Episcopul Richard Williamson, curtea germană
 � 12.000 amendă

3698
05:12:38,458 --> 05:12:40,032
De continuat

3699
05:12:45,110 --> 05:12:48,068
Partea 22
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

3700
05:12:51,619 --> 05:12:53,192
9 august 1945, Nagasaki, Japonia

3701
05:13:01,232 --> 05:13:02,596
cu 10 zile mai devreme

3702
05:13:13,574 --> 05:13:14,958
OCEANUL MORTII

3703
05:13:24,438 --> 05:13:25,998
După ce a livrat prima bombă atomică
pentru căderea peste Hiroshima,

3704
05:13:26,421 --> 05:13:27,622
USS Indianapolis este lovit de
două torpile

3705
05:13:28,070 --> 05:13:29,205
tras dintr-un submarin japonez.

3706
05:13:30,022 --> 05:13:31,605
Nava cu un echipaj de 1197
s-a scufundat în doar 12 minute.

3707
05:13:32,126 --> 05:13:33,926
Se estimează că 300 de marinari
a pierit inițial.

3708
05:13:44,055 --> 05:13:45,725
Ei au fost norocoșii.

3709
05:14:00,707 --> 05:14:01,783
ZIUA PRIMA

3710
05:14:34,856 --> 05:14:36,280
ZIUA A DOUA

3711
05:15:06,682 --> 05:15:08,185
ZIUA 3

3712
05:15:11,906 --> 05:15:13,353
Marinarii îngroziți sunt reci,
flămând și însetat.

3713
05:15:13,733 --> 05:15:15,085
Mulți nu pot rezista
bea apa de mare,

3714
05:15:15,467 --> 05:15:16,771
care nu numai că le va provoca
a vomita si a halucina,

3715
05:15:17,114 --> 05:15:18,683
dar în cele din urmă va fi fatal
în mai puțin de șase ore

3716
05:15:29,484 --> 05:15:30,522
USS Indianapolis este acum
de mult întârziată

3717
05:15:30,929 --> 05:15:32,604
iar oficialii americani încă nu știu
de situația dificilă a echipajului.

3718
05:15:33,059 --> 05:15:35,077
Tragedia va fi cea mai mare
dezastru maritim în istoria navală a SUA.

3719
05:15:47,748 --> 05:15:49,315
ZIUA A PATRA

3720
05:15:58,112 --> 05:15:59,735
Din cei aproape 900 care au supraviețuit
atacul inițial cu torpile

3721
05:16:00,065 --> 05:16:01,295
doar 317 sunt salvați din
ape infestate de rechini.

3722
05:16:01,814 --> 05:16:03,336
Căpitanul Charles B. McVay a supraviețuit
dezastrul,

3723
05:16:03,752 --> 05:16:05,168
dar mai târziu a fost judecată la curtea marțială
și găsiți vinovat

3724
05:16:05,585 --> 05:16:07,781
de a pune în pericol nava într-o
mușamalizarea guvernului în noiembrie 1945.

3725
05:16:08,597 --> 05:16:09,804
După ani în care a fost afectat de
apeluri telefonice abuzive

3726
05:16:10,150 --> 05:16:12,397
de la membrii familiei corbului,
s-a sinucis în 1968.

3727
05:16:13,782 --> 05:16:14,898
A fost exagerat de toate acuzațiile

3728
05:16:15,378 --> 05:16:17,158
de către Congresul Statelor Unite
în octombrie 2000.

3729
05:16:28,941 --> 05:16:31,683
La șase zile după bombardamentul de la Nagasaki,
ostilitățile dintre SUA și Japonia încetează.

3730
05:16:32,209 --> 05:16:33,873
Al Doilea Război Mondial se încheie în sfârșit.

3731
05:16:39,042 --> 05:16:40,373
De la Marea Mediterană la Marea Baltică,

3732
05:16:40,869 --> 05:16:43,178
învingătorii modelau Europa
după propria lor imagine.

3733
05:16:45,022 --> 05:16:48,820
Polonia, ruta invadatorului
spre Rusia, obsedat Stalin.

3734
05:16:50,787 --> 05:16:53,239
Polonia de Est fusese
anexat de Uniunea Sovietică.

3735
05:16:54,469 --> 05:16:57,639
Ca despăgubire Aliații
a mutat întreaga țară spre vest,

3736
05:16:58,281 --> 05:17:00,293
dând Poloniei estul
teritoriile Germaniei.

3737
05:17:01,708 --> 05:17:03,863
Germanii au fost expulzați.

3738
05:17:05,888 --> 05:17:07,184
zona sovietică

3739
05:17:09,349 --> 05:17:11,655
Din toată Europa
aproximativ 12 milioane de germani

3740
05:17:12,108 --> 05:17:15,144
au fost expulzați de pe pământ
în care trăiseră de secole.

3741
05:17:20,855 --> 05:17:22,977
Astăzi se numește epurare etnică.

3742
05:17:23,348 --> 05:17:25,963
Apoi, Aliații au sunat
transferul populației.

3743
05:17:26,786 --> 05:17:28,885
Și britanicii au ajutat
scoateți nemții afară.

3744
05:17:32,549 --> 05:17:33,787
Aliații se vor dezbraca acum
fabrici de utilaje

3745
05:17:34,207 --> 05:17:35,215
și jefuiesc invențiile germane

3746
05:17:35,604 --> 05:17:37,079
50 de ani sau mai mult înainte
a timpului lor.

3747
05:17:37,809 --> 05:17:39,162
În doar 12 ani sub Adolf Hitler
și național-socialismul,

3748
05:17:39,543 --> 05:17:40,911
Germania devenise lumea
lider în domenii

3749
05:17:41,351 --> 05:17:42,432
de medicină, știință și tehnologie.

3750
05:17:43,661 --> 05:17:44,989
Este cel mai mare furt al națiunii
intelectul vreodată,

3751
05:17:45,581 --> 05:17:47,141
cu 1554 de tone de documente brevetate
valorează miliarde,

3752
05:17:47,575 --> 05:17:49,446
colectate și trimise înapoi
numai în SUA.

3753
05:17:56,393 --> 05:18:00,332
Aliații hotărâseră că Germania
ar trebui să-i despăgubească pentru daunele de război.

3754
05:18:05,176 --> 05:18:09,492
Populația germană a fost nevoită să ajute
ruşii pun mâna pe resursele industriale.

3755
05:18:11,733 --> 05:18:12,701
Nu doar mașini,

3756
05:18:13,280 --> 05:18:16,778
mii de meşteri şi oameni de ştiinţă
au fost răpiți

3757
05:18:16,878 --> 05:18:18,112
și dus în Uniunea Sovietică.

3758
05:18:23,377 --> 05:18:24,256
MINUNEA ŞTIINŢEI GERMANE
ȘI TEHNOLOGIE

3759
05:18:24,565 --> 05:18:26,504
Această parte a poveștii
este unul uimitor.

3760
05:18:26,767 --> 05:18:29,309
Și chiar puțini oameni
azi stiu despre asta.

3761
05:18:29,493 --> 05:18:31,211
Werner von Braun - Conducător
Om de știință german în rachete

3762
05:18:40,586 --> 05:18:41,913
Privește, Chuck,
ține ochii deschiși.

3763
05:18:42,299 --> 05:18:43,553
E pauză la 11, pauză la 11.

3764
05:18:44,157 --> 05:18:45,569
Avioane la ora 9 se apropie.

3765
05:18:55,746 --> 05:18:57,049
Incendiu la 10:30.
Vin în jur.

3766
05:18:57,609 --> 05:18:58,862
10:30 sus sau mai jos?

3767
05:19:02,044 --> 05:19:03,802
B-17 scăpa de sub control la ora 3.

3768
05:19:04,577 --> 05:19:06,496
Haideți, băieți
din acel avion. Bail out.

3769
05:19:07,080 --> 05:19:08,518
Există unul, a ieșit
a depozitului de bombe.

3770
05:19:10,469 --> 05:19:11,452
Ce a fost asta?
Ce dracu a fost asta?

3771
05:19:13,178 --> 05:19:14,544
A trecut ca noi
stateau pe loc.

3772
05:19:16,206 --> 05:19:17,652
Lider albastru la grupare.
Treci la aer.

3773
05:19:19,596 --> 05:19:21,561
Trece la ora 2.
Ce dracu este?

3774
05:19:23,666 --> 05:19:28,506
Era Messerschmidt 262, the
primul avion de luptă operațional din lume.

3775
05:19:29,326 --> 05:19:33,125
Zboară cu 150 de mile pe oră
mai rapid decât cel mai rapid luptător al nostru.

3776
05:19:37,044 --> 05:19:39,783
Devenind în aer, cel
trenul de rulare a fost aruncat,

3777
05:19:40,189 --> 05:19:42,822
iar aeronava a demonstrat
o rată uimitoare de urcare.

3778
05:19:54,534 --> 05:19:56,767
Mai târziu, Dittmar a fost remorcat la altitudine

3779
05:19:57,149 --> 05:20:01,132
pentru a economisi combustibil atunci când a reușit
623 mile pe oră,

3780
05:20:01,677 --> 05:20:03,958
rupand cu usurinta
recordul mondial de viteză existent.

3781
05:20:04,819 --> 05:20:07,451
Testează și Hanna Reitsch
a zburat pe unul dintre modelele timpurii,

3782
05:20:08,001 --> 05:20:09,712
de la Messerschmidt
aerodrom din Lechfeld.

3783
05:20:10,336 --> 05:20:12,088
Și mai târziu a zburat a
versiune mai puternică,

3784
05:20:12,560 --> 05:20:15,498
numit acum Komet, care
a făcut o mare impresie asupra ei.

3785
05:20:16,325 --> 05:20:17,378
„Și nu pot decât să-ți spun,

3786
05:20:17,657 --> 05:20:20,535
era ca un tunet
prin ceruri

3787
05:20:20,895 --> 05:20:22,567
așezat pe o ghiulea”.

3788
05:21:41,967 --> 05:21:44,217
OPERAȚIUNEA CLIP DE HÂRTIE
SUA vânează oamenii de știință ai lui Hirler

3789
05:21:51,154 --> 05:21:55,247
La mijlocul lunii iunie 1945,
1000 de foști oameni de știință naziști

3790
05:21:55,872 --> 05:21:57,384
din diferite arme germane
programe

3791
05:21:57,599 --> 05:22:00,912
fusese mutat în grabă în
siguranța zonei americane.

3792
05:22:04,452 --> 05:22:07,424
Acolo puteau fi ținuți departe
oricine i-ar putea urmări penal.

3793
05:22:14,030 --> 05:22:16,847
Liderul Rusiei, Iosif Stalin
era revoltat.

3794
05:22:17,693 --> 05:22:21,155
„I-am învins pe naziști.
Am ocupat Berlinul și Peenemunde.

3795
05:22:21,897 --> 05:22:24,061
Dar americanii au primit
inginerii rachete.

3796
05:22:24,425 --> 05:22:25,574
Cum s-ar putea întâmpla asta?"

3797
05:22:27,700 --> 05:22:31,113
Mai mult, peste 100 V-2
își făceau drum spre America

3798
05:22:31,627 --> 05:22:33,267
în cadrul Misiunii Speciale V-2.

3799
05:22:34,028 --> 05:22:36,129
Americanii furaseră
echipa V-2

3800
05:22:36,458 --> 05:22:40,039
și o mare parte din echipamentele sale
de sub nasul ruşilor.

3801
05:22:46,933 --> 05:22:48,846
LA VICTORUL PRHADA...

3802
05:22:53,367 --> 05:22:55,705
...ȘI CU RETRIBUȚIA ÎNFRÂNGEREI

3803
05:22:59,653 --> 05:23:00,496
Chiar dacă războiul s-a încheiat,

3804
05:23:01,030 --> 05:23:02,582
cea mai mare parte a Europei este încă un violent
și loc periculos.

3805
05:23:03,069 --> 05:23:04,796
Mulți se vor răzbuna pe Axis
soldați, etnici germani

3806
05:23:05,250 --> 05:23:06,910
si mai ales orice cunoscut
Colaboratori „nazi”.

3807
05:23:11,854 --> 05:23:14,243
Europa Centrală a fost
revenind la Evul Întunecat.

3808
05:23:14,637 --> 05:23:15,531
FRANTA

3809
05:23:16,503 --> 05:23:19,887
Acesta a fost un spațiu fără
lege, adăpost sau milă.

3810
05:24:21,785 --> 05:24:22,847
CEHOSLOVACIA

3811
05:24:42,910 --> 05:24:44,389
În Cehoslovacia soldații germani
sunt bătuți până la moarte

3812
05:24:44,775 --> 05:24:47,065
iar trupurile lor scuipau pe

3813
05:25:14,969 --> 05:25:16,665
De continuat

3814
05:25:18,992 --> 05:25:21,486
Partea 23
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

3815
05:25:29,391 --> 05:25:31,114
Din cele 7 milioane de război mondial al sovieticilor
Doi prizonieri,

3816
05:25:31,619 --> 05:25:32,992
mai mult de jumătate erau germani.

3817
05:25:33,860 --> 05:25:35,283
În 1953, un articol în The Pittsburg
Presa a recunoscut

3818
05:25:35,764 --> 05:25:37,349
2,8 milioane de prizonieri germani au capturat
Uniunea Sovietică murise,

3819
05:25:37,829 --> 05:25:39,524
și că încă 700.000
erau în sclavie.

3820
05:25:41,213 --> 05:25:42,644
Doar în jur de 20.000 de prizonieri germani
desfăşurat în Uniunea Sovietică

3821
05:25:43,092 --> 05:25:44,435
ar fi retribuit Germaniei.

3822
05:25:44,971 --> 05:25:46,651
Ultimii supraviețuitori nu au fost
eliberat până în 1955.

3823
05:25:48,984 --> 05:25:50,431
Astfel, un estimat de 3.480.000
Prizonierii de guerra germani

3824
05:25:50,928 --> 05:25:52,848
a pierit în timp ce era în Soviet
captivitate.

3825
05:26:05,687 --> 05:26:08,549
11/4 milioane de prizonieri germani
Dispare în Rusia

3826
05:26:18,324 --> 05:26:20,708
1955 WOCHENSHAU, GERMANIA

3827
05:26:24,727 --> 05:26:25,879
Wochenschau
Oktobar 1955

3828
05:26:44,788 --> 05:26:45,653
Heinz Kröger

3829
05:28:32,273 --> 05:28:34,065
Războiul lor se terminase, dar prizonierii de război
a reveni la un ocupat,

3830
05:28:34,478 --> 05:28:35,962
Germania divizată și denazificată.

3831
05:28:36,877 --> 05:28:38,753
Aliații își învățaseră lecția
bine după Primul Război Mondial.

3832
05:28:39,185 --> 05:28:40,969
NSDAP, împreună cu oficialul său
însemnă zvastica,

3833
05:28:41,370 --> 05:28:42,759
fusese interzis.

3834
05:28:43,524 --> 05:28:44,571
Profesorii școlii vor fi înlocuiți,

3835
05:28:44,645 --> 05:28:46,434
şi cărţi naţional-socialiste şi
documente arse sau luate.

3836
05:28:46,866 --> 05:28:48,778
Între timp, procesele de război serviseră
scopul lor vizat

3837
05:28:49,190 --> 05:28:50,889
a demonizării conducerii NS
şi dezumanizarea poporului german.

3838
05:28:51,832 --> 05:28:53,146
De data asta trebuia să fie
nici un tratat de pace.

3839
05:28:53,555 --> 05:28:55,843
Germania ar rămâne în schimb ocupată,
cu istoria celui de-al Doilea Război Mondial

3840
05:28:55,930 --> 05:28:57,445
să fie dictat de învingătorul Extraterestru.

3841
05:29:01,457 --> 05:29:03,092
Foști Național Socialiști vor fi
portretizat ca „naziști răi”

3842
05:29:03,514 --> 05:29:04,673
cu ajutorul presei,

3843
05:29:05,241 --> 05:29:07,063
viitoare documentare de televiziune
și filme de la Hollywood.

3844
05:29:09,519 --> 05:29:11,343
În Germania, numele lui Adolf Hitler este
să nu se vorbească despre.

3845
05:29:11,718 --> 05:29:13,608
În schimb voi fi înlocuit de acestea
care încă îl admiră în secret pe Fhrer

3846
05:29:14,000 --> 05:29:15,432
cu cuvântul de cod ironic „SUA”.

3847
05:29:15,870 --> 05:29:17,407
Unser Seeliger Adolf

3848
05:29:18,390 --> 05:29:19,830
Acest lucru a fost confirmat de Winifred
Wagner, noră

3849
05:29:20,301 --> 05:29:21,973
a compozitorului german Richard Wagner.

3850
05:29:35,612 --> 05:29:38,053
„Noi vechii național-socialiști am găsit
un nou pseudonim după război

3851
05:29:38,354 --> 05:29:39,906
pentru că nu puteai vorbi despre
el in public...

3852
05:29:43,494 --> 05:29:46,430
... dacă ai vrut să vorbești despre el,
i-am spus SUA.

3853
05:29:47,120 --> 05:29:49,530
În germană asta sta
pentru „Fericitul nostru Adolf”.

3854
05:31:18,295 --> 05:31:19,845
La 8 mai 1945, Înaltul Comandament al
forțele armate germane,

3855
05:31:20,339 --> 05:31:22,012
Generalul Alfred Jodl, a semnat a
Act de Predare.

3856
05:31:22,513 --> 05:31:23,650
Nu a fost însă semnat de

3857
05:31:24,094 --> 05:31:26,070
șeful numit al
Al treilea Reich, amiralul Karl Dönitz.

3858
05:31:27,900 --> 05:31:29,387
Prin urmare, din punct de vedere legal, Germania,
ca tara

3859
05:31:29,866 --> 05:31:31,619
nu s-a predat după
Al Doilea Război Mondial.

3860
05:31:34,986 --> 05:31:36,726
Aceasta înseamnă că Republica Federală
al Germaniei, instalat de sovietici,

3861
05:31:37,231 --> 05:31:39,159
precum și Republica Democrată
a Germaniei, așa cum a fost stabilită de Vest,

3862
05:31:39,587 --> 05:31:41,200
ambele erau ilegale sub
drept international,

3863
05:31:41,647 --> 05:31:43,543
întrucât fiecare fusese construit
asupra unui stat suveran existent.

3864
05:31:47,009 --> 05:31:48,789
În 1961, după ani de tensiune
între Uniunea Sovietică și Occident,

3865
05:31:49,307 --> 05:31:51,053
Europa de Est controlată de sovietici
își va închide granița,

3866
05:31:51,535 --> 05:31:53,296
provocând mai multă mizerie
oamenii din Berlin.

3867
05:32:12,728 --> 05:32:14,552
1961 BERLIN

3868
05:32:20,841 --> 05:32:22,680
Libertatea de a călători în Occident
pentru milioane care trăiesc acum

3869
05:32:23,188 --> 05:32:24,889
sub ocupaţie comunistă este
interzis.

3870
05:32:25,538 --> 05:32:27,314
Aceste restricții și altele
devenit cunoscut sub numele de

3871
05:32:27,921 --> 05:32:29,364
„Cortina de fier”.

3872
05:32:32,131 --> 05:32:35,020
Guvernul marionetă al Germaniei de Est
va construi Zidul Berlinului,

3873
05:32:35,160 --> 05:32:37,724
tăind ulterior 19 milioane
germani din familie și prieteni.

3874
05:32:43,824 --> 05:32:46,790
Mulți își riscă viața într-o disperare
încerca să ajungă la Berlinul de Vest.

3875
05:35:05,403 --> 05:35:06,881
În 1989, când comunismul se prăbușește
în Uniunea Sovietică,

3876
05:35:07,303 --> 05:35:08,917
mulţi din Europa de Est vor căuta
refugiu în ambasadele occidentale.

3877
05:35:09,764 --> 05:35:11,063
După 28 de ani de diviziune,
presure acum monte

3878
05:35:11,477 --> 05:35:13,310
asupra autorităților est-germane
să-și deschidă granița.

3879
05:35:23,071 --> 05:35:24,284
Vești uimitoare din Germania de Est,

3880
05:35:24,706 --> 05:35:26,346
unde autorităţile est-germane
au spus

3881
05:35:26,446 --> 05:35:28,870
în esenţă că Zidul Berlinului
nu mai inseamna nimic.

3882
05:35:28,989 --> 05:35:29,437
9 NOIEMBRIE 1989

3883
05:35:29,468 --> 05:35:33,080
Zidul pe care est-germanii
înființată în 1961 pentru a-și păstra oamenii înăuntru

3884
05:35:33,519 --> 05:35:35,966
va fi încălcat acum de
oricine vrea să plece.

3885
05:35:36,827 --> 05:35:39,186
Este poate cel mai mult
anunț important făcut în

3886
05:35:39,679 --> 05:35:42,191
Europa Centrală de la sfârșit
Al Doilea Război Mondial cu siguranță...

3887
05:36:05,618 --> 05:36:08,161
MARELE ALIAT
DECEPȚIA „GERMANA DE EST”.

3888
05:36:15,696 --> 05:36:17,941
Majoritatea din afara Germaniei cred asta
țara este din nou întreagă,

3889
05:36:18,366 --> 05:36:19,721
când de fapt era doar central
Germania

3890
05:36:20,187 --> 05:36:21,457
care s-a reunit pe
3 octombrie 1990.

3891
05:36:22,209 --> 05:36:23,097
Teritoriile estice,

3892
05:36:23,567 --> 05:36:25,192
așa cum sunt definite de Aliați la
Conferința Postdam din 1945

3893
05:36:25,679 --> 05:36:27,507
rămân încă sub poloneză şi
control rusesc.

3894
05:36:41,735 --> 05:36:43,622
La 23 mai 1949, Aliații Occidentali
a ratificat o nouă constituție germană

3895
05:36:44,118 --> 05:36:46,015
cunoscută sub numele de Legea fundamentală

3896
05:36:49,337 --> 05:36:51,044
Cu toate acestea, cu două zile înainte,
un tratat secret de stat

3897
05:36:53,042 --> 05:36:54,216
a fost de asemenea semnat.

3898
05:36:54,759 --> 05:36:57,233
A acordat controlul complet al Aliaților
peste educație și toate mediile licențiate

3899
05:36:59,562 --> 05:37:01,112
până în anul 2099.

3900
05:37:01,807 --> 05:37:03,415
Acest lucru a fost cofirmat de generalul-maior
Gerd-Helmut Komossa,

3901
05:37:03,871 --> 05:37:05,447
fost șef al armatei germane
Inteligența în cartea lui

3902
05:37:05,926 --> 05:37:07,743
„Die Deutsche Karte”

3903
05:37:27,583 --> 05:37:29,282
La 19 septembrie 2000, un limitat
s-a constituit societatea cu răspundere civilă

3904
05:37:29,680 --> 05:37:31,610
pentru a organiza afacerile financiare
pentru Republica Federală Germania.

3905
05:37:32,042 --> 05:37:33,058
Se numea:

3906
05:37:33,521 --> 05:37:35,379
„Bundesrepublik Deutschland
Finanzagentur GmbH"

3907
05:37:37,916 --> 05:37:39,380
German GmbH este un economic
ramură a uriaşului evreu

3908
05:37:39,836 --> 05:37:41,404
conglomerate financiare care includ

3909
05:37:41,870 --> 05:37:44,204
Rothschild, Goldman Sachs
și Rezerva Federală.

3910
05:37:44,734 --> 05:37:46,077
Aceste forțe ale evreilor internaționale
sunt chiar la fel

3911
05:37:46,542 --> 05:37:48,243
despre Adolf Hitler a încercat să
avertizați poporul german.

3912
05:37:50,728 --> 05:37:52,074
Toate rezervele de aur ale Germaniei sunt
acum ținută

3913
05:37:52,721 --> 05:37:54,545
în Banca Rezervei Federale a SUA
din New York.

3914
05:37:56,802 --> 05:37:58,794
Acum ca și atunci, poporul german găsește
ei înșiși în aceeași stare de

3915
05:37:59,290 --> 05:38:02,748
servitutea economică a Fratelui
a căutat să corecteze.

3916
05:38:29,544 --> 05:38:33,017
DECEPȚIA CONTINUA

3917
05:38:39,700 --> 05:38:41,777
La aniversarea a 70 de ani de la
invazia Poloniei în 2009,

3918
05:38:42,326 --> 05:38:44,165
Cancelarul german Angela Merkel
a cerut scuze

3919
05:38:44,529 --> 05:38:46,660
și a dat vina public pe Germania
singur pentru începutul celui de-al Doilea Război Mondial.

3920
05:38:49,228 --> 05:38:50,377
„Astăzi în urmă cu șaptezeci de ani,

3921
05:38:53,056 --> 05:38:54,593
cu atacul Germaniei asupra Poloniei,

3922
05:38:54,987 --> 05:38:59,080
a început cel mai tragic capitol
în istoria Europei.

3923
05:39:00,808 --> 05:39:02,566
Acest război instigat de Germania

3924
05:39:03,374 --> 05:39:05,797
a adus o suferință incomensurabilă
pe multe popoare,

3925
05:39:06,603 --> 05:39:10,836
ani de lipsă de drepturi,
umilire și distrugere.

3926
05:39:12,093 --> 05:39:15,969
Comemorez multe milioane de
oameni care și-au pierdut viața în acel război,

3927
05:39:16,463 --> 05:39:17,974
şi în rezistenţă faţă de Germania.

3928
05:39:18,872 --> 05:39:20,419
Comemorez acele 60 de milioane

3929
05:39:20,931 --> 05:39:24,553
care a murit în acest război,
instigat de Germania.”

3930
05:39:29,129 --> 05:39:32,361
Vorbea ea ca
Cancelar al Germaniei?

3931
05:39:39,109 --> 05:39:41,987
Sau în numele unui privat
organizație sionistă neguvernamentală?

3932
05:39:54,935 --> 05:39:56,827
Germania de astăzi este încă ocupată
ţară, cu 100.000 de militari străini

3933
05:39:57,131 --> 05:39:58,267
staționată pe pământul ei.

3934
05:39:58,555 --> 05:40:00,235
După 68 de ani mai există
nu a fost un tratat de pace

3935
05:40:00,676 --> 05:40:02,251
încheiat cu oricare dintre
Puterile aliate.

3936
05:40:08,547 --> 05:40:10,008
Limita zonei de antrenament
a fortelor americane

3937
05:40:10,388 --> 05:40:11,827
AVERTISMENT

3938
05:40:12,057 --> 05:40:13,350
Intrarea pe propriul risc

3939
05:40:13,942 --> 05:40:15,426
Comandantul comunității

3940
05:40:19,809 --> 05:40:22,252
De continuat

3941
05:40:24,666 --> 05:40:27,357
Partea 24
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

3942
05:40:33,308 --> 05:40:34,580
BANCA CENTRALĂ
Deci, ce este o bancă centrală?

3943
05:40:35,898 --> 05:40:37,281
O bancă centrală este o instituție

3944
05:40:37,567 --> 05:40:39,448
care produce moneda
a unei întregi națiuni.

3945
05:40:40,382 --> 05:40:41,746
Pe baza precedentului istoric,

3946
05:40:42,114 --> 05:40:45,436
două puteri specifice sunt inerente
în practica băncii centrale.

3947
05:40:45,966 --> 05:40:47,488
Controlul ratelor dobânzilor,

3948
05:40:47,488 --> 05:40:48,086
RATE DOBÂNZILOR
INFLAȚIE (OFERTA DE BANI)

3949
05:40:48,121 --> 05:40:50,163
și controlul banilor
oferta sau inflația.

3950
05:40:51,524 --> 05:40:54,500
Banca centrală nu furnizează pur și simplu
economia unui guvern cu bani,

3951
05:40:54,914 --> 05:40:56,927
le imprumuta cu dobanda!

3952
05:40:58,350 --> 05:41:01,152
Apoi prin folosirea creșterii
și scăderea ofertei de bani,

3953
05:41:01,684 --> 05:41:05,427
banca centrală reglementează
valoarea monedei emise.

3954
05:41:06,763 --> 05:41:09,067
Este esențial să înțelegem
întreaga structură

3955
05:41:09,626 --> 05:41:14,913
a acestui sistem poate doar produce
un lucru pe termen lung: datoria.

3956
05:41:15,355 --> 05:41:15,986
CREANŢĂ!

3957
05:41:16,065 --> 05:41:18,828
Nu este nevoie de multe
ingeniozitatea de a da seama de această înșelătorie.

3958
05:41:19,138 --> 05:41:23,779
Pentru fiecare dolar produs de
banca centrala este imprumutata cu dobanda.

3959
05:41:24,311 --> 05:41:27,619
Asta înseamnă fiecare dolar
produs este de fapt plusul dolarului

3960
05:41:28,081 --> 05:41:31,211
un anumit procent din
datorie bazată pe acel dolar.

3961
05:41:31,708 --> 05:41:33,681
Si din moment ce centrala
banca are monopol

3962
05:41:34,201 --> 05:41:36,472
a producţiei de
moneda pentru intreaga tara,

3963
05:41:37,296 --> 05:41:41,228
și împrumută fiecare dolar
cu o datorie imediată atașată,

3964
05:41:42,291 --> 05:41:44,321
unde vin banii
platesc datoria de la care vin?

3965
05:41:45,777 --> 05:41:47,351
Nu poate veni decât de la
din nou banca centrală.

3966
05:41:48,155 --> 05:41:51,944
Ceea ce înseamnă că banca centrală trebuie
să-și mărească permanent masa monetară

3967
05:41:52,507 --> 05:41:56,062
pentru a acoperi temporar restantele
datorii create, care, la rândul lor,

3968
05:41:56,507 --> 05:41:59,166
din moment ce banii noi sunt împrumuți
si la interes, 

3969
05:41:59,639 --> 05:42:01,688
creează și mai multe datorii.
MAI MULTE DATORII

3970
05:42:01,612 --> 05:42:03,128
Rezultatul final al acestui lucru
sistem fără greșeală,

3971
05:42:03,577 --> 05:42:04,437
este sclavia.
DATORIE = Sclavie

3972
05:42:04,781 --> 05:42:07,230
Pentru că este imposibil pentru
Guvernul și, prin urmare, publicul,

3973
05:42:07,901 --> 05:42:10,374
să iasă vreodată din
datorii autogeneratoare.

3974
05:42:11,229 --> 05:42:14,168
Acum, controlul economiei
și jefuirea perpetuă a averii

3975
05:42:14,708 --> 05:42:18,196
este doar o parte a lui Rubik
cub pe care bancherii îl țin în mâini.

3976
05:42:18,620 --> 05:42:21,280
Următorul instrument pentru profit
iar controlul este război.

3977
05:42:21,630 --> 05:42:22,311
RĂZBOI!

3978
05:42:22,966 --> 05:42:25,306
Este important să înțelegeți
că lucrul cel mai profitabil

3979
05:42:25,640 --> 05:42:28,077
asta s-ar putea întâmpla cu
bancherii internaționali sunt război,

3980
05:42:28,451 --> 05:42:30,727
căci obligă ţara să
împrumuta și mai mulți bani

3981
05:42:31,147 --> 05:42:34,699
de la Federal Reserve Bank
la dobândă... la dobândă... la dobândă...

3982
05:42:40,657 --> 05:42:44,705
MIRACUL ECONOMIC LUI HITLER
Adevăratul motiv al celui de-al Doilea Război Mondial?

3983
05:42:49,374 --> 05:42:50,261
„Germania este prea puternică.

3984
05:42:50,702 --> 05:42:52,736
Trebuie să o distrugem”.
- Winston Churchill noiembrie 1936

3985
05:43:00,404 --> 05:43:02,292
Când Hitler a venit la putere,
Germania era iremediabil în faliment.

3986
05:43:02,845 --> 05:43:05,083
De ani de zile, Aliații ceruseră
zdrobirea plăților de reparații,

3987
05:43:05,593 --> 05:43:07,791
și speculatorii privați de valută
ar cauza acum

3988
05:43:08,256 --> 05:43:09,584
marca germană să cadă.

3989
05:43:10,107 --> 05:43:11,301
A fost o distrugere totală a
moneda nationala

3990
05:43:11,780 --> 05:43:12,875
și a șters economiile și
afaceri,

3991
05:43:13,361 --> 05:43:15,185
lăsând germanii de rând
a muri de foame.

3992
05:43:17,560 --> 05:43:18,765
Hitler a conceput un credit național
program

3993
05:43:19,356 --> 05:43:20,782
care includea construcţia
de drumuri noi,

3994
05:43:21,309 --> 05:43:22,779
poduri, canale si facilitati portuare.

3995
05:43:24,193 --> 05:43:26,653
Evreii în acest moment au fost înlăturați
din poziții financiare proeminente

3996
05:43:27,110 --> 05:43:28,863
iar în loc să împrumute de la
băncile cu dobândă,

3997
05:43:29,391 --> 05:43:31,502
guvernul a emis facturi de
schimb numit...

3998
05:43:32,063 --> 05:43:33,549
Certificate de trezorerie muncii.

3999
05:43:36,990 --> 05:43:38,793
Această emisiune de monedă a fost susținută
de productivitate

4000
05:43:39,242 --> 05:43:40,881
şi economice ale Germaniei
forta de munca,

4001
05:43:41,306 --> 05:43:43,353
și a venit la autoritate -
nu a unei bănci centrale private-

4002
05:43:43,793 --> 05:43:45,970
ci cea a naţional-socialistului
guvernul însuși.

4003
05:43:48,144 --> 05:43:49,677
Germania a reușit chiar să exporte
bunuri

4004
05:43:50,093 --> 05:43:51,885
în străinătate în ciuda internaţionalului din 1933
boicotul evreilor,

4005
05:43:52,349 --> 05:43:55,650
folosind un sistem de troc care din nou
tăiați băncile în mod competent.

4006
05:44:14,571 --> 05:44:16,622
Drept urmare, Germania - în ciuda
depresia mondială – a devenit

4007
05:44:17,044 --> 05:44:19,160
cel mai puternic și mai prosper
stat în Europa în numai 5 ani.

4008
05:44:23,578 --> 05:44:26,240
Conform cărții din 1978
„În ce sens Western Man?”

4009
05:44:26,822 --> 05:44:28,412
de către
William Gayey Simpson

4010
05:44:31,291 --> 05:44:33,079
„Țăranul german, care fusese
în pragul ruinei totale,

4011
05:44:33,579 --> 05:44:36,226
a primit un statut onorat ca
sursa de aprovizionare cu alimente a națiunii,

4012
05:44:36,730 --> 05:44:38,936
pământul lui a fost eliberat din
strânsoarea cămătarului evreu și măsuri

4013
05:44:39,419 --> 05:44:42,138
luate pentru a se asigura că ar trebui,

4014
05:44:42,139 --> 05:44:43,139
rămâne permanent în posesie
dintr-o familie,

4015
05:44:43,239 --> 05:44:44,323
transmis din tată în fiu”.

4016
05:44:45,194 --> 05:44:47,249
Evreii nu puteau lăsa să continue
așa cum știau că va însemna moartea

4017
05:44:47,750 --> 05:44:49,748
a sistemului lor monetar condus de departamente.

4018
05:44:50,236 --> 05:44:52,485
Războiul Mondial Tho începe serios
acel an.

4019
05:44:53,712 --> 05:44:55,928
Nu a fost război între Germania
și aliații,

4020
05:44:56,351 --> 05:44:58,502
a fost un război între Germania
și puterile evreiești

4021
05:44:58,909 --> 05:45:00,743
care controla guvernele aliate
și mass-media lor,

4022
05:45:01,254 --> 05:45:02,820
folosind ambele pentru a propaganda
Populația aliată

4023
05:45:03,324 --> 05:45:05,662
în frică și ură
poporul german.

4024
05:45:08,825 --> 05:45:10,831
Până la urmă, a fost nevoie de tot Capitalistul
și lumea comunistă

4025
05:45:11,277 --> 05:45:13,533
pentru a distruge revoluția germană,
și să aducă Europa înapoi

4026
05:45:14,086 --> 05:45:16,990
sub călcâiul bancherilor,
unde rămâne până astăzi.

4027
05:45:33,686 --> 05:45:35,377
„Dacă Hitler nu ar fi venit
în Germania în 1933?

4028
05:45:37,432 --> 05:45:41,239
Germania avea 270.000
sinucideri cu un an înainte.

4029
05:45:41,830 --> 05:45:42,809
Germania a fost, la Berlin,

4030
05:45:43,459 --> 05:45:46,958
capitala păcatului a lumii,
datorită antreprenorilor în mare parte evrei,

4031
05:45:47,381 --> 05:45:51,702
care a rulat filmele smut
și cabaretele și așa mai departe.

4032
05:45:52,049 --> 05:45:54,414
Germania era
capitalul drogurilor pentru Europa.

4033
05:45:54,895 --> 05:45:57,055
Industria germană era practic moartă.

4034
05:45:58,072 --> 05:46:00,171
Fără Adolf Hitler, Germania ar face-o
au

4035
05:46:00,731 --> 05:46:04,230
a murit cu un scâncet în 1934
sau 1935.

4036
05:46:04,543 --> 05:46:07,095
Adolf Hitler a salvat Germania.

4037
05:46:07,623 --> 05:46:12,688
Cel puțin le-a dat germanilor 12
ani de eliberare și libertate...

4038
05:46:13,149 --> 05:46:17,931
eliberare și libertate... eliberare
și libertate... eliberare și libertate..."

4039
05:46:32,298 --> 05:46:33,458
răzbunarea mass-media

4040
05:46:33,881 --> 05:46:35,794
Cu industria cinematografică de la Hollywood
și majoritatea rețelelor de televiziune din SUA,

4041
05:46:36,266 --> 05:46:38,344
ziare si edituri
deținută de evrei,

4042
05:46:38,401 --> 05:46:40,309
de aproape 70 de ani demonizarea
lui Adolf Hitler

4043
05:46:40,344 --> 05:46:41,987
a fost aproape necruțător.

4044
05:46:54,737 --> 05:46:56,167
HITLER
Ascensiunea răului

4045
05:47:00,438 --> 05:47:01,464
M-ai făcut prost!

4046
05:47:01,886 --> 05:47:03,956
A încercat să mă umilească!

4047
05:47:04,936 --> 05:47:06,796
Trebuie să înveți să te așezi!

4048
05:47:07,355 --> 05:47:08,427
Învață să...
- E suficient.

4049
05:47:14,757 --> 05:47:16,758
Din cele multe sute de anti-"nazisti"
filme lansate din 1945,

4050
05:47:17,244 --> 05:47:18,904
un film mai mult decât oricare altul
a influențat

4051
05:47:19,443 --> 05:47:21,115
cum îl percep milioane pe cel al Germaniei
rol în al Doilea Război Mondial.

4052
05:47:22,068 --> 05:47:23,895
Filmat alb-negru pentru a
revendicarea autenticității,

4053
05:47:24,332 --> 05:47:26,401
a fost apoi vândut publicului
ca o poveste adevărată.

4054
05:47:27,367 --> 05:47:29,096
În ciuda scenelor de nuditate și
violenta

4055
05:47:29,606 --> 05:47:32,448
a fost arătat copiilor în școli
în SUA și Europa ca vizionare obligatorie.

4056
05:47:48,098 --> 05:47:50,221
Lista lui Schindler

4057
05:47:51,554 --> 05:47:55,198
În primul rând, filmul este
pe baza acestei cărți,

4058
05:47:55,795 --> 05:48:02,326
Lista lui Schindler, care a câștigat
Premiul pentru carte L.A. Times pentru FICȚIUNE.

4059
05:48:06,558 --> 05:48:08,032
LISTA LUI SCHINDLER
Tomas Keneally

4060
05:48:08,116 --> 05:48:13,007
Aici avem un film care este
arătat elevilor noștri ca adevăr,

4061
05:48:13,615 --> 05:48:16,702
când se bazează pe carte
care spune că aceasta este o operă de ficțiune.

4062
05:48:17,086 --> 05:48:18,284
Cu alte cuvinte, nu este adevărat.

4063
05:48:19,659 --> 05:48:22,682
„Nume, personaje, locuri și
incidente

4064
05:48:23,146 --> 05:48:27,287
sunt fie produse ale autorului
imaginația

4065
05:48:27,589 --> 05:48:29,063
sau sunt folosite cu ardoare”.

4066
05:48:35,781 --> 05:49:03,434
PE ACESTE SCENE SE BAZĂ
O CARTE DE FICȚIUNE

4067
05:49:15,118 --> 05:49:16,674
CÂȘTIGĂTORUL 7 OSCARE

4068
05:49:26,478 --> 05:49:29,453
DACĂ CÂȘTIGĂ GERMANIA?

4069
05:49:35,276 --> 05:49:37,152
O Europă sfâșiată de război ar fi fost
reconstruit spectaculos,

4070
05:49:37,614 --> 05:49:39,234
supravegheat de arhitectul lui Hitler
Abert Speer.

4071
05:49:39,827 --> 05:49:42,122
Berlin, redenumit acum Germania,
ar fi capitala Europei.

4072
05:49:42,539 --> 05:49:44,531
Toți europenii ar fi beneficiat
din germanul „Miracolul economic”.

4073
05:49:44,736 --> 05:49:46,577
Fără URSS și, prin urmare, fără Război Rece
sau „Cortina de fier”.

4074
05:49:46,708 --> 05:49:48,836
Fără China roșie și cele ulterioare
uciderea a 40-60 de milioane de chinezi.

4075
05:49:48,875 --> 05:49:50,276
Fără comunism nicăieri.

4076
05:49:50,809 --> 05:49:52,541
Sfârșitul ideologiei politice
cunoscut sub numele de sionism.

4077
05:49:53,678 --> 05:49:55,851
O Palestină liberă de israelieni și
relocarea evreilor în Madagascar.

4078
05:49:56,417 --> 05:49:58,296
Stabilitate mai mare într-un Orient Mijlociu
fără Israel.

4079
05:49:58,917 --> 05:50:00,367
Nici un „Război al Terorii” fictiv.

4080
05:50:00,707 --> 05:50:03,054
O interdicție asupra cămătății și proprietate privată
băncilor centrale.

4081
05:50:03,444 --> 05:50:05,094
Desființarea Francmasoneriei.

4082
05:50:05,777 --> 05:50:07,851
Niciun film depravat de la Hollywood
industrie.

4083
05:50:08,441 --> 05:50:10,121
Fără „corectitudine politică”.

4084
05:50:10,440 --> 05:50:12,698
Un accent pe tradițional
valorile familiei.

4085
05:50:13,605 --> 05:50:17,759
Fără marxism cultural sau liberalism
și consecințele lor devastatoare:

4086
05:50:17,794 --> 05:50:18,622
Droguri

4087
05:50:19,057 --> 05:50:20,081
Avortul

4088
05:50:20,557 --> 05:50:21,524
Pornografie

4089
05:50:22,040 --> 05:50:23,125
Homosexualitate deschisă

4090
05:50:23,686 --> 05:50:25,024
Mișcare feministă radicală

4091
05:50:25,670 --> 05:50:27,917
Fără multiculturalism și evreiesc prezent
politica forțată a lumii a treia,

4092
05:50:28,383 --> 05:50:30,378
imigraţia non-occidentală
spre vest.

4093
05:50:35,251 --> 05:50:36,901
Evreii se unesc în urmă
Împingeți pentru reforma imigrației

4094
05:50:37,700 --> 05:50:39,316
„Este în interesul nostru strategic”.

4095
05:50:41,292 --> 05:50:42,506
„A devenit atât de rău

4096
05:50:42,874 --> 05:50:44,327
în această lume bolnavă noi
locuiește în,

4097
05:50:44,639 --> 05:50:46,495
că acum nişte lideri
a naţiunilor sunt

4098
05:50:46,903 --> 05:50:51,943
promovând în mod deschis genocidul
a poporului european.

4099
05:50:52,959 --> 05:50:54,381
Sarkozy a continuat spunând că...

4100
05:51:11,354 --> 05:51:13,303
„Cred că există o renaștere
de antisemitism

4101
05:51:13,623 --> 05:51:15,485
pentru că în acest moment

4102
05:51:15,851 --> 05:51:18,514
Europa nu a învățat încă
cum să fii multicultural.

4103
05:51:18,973 --> 05:51:21,284
Și cred că o vom face
fii parte din chinurile asta...

4104
05:51:21,669 --> 05:51:24,429
a acelei transformări
care trebuie să aibă loc.

4105
05:51:24,845 --> 05:51:27,028
Europa nu va fi
monolitic

4106
05:51:29,077 --> 05:51:31,251
societăţile în care se aflau cândva
secolul trecut.

4107
05:51:31,602 --> 05:51:33,178
Evreii vor fi
în centrul acesteia.

4108
05:51:33,554 --> 05:51:35,873
Este o transformare uriașă
pentru ca Europa să facă.

4109
05:51:36,528 --> 05:51:38,683
Ei merg acum
într-un mod multicultural.

4110
05:51:39,271 --> 05:51:41,743
Și evreii vor fi supărați
din cauza rolului nostru principal.

4111
05:51:42,207 --> 05:51:43,660
Dar fără acest rol principal,

4112
05:51:44,038 --> 05:51:46,527
și fără această transformare,
Europa nu va supraviețui.

4113
05:51:49,638 --> 05:51:52,031
lumea evreiască
„Isamizarea Europei este un lucru bun”

4114
05:51:57,950 --> 05:51:59,167
„Este natura să vrei să fii
cu ale tale.”

4115
05:51:59,735 --> 05:52:01,015
Muhammad Ali

4116
05:52:02,639 --> 05:52:05,063
Și sunt sigur că nu este inteligent
persoană albă care urmărește această emisiune,

4117
05:52:05,782 --> 05:52:09,803
sau nici un alb inteligent
în mintea lui dreaptă albă,

4118
05:52:10,441 --> 05:52:13,607
vreau băieți și fete negre
căsătorindu-se cu fiii și fiicele lor albe,

4119
05:52:14,169 --> 05:52:17,006
iar în schimb introducerea lor
nepoţii ca pe jumătate maro

4120
05:52:17,630 --> 05:52:18,685
oameni de culoare cu părul crepus.

4121
05:52:19,053 --> 05:52:19,872
nu as...
- Și sunt sigur că...

4122
05:52:20,415 --> 05:52:21,085
Nu aș obiecta la asta.

4123
05:52:21,397 --> 05:52:22,584
Ei bine, nu ai face, dar
mulți dintre ei ar face-o.

4124
05:52:22,792 --> 05:52:24,462
Ei bine, o să-ți spun că ești
trist... că este... este trist

4125
05:52:24,532 --> 05:52:25,923
Nu este trist pentru că vreau
copilul meu să semene cu mine.

4126
05:52:26,260 --> 05:52:28,084
Fiecare persoană inteligentă
vrea ca copilul lui să semene cu el.

4127
05:52:28,611 --> 05:52:31,849
Sunt trist pentru că vreau să-mi șterg
cursă și să-mi pierd frumoasa identitate?

4128
05:52:32,178 --> 05:52:32,905
Poți să faci ce vrei!

4129
05:52:33,068 --> 05:52:34,997
Dar este natura să vrei
a fi cu ai tăi.

4130
05:52:35,985 --> 05:52:36,925
vreau sa fiu cu ai mei...

4131
05:52:42,674 --> 05:52:45,738
UTOPIA PIERDUTĂ?

4132
05:53:38,102 --> 05:53:39,785
Bine ați venit în Iad

4133
05:53:42,696 --> 05:53:44,567
Tocmai Căsătorit!

4134
05:55:12,697 --> 05:55:14,927
De continuat

4135
05:55:18,257 --> 05:55:21,013
Partea 25
Adolf Hitler - Cea mai grozavă poveste NICIODATĂ!

4136
05:55:28,646 --> 05:55:31,104
Generalul Otto Ernst Remer - în conversație
cu Adolf Hitler

4137
05:55:36,937 --> 05:55:39,177
În 1944, generalul Otto Ernst Remer

4138
05:55:39,696 --> 05:55:41,497
comandant însărcinat cu apărarea
a Wolfsschanze

4139
05:55:42,159 --> 05:55:44,437
îl întrebă pe Fhrer dacă ar fi putut
așteptat înainte de a invada Polonia?

4140
05:55:45,134 --> 05:55:46,311
Hitler a răspuns:

4141
05:55:46,913 --> 05:55:47,850
„Te înșeli.

4142
05:55:48,384 --> 05:55:50,216
Am știut încă din martie 1939
pe care Roosevelt o hotărâse

4143
05:55:50,744 --> 05:55:53,609
pentru a provoca un război mondial și am știut
că britanicii cooperau în acest sens,

4144
05:55:54,127 --> 05:55:55,487
iar Churchill a fost implicat.

4145
05:55:56,226 --> 05:55:58,554
Dumnezeu știe că cu siguranță nu am vrut
un război mondial.

4146
05:55:59,128 --> 05:56:01,212
De aceea am căutat să rezolv
Problema poloneză în felul meu

4147
05:56:02,104 --> 05:56:04,457
cu un fel de expediție de pedeapsă,
fără o declarație de război.

4148
05:56:05,688 --> 05:56:07,825
La urma urmei, fuseseră mii
a crimelor de etnici germani

4149
05:56:08,660 --> 05:56:10,581
și 1,2 milioane de refugiați etnici germani.

4150
05:56:11,317 --> 05:56:12,588
Ce ar fi trebuit să fac?

4151
05:56:13,419 --> 05:56:15,561
A trebuit să acționez. Și din acest motiv,

4152
05:56:16,145 --> 05:56:18,167
la patru săptămâni după această campanie,
Am făcut cea mai generoasă ofertă

4153
05:56:18,694 --> 05:56:21,213
de pace pe care orice lider victorios
ar fi putut face vreodată.

4154
05:56:22,461 --> 05:56:24,211
Din pacate, nu a avut succes...

4155
05:56:27,095 --> 05:56:28,974
Dacă nu m-aș fi comportat așa cum am făcut în privința
la problema poloneză,

4156
05:56:29,790 --> 05:56:32,079
pentru a preveni un al doilea război mondial,
cel târziu până la sfârșitul anului 1942

4157
05:56:32,916 --> 05:56:35,588
am fi experimentat ce
acum avem experiență în 1944.”

4158
05:56:55,290 --> 05:56:56,576
AM ÎNVINS DUMANUL GREȘIT

4159
05:57:14,609 --> 05:57:16,676
După război, generalul George S. Patton,
comandant al Armatei a treia a SUA,

4160
05:57:17,248 --> 05:57:20,124
a admis deschis că Aliaţii aveau
a luptat cu oamenii nepotriviți.

4161
05:57:21,509 --> 05:57:22,676
El a spus despre sovietici:

4162
05:57:24,328 --> 05:57:26,567
„Să nu le dăm timp să construiască
proviziile lor.

4163
05:57:27,312 --> 05:57:30,079
Dacă o facem, atunci... am avut o victorie
peste germani și i-a dezarmat,

4164
05:57:30,608 --> 05:57:33,490
dar am eșuat la eliberare
a Europei; am pierdut războiul!”

4165
05:57:34,463 --> 05:57:35,800
I-a scris soției sale:

4166
05:57:36,694 --> 05:57:38,702
„Dacă trebuie să luptăm cu ei,
acum este momentul.

4167
05:57:39,694 --> 05:57:41,600
De acum încolo vom deveni mai slabi
și ei mai puternici”.

4168
05:57:56,586 --> 05:57:59,607
Mass-media ar începe acum o campanie
să discrediteze generalul Patton.

4169
05:58:00,438 --> 05:58:01,988
Patton, pe 22 septembrie 1945:

4170
05:58:02,801 --> 05:58:04,634
„Există un semitic foarte aparent
influență în presă.

4171
05:58:05,305 --> 05:58:07,797
Ei încearcă să facă două lucruri:
în primul rând, implementați comunismul.

4172
05:58:08,419 --> 05:58:10,320
Și în al doilea rând, vezi că toți oamenii de afaceri
de ascendență germană

4173
05:58:10,855 --> 05:58:12,483
un entcendents neevrei sunt
dat afară din slujbă...

4174
05:58:12,997 --> 05:58:14,933
... după părerea mea și majoritatea
ofițeri apolitici,

4175
05:58:15,557 --> 05:58:17,477
este vital pentru noi
pentru a construi Germania acum

4176
05:58:18,140 --> 05:58:19,779
ca stat tampon împotriva Rusiei.

4177
05:58:20,296 --> 05:58:21,822
De fapt, mă tem că am așteptat
prea lung.”

4178
05:58:22,574 --> 05:58:24,625
Și într-o scrisoare mai târziu în noaptea aceea
către soția lui:

4179
05:58:25,553 --> 05:58:27,823
„Nu pot să le spun adevărul decât dacă
restabilim Germania

4180
05:58:28,447 --> 05:58:30,399
ne vom asigura că comunismul
ia America”.

4181
05:58:39,960 --> 05:58:41,867
George S. Patton Jnr. a murit într-o
Heidelberg,

4182
05:58:42,444 --> 05:58:44,507
Spitalul din Germania 21 decembrie 1945,

4183
05:58:45,057 --> 05:58:47,866
face la complicații de la un gât rupt
a susţinut unsprezece zile mai devreme

4184
05:58:48,530 --> 05:58:50,095
într-un accident auto minor.

4185
05:58:50,929 --> 05:58:53,390
Nu s-a făcut niciun raport oficial despre incident,
și nu trebuia să fie autopsie.

4186
05:58:54,318 --> 05:58:56,678
Constatările post-mortem rămân
clasificate până astăzi.

4187
05:59:11,699 --> 05:59:14,068
Avertismentele profetice ale lui Patton
în cele din urmă a rămas fără atenție.

4188
05:59:31,745 --> 05:59:34,054
generalul George S. Patton
1885-1945

4189
05:59:44,660 --> 05:59:46,972
NOI LUPTAM SA SALVAM EUROPA

4190
05:59:52,861 --> 05:59:56,061
Un grup de război german al Doilea Război
îi explică veteranii unui jurnalist olandez

4191
05:59:56,729 --> 05:59:58,905
cum au luptat pentru a salva de la mânie
a bolşevicilor

4192
05:59:59,425 --> 06:00:01,337
nu numai Germania, ci toată Europa.

4193
06:00:07,242 --> 06:00:10,539
Nu ne-am luptat împotriva ta.
- Doar împotriva rușilor?

4194
06:00:11,442 --> 06:00:16,446
Mai exact, nu împotriva rușilor,
ci împotriva bolşevismului.

4195
06:00:17,862 --> 06:00:22,902
Erau oameni ca tine și ca mine.
- Împotriva bolşevismului stalinist.

4196
06:00:23,590 --> 06:00:29,022
Ne-am apărat țara împotriva ei,
și mai important, toată Europa.

4197
06:00:30,110 --> 06:00:35,964
Dacă nu l-am fi oprit, ar fi făcut-o
a ajuns în țara ta și în Franța.

4198
06:00:37,095 --> 06:00:39,591
Până la Canal.
Acesta era planul lor.

4199
06:00:40,064 --> 06:00:43,311
A trebuit să luptăm și cu americanii
cand au aterizat...

4200
06:00:43,825 --> 06:00:46,407
în Franța, Italia și Africa.

4201
06:00:47,416 --> 06:00:52,623
Până la urmă rușii uneori
ne-a întrecut numeric cu doisprezece la unu.

4202
06:00:53,592 --> 06:00:57,399
Și tot am încercat să-i ținem departe
de la hotarele Reichului.

4203
06:01:00,190 --> 06:01:01,673
Să ne apărăm poporul.

4204
06:01:12,311 --> 06:01:15,657
SS-urile franceze Charlemagne au fost ultimii
apărători ai buncărului lui Hitler, luptă până când

4205
06:01:16,402 --> 06:01:18,798
2 mai pentru a-i împiedica pe bolșevici
surprinzând-o în ziua de 1 Mai.

4206
06:01:19,828 --> 06:01:22,417
S-a redus de la peste 7.000 la aproximativ
30 de oameni capabili, cei mai mulți dintre cei care au făcut-o

4207
06:01:23,056 --> 06:01:25,242
înapoi în Franţa au fost denunţaţi şi
trimis în lagărele de prizonieri aliate.

4208
06:01:26,458 --> 06:01:29,437
A fost prezentat generalul francez Philippe Leclerc
cu un grup sfidător de 12 capturați

4209
06:01:30,036 --> 06:01:31,677
Charlemagne SS oameni.

4210
06:01:33,506 --> 06:01:35,946
Generalul i-a întrebat imediat
felul în care purtau o uniformă germană,

4211
06:01:36,569 --> 06:01:39,341
la care unul dintre ei a răspuns întrebând
modul general în care a purtat unul american?

4212
06:01:41,907 --> 06:01:44,657
Cei 12 francezi Charlemagne SS au fost
executat ulterior fără nicio formă de

4213
06:01:45,335 --> 06:01:47,031
proces echitabil.

4214
06:02:11,655 --> 06:02:14,023
Henri Joseph Fenet, unul dintre ultimii
primitorii Crucii Cavalerului,

4215
06:02:14,566 --> 06:02:16,521
a fost condamnat la 20 de ani de muncă silnică.

4216
06:02:17,009 --> 06:02:17,710
A fost eliberat în 1959.

4217
06:02:19,297 --> 06:02:22,070
Nu ne-am gândit deloc la moarte.

4218
06:02:23,311 --> 06:02:24,575
Henry Frenet, voluntar francez

4219
06:02:24,885 --> 06:02:26,042
deloc.

4220
06:02:26,491 --> 06:02:29,058
Doar la luptă, luptă în continuare.

4221
06:02:35,337 --> 06:02:38,476
Am trăit și am luptat doar pentru a lupta.

4222
06:02:44,443 --> 06:02:45,564
Loial până la capăt.

4223
06:02:50,427 --> 06:02:52,019
Loial până la capăt.

4224
06:03:00,779 --> 06:03:04,818
Mai mulți soldați francezi au murit luptând
pentru Germania decât pentru Franța ajutând comunismul.

4225
06:03:05,395 --> 06:03:07,962
Mulți mai mulți voluntari au călătorit din
în jurul lumii să stea în picioare

4226
06:03:08,531 --> 06:03:09,803
alături de germani în
apărarea Europei.

4227
06:03:10,307 --> 06:03:12,545
Cei capturați s-au confruntat cu fie execuții,
aservirea sau închisoarea.

4228
06:03:13,193 --> 06:03:15,322
Unii ar muri de foame și ar muri alături
germanii din lagărele morții lui Eisenhower.

4229
06:03:16,121 --> 06:03:18,809
Voluntari din următoarele țări
va lupta pentru al treilea Reich:

4230
06:03:19,865 --> 06:03:21,279
ALBANIA
ARGENTINA

4231
06:03:21,952 --> 06:03:23,213
BELGIA
BRAZILIA

4232
06:03:24,261 --> 06:03:25,691
BOSNIA-HERCEGOVINA
CHILE

4233
06:03:26,658 --> 06:03:28,014
CROATIA
DANEMARCA

4234
06:03:29,437 --> 06:03:30,709
EIRE
ESTONIA

4235
06:03:31,558 --> 06:03:32,862
FINLANDA
GRECIA

4236
06:03:34,030 --> 06:03:35,231
UNGARIA
INDIA

4237
06:03:35,949 --> 06:03:37,038
IRAN
IRAK

4238
06:03:37,916 --> 06:03:39,284
ITALIA
LETONIA

4239
06:03:40,004 --> 06:03:41,959
LITUANIA
LUXEMBURG

4240
06:03:42,517 --> 06:03:43,887
ȚĂRILE DE JOS
NORVEGIA

4241
06:03:44,461 --> 06:03:45,701
POLONIA
ROMANIA

4242
06:03:46,342 --> 06:03:47,526
SERBIA și MUNTENEGRO
SLOVACIA

4243
06:03:48,037 --> 06:03:49,020
SPANIA
UNIUNEA SOvietică

4244
06:03:49,660 --> 06:03:50,324
SUEDIA
ELVETIA

4245
06:03:50,912 --> 06:03:52,632
REGATUL UNIT
SUA

4246
06:04:03,122 --> 06:04:04,739
„Acum, am un singur regret...

4247
06:04:07,136 --> 06:04:09,744
... mi-am dorit o implicare mai devreme"
Henri Joseph Fenet

4248
06:04:15,963 --> 06:04:18,009
Freikorps Oberland a fost o unitate în
primii ani ai Republicii Weimar,

4249
06:04:18,601 --> 06:04:20,735
cunoscut pentru luptele lor de stradă împotriva
Insurgenii comuniști și polonezi.

4250
06:04:22,126 --> 06:04:24,129
Fridolin von Spaun, ultimul viu
membru, descrie întâlnirea

4251
06:04:24,945 --> 06:04:26,550
Adolf Hitler pentru prima dată.

4252
06:04:36,637 --> 06:04:39,170
Într-adevăr, mă observa.

4253
06:04:43,082 --> 06:04:47,402
Și acesta a fost unul dintre cele mai multe
moment curios al vieții mele.

4254
06:04:48,873 --> 06:04:52,410
Am avut senzația că el este
cautand cumva-

4255
06:04:53,201 --> 06:04:56,865
privirea care s-a odihnit la început
concurent asupra mea

4256
06:04:57,409 --> 06:05:04,421
a trecut brusc prin mine
și la o distanță necunoscută.

4257
06:05:05,965 --> 06:05:08,223
Era atât de ciudat.

4258
06:05:14,585 --> 06:05:18,260
Și privirea lungă care
mi-a dat

4259
06:05:19,131 --> 06:05:21,688
m-a convins complet

4260
06:05:23,066 --> 06:05:26,568
că era un om de
intenţii onorabile.

4261
06:05:28,160 --> 06:05:31,210
Pot doar să spun că mă bucur

4262
06:05:31,553 --> 06:05:38,543
că l-am văzut cel mai mult pe Hitler
partea frumoasa.

4263
06:05:40,687 --> 06:05:42,743
Cu siguranță trebuie să fi existat
părțile întunecate,

4264
06:05:45,293 --> 06:05:48,193
dar i-am văzut latura minunată.

4265
06:05:49,288 --> 06:05:51,389
Și nimeni nu poate accepta asta
departe de mine.

4266
06:06:04,059 --> 06:06:06,717
„Doamne Dumnezeule, dă-ne puterea pe care o avem
ne putem păstra libertatea pentru copiii noștri

4267
06:06:07,341 --> 06:06:09,531
și copiii copiilor noștri, nu numai
pentru noi înșine, dar și

4268
06:06:10,084 --> 06:06:12,486
pentru celelalte popoare din Europa,
căci acesta este un război pe care toți îl ducem,

4269
06:06:13,015 --> 06:06:15,552
de data aceasta, nu numai pentru poporul nostru german,
este un război pentru toată Europa și odată cu ea

4270
06:06:16,133 --> 06:06:19,314
pe termen lung, pentru toate
omenirea.”... Adolf Hitler 1942

4271
06:06:33,538 --> 06:06:35,698
SFÂRȘITUL

4272
06:06:47,170 --> 06:06:49,334
Consecințele înfrângerii Germaniei
se simt şi astăzi.

4273
06:06:50,008 --> 06:06:51,815
În deceniile de la sfârşit
al Doilea Război Mondial,

4274
06:06:52,479 --> 06:06:54,830
natalitatea germană a scăzut sub
nivelul de înlocuire.

4275
06:06:55,534 --> 06:06:57,716
Milioane de străini rasiali și cultural
migranții au fost primiți ca coloniști

4276
06:06:58,371 --> 06:06:59,331
în Germania.

4277
06:06:59,923 --> 06:07:01,996
Numărul copiilor de etnie mixtă
a crescut brusc.

4278
06:07:02,829 --> 06:07:04,807
Ca rezultat, etnic și cultural
caracterul unei mari părți a țării

4279
06:07:05,328 --> 06:07:06,778
a fost modificată drastic.

4280
06:07:07,441 --> 06:07:08,991
Germania rămâne ocupată.

4281
06:07:24,696 --> 06:07:25,959
Iosif Stalin

4282
06:07:26,471 --> 06:07:28,257
Nume real:
Josif Vissarionovici Dzhgashvili

4283
06:07:29,366 --> 06:07:31,188
A murit la 5 martie 1953, la vârsta de 74 de ani.

4284
06:07:32,077 --> 06:07:33,826
Stalin se prăbușise în mijlocul zvonurilor
fusese otrăvit.

4285
06:07:35,298 --> 06:07:37,529
După căderea comunismului, document
Nr 103202/06, semnat de

4286
06:07:38,215 --> 06:07:40,268
Șeful Statului Major Sovietic Kirill Mereskov pe
18 septembrie 1940

4287
06:07:40,938 --> 06:07:42,908
a dezvăluit că Stalin se pregătea
pentru a invada vestul Europei pe

4288
06:07:43,430 --> 06:07:44,729
10 iulie 1941

4289
06:07:45,298 --> 06:07:46,889
într-o ofensivă militară masivă
operațiune cu nume de cod

4290
06:07:47,616 --> 06:07:49,206
OPERAȚIA TUNET

4291
06:07:50,269 --> 06:07:52,332
Germania invadase Uniunea Sovietică
la doar 3 săptămâni de rezervă.

4292
06:08:01,968 --> 06:08:02,954
Franklin D. Roosevelt

4293
06:08:03,547 --> 06:08:05,556
A murit la 12 aprilie 1945 la vârsta de 63 de ani
dintr-o hemoragie cerebrală.

4294
06:08:07,411 --> 06:08:09,490
În ciuda finanțării una dintre cele mai multe din istorie
regimuri criminale,

4295
06:08:10,083 --> 06:08:12,097
și în ciuda cunoștințelor sale că SUA
a încălcat codul japonez

4296
06:08:12,724 --> 06:08:14,673
înainte de greva de la Pearl Harbor,
FDR rămâne unul dintre

4297
06:08:15,225 --> 06:08:17,032
Cel mai popular presedinte al Americii.

4298
06:08:24,154 --> 06:08:25,084
Winston Churchill

4299
06:08:25,593 --> 06:08:27,752
A murit la 24 ianuarie 1965, la vârsta de 90 de ani
suferind un accident vascular cerebral.

4300
06:08:29,406 --> 06:08:31,113
Deși este privit ca al Marii Britanii
cel mai mare om de stat,

4301
06:08:31,665 --> 06:08:34,479
Winston Churchill nu a fost niciodată iertat
de către galezi pentru trimiterea armatei britanice

4302
06:08:35,039 --> 06:08:36,688
pentru a destrăma Minerii din 1910
grevă în Țara Galilor de Sud.

4303
06:08:37,225 --> 06:08:39,442
Rezultatul a fost moartea a doi mineri
și o încărcare cu baionetă asupra unei mulțimi neînarmate.

4304
06:08:39,943 --> 06:08:42,601
În 1965, văile galeze au sărbătorit
la aflarea morții lui Churchill.

4305
06:08:51,896 --> 06:08:53,072
Harry S. Truman

4306
06:08:53,855 --> 06:08:55,800
A murit la 26 decembrie 1972, la vârsta de 88 de ani
după o complexitate de insuficiențe de organ.

4307
06:08:56,902 --> 06:08:58,741
El va fi amintit cel mai mult pentru
pune capăt celui mai rău război din istorie

4308
06:08:59,436 --> 06:09:01,044
prin actul odios de a cădea
bomba atomică

4309
06:09:01,667 --> 06:09:03,569
asupra ţintelor civile fără
avertisment... de două ori.

4310
06:09:10,946 --> 06:09:13,481
Conform rapoartelor oficiale și
mărturii ale martorilor oculari:

4311
06:09:15,914 --> 06:09:17,274
Adolf Hitler

4312
06:09:18,033 --> 06:09:20,482
A murit la 30 aprilie 1945, la vârsta de 56 de ani,
apărând iubita sa Germanie.

4313
06:09:24,640 --> 06:09:27,080
„Adolf Hitler, fiul Bisericii Catolice,
a murit în timp ce apăra creștinismul.

4314
06:09:27,752 --> 06:09:29,799
Prin urmare, este de înțeles că
cuvintele nu pot fi găsite

4315
06:09:30,392 --> 06:09:33,294
să se plângă de moartea sa, când este așa
mulți s-au găsit pentru a-i exalta viața.

4316
06:09:34,054 --> 06:09:36,223
Peste rămășițele sale muritoare stă a lui
figură victorioasă.

4317
06:09:36,958 --> 06:09:39,078
Cu palma martirului, Doamne
îi dă lui Hitler laurii Victoriei”.

4318
06:09:40,413 --> 06:09:42,369
Francisco Franco
Șeful Spaniei

4319
06:09:42,847 --> 06:09:44,166
3 mai 1945

4320
06:09:58,229 --> 06:10:00,030
„Este necesar să mor
pentru poporul meu;

4321
06:10:00,733 --> 06:10:03,810
dar duhul meu se va ridica din mormânt
și lumea va ști că am avut dreptate”.

4322
06:10:04,507 --> 06:10:06,131
Adolf Hitler 1945

4323
06:10:16,299 --> 06:10:19,193
În memoria celor multe mii
masacrat la Bleiburg...

4324
06:10:23,410 --> 06:10:26,101
... și milioanele care au luptat
pentru o lume mai bună.

4325
06:10:37,111 --> 06:10:38,892
De la realizarea acestui documentar,
în 2012 piatra de mormânt cu vedere

4326
06:10:39,370 --> 06:10:41,698
mormântul părinților lui Adolf Hitler
Alois și Klara au fost îndepărtați.

4327
06:10:55,059 --> 06:10:58,557
Nimeni nu știe cum este

4328
06:10:58,657 --> 06:11:01,855
Să fii omul rău

4329
06:11:02,355 --> 06:11:05,653
A fi omul trist

4330
06:11:06,652 --> 06:11:09,950
În spatele ochilor albaștri

4331
06:11:10,950 --> 06:11:12,949
Nimeni nu știe

4332
06:11:13,049 --> 06:11:17,846
Cum e să fii urât

4333
06:11:18,845 --> 06:11:26,291
A fi decolorat să spună numai minciuni

4334
06:11:26,391 --> 06:11:33,837
Dar visele mele nu sunt la fel de goale

4335
06:11:33,937 --> 06:11:41,332
Așa cum pare să fie conștientul meu

4336
06:11:42,332 --> 06:11:49,827
Am ore, doar singur

4337
06:11:49,927 --> 06:11:53,575
Dragostea mea este răzbunare

4338
06:11:53,675 --> 06:11:57,323
Asta nu este niciodată gratuit

4339
06:12:03,020 --> 06:12:06,218
Nimeni nu știe cum este

4340
06:12:06,318 --> 06:12:09,916
Să simt aceste sentimente

4341
06:12:10,016 --> 06:12:17,411
Așa cum fac și eu, și vă învinovățesc!

4342
06:12:19,210 --> 06:12:22,508
Nimeni nu mușcă înapoi la fel de tare

4343
06:12:22,608 --> 06:12:26,006
Pe furia lor

4344
06:12:26,106 --> 06:12:29,404
Niciuna din durerea mea vai

4345
06:12:29,504 --> 06:12:32,803
Se poate arăta prin

4346
06:12:34,102 --> 06:12:41,298
Dar visele mele nu sunt la fel de goale

4347
06:12:42,397 --> 06:12:48,294
Așa cum pare să fie conștientul meu

4348
06:12:50,093 --> 06:12:57,288
Am ore, doar singur

4349
06:12:57,788 --> 06:13:01,286
Dragostea mea este răzbunare

4350
06:13:01,786 --> 06:13:05,184
Asta nu este niciodată gratuit

4351
06:14:35,732 --> 06:14:39,130
Nimeni nu știe cum este

4352
06:14:39,230 --> 06:14:43,277
Să fii omul rău

4353
06:14:43,377 --> 06:14:46,900
A fi omul trist

4354
06:14:47,000 --> 06:14:50,523
În spatele ochilor albaștri

4355
06:14:53,421 --> 06:14:55,320
Nimeni nu știe

4356
06:14:55,420 --> 06:15:00,397
Cum este să simți aceste sentimente

4357
06:15:00,497 --> 06:15:07,313
Așa cum fac și eu, și vă învinovățesc!

4358
06:15:07,713 --> 06:15:11,911
Dar visele mele

4359
06:15:12,011 --> 06:15:15,009
Nu sunt la fel de goale

4360
06:15:15,608 --> 06:15:22,704
Așa cum pare să fie conștiința mea

4361
06:15:23,704 --> 06:15:30,700
Am ore, doar singur

4362
06:15:31,599 --> 06:15:34,598
Dragostea mea este răzbunare

4363
06:15:35,497 --> 06:15:38,995
Asta nu este niciodată gratuit

4364
06:16:46,816 --> 06:16:48,270
Fără miracolul internetului

4365
06:16:48,798 --> 06:16:50,140
acest documentar nu putea
au fost posibile.

4366
06:17:08,998 --> 06:17:10,318
... Iar femeile au fost îmbrăcate
culoare violet și stacojiu,

4367
06:17:10,774 --> 06:17:12,294
și împodobit cu aur și prețios
pietre si perle,

4368
06:17:12,683 --> 06:17:13,826
având în mână o cupă de aur

4369
06:17:14,339 --> 06:17:15,710
plin de urâciuni și de murdărie
a curviei ei:

4370
06:17:16,109 --> 06:17:18,070
Și pe fruntea ei era un nume
scris, Taină, Babilonul cel Mare,

4371
06:17:18,517 --> 06:17:19,885
Mama Hurlots
Și urâciunile Pământului.

4372
06:17:20,381 --> 06:17:21,875
Cartea Apocalipsei
Capitolul 17

4373
06:17:31,668 --> 06:17:33,152
În anii 1920, Berlinul a devenit cunoscut
ca groapă a Europei,

4374
06:17:33,662 --> 06:17:35,102
un oraș în care toți cei depravați
activitate sexuală

4375
06:17:35,510 --> 06:17:36,820
putea fi avut la un preț.

4376
06:17:37,256 --> 06:17:39,118
Cu droguri, prostituție, peadofilie
și homosexualitatea

4377
06:17:39,581 --> 06:17:41,052
și chiar și bestiaitatea rampantă, așa a fost
un loc periculos și impropriu

4378
06:17:41,539 --> 06:17:43,003
pentru orice german care se respectă
familie să locuiască.

4379
06:17:43,551 --> 06:17:45,782
Împotriva tuturor pronosticelor, în 1933 un bărbat
avea să conducă „Cârfa lui Babyon” din Berlin

4380
06:17:46,215 --> 06:17:48,551
iar din Germania, restabilind
morala familiei încă o dată.

4381
06:18:00,526 --> 06:18:02,124
BABILON ÎNAINTE DE HITLER

4382
06:18:11,611 --> 06:18:15,470
După armistițiu, armele
a tacut prin Europa,

4383
06:18:15,570 --> 06:18:19,429
dar nu la Berlin, unde
Germanii se luptau cu germanii.

4384
06:18:20,310 --> 06:18:23,690
Vestea pierderii de către Patrie,
a fost un șoc pentru berlinezi,

4385
06:18:24,188 --> 06:18:26,136
iar acum vechea ordine dispăruse.

4386
06:18:27,109 --> 06:18:29,200
În locul lui a venit haosul.

4387
06:18:31,509 --> 06:18:34,865
Străzile a ceea ce a fost cândva
un oraș conservator liniștit,

4388
06:18:35,314 --> 06:18:36,953
au devenit zone libere de foc.

4389
06:18:37,908 --> 06:18:39,551
Naţionaliştii de extremă dreaptă,

4390
06:18:39,904 --> 06:18:42,540
luptă cu comuniștii
de extrema stângă.

4391
06:18:43,164 --> 06:18:44,086
Și din această luptă,

4392
06:18:44,666 --> 06:18:48,910
a apărut un nou stat democratic,
Republica Weimar.

4393
06:18:53,534 --> 06:18:56,188
În secolul al XX-lea,
după primul război mondial,

4394
06:18:56,923 --> 06:19:00,419
marea metropolă a lumii
de viciu era Berlinul.

4395
06:19:04,859 --> 06:19:08,714
Berlinul în anii 1920 a fost
capitala sexuală a Europei.

4396
06:19:22,204 --> 06:19:25,048
Dacă ai ști ce să cauți
ai putea gasi orice,

4397
06:19:25,395 --> 06:19:27,090
orice cunoscut omului
David Clay Large - Autor

4398
06:19:27,648 --> 06:19:30,960
în lumea sexuală a fost
disponibil pe străzile din Berlin.

4399
06:19:32,694 --> 06:19:33,754
În orice noapte,

4400
06:19:34,258 --> 06:19:37,599
până la 100.000 de prostituate
a mers pe străzi,

4401
06:19:38,040 --> 06:19:40,175
sau a lucrat sexul
cluburi din tot orașul.

4402
06:19:41,318 --> 06:19:44,191
Au fost toate curve diferite
cu, um...

4403
06:19:44,512 --> 06:19:45,974
diferite tipuri de machiaj
pe stradă.

4404
06:19:46,591 --> 06:19:48,139
De exemplu, unul
se numea „Munzi”.

4405
06:19:49,126 --> 06:19:53,669
Munzis, care erau prostituate care spânzurau
pe o singură stradă, munzstrasse,

4406
06:19:54,196 --> 06:19:55,821
iar acestea au fost
prostituate însărcinate.

4407
06:19:56,601 --> 06:19:58,389
Erau prostituate care se uitau
oribil,

4408
06:19:58,821 --> 06:20:02,234
care avea fețe masive speriate
sau spatele cocoşat sau

4409
06:20:02,587 --> 06:20:06,594
erau șchiopi sau schilodi, aceștia
erau numite „lăcuste”.

4410
06:20:09,307 --> 06:20:12,778
Ai avut echipe de mamă și fiică
pe o stradă, care s-a îmbrăcat exact la fel.

4411
06:20:16,177 --> 06:20:16,909
Aici, la Berlin,

4412
06:20:17,493 --> 06:20:20,570
sex de vânzare oferit fiecare
un fel de perversiune

4413
06:20:21,018 --> 06:20:22,649
sau fetișism imaginabil.

4414
06:20:23,264 --> 06:20:24,827
Nu era apetit sexual

4415
06:20:25,298 --> 06:20:27,754
care nu putea fi satisfăcut;
in oras.

4416
06:20:30,813 --> 06:20:35,860
Erau cluburi în care erau lesbiene
îi plăcea să bată băieții de școală

4417
06:20:36,780 --> 06:20:41,436
și ai găsi ofițeri militari stând
acolo cu copiii așezați în poală.

4418
06:20:42,745 --> 06:20:44,405
Deci, o mare parte a fost actorie.
Ean Wood - Autor

4419
06:20:44,971 --> 06:20:48,170
Dar erau destul de mulți oameni
care s-au răsfățat și ei.

4420
06:20:49,443 --> 06:20:53,637
Berlinul în anii 1920 a fost
capitala sexuală a Europei.

4421
06:20:54,849 --> 06:20:58,018
Însuși numele său a devenit sinonim
cu perversiune,

4422
06:20:58,466 --> 06:21:01,202
desfrânare și creativitate.

4423
06:21:01,302 --> 06:21:05,171
Locuri pe care nu le-ai observat
s-ar transforma în cluburi de striptease revoltătoare.

4424
06:21:05,885 --> 06:21:07,263
Subsolurile restaurantelor

4425
06:21:07,571 --> 06:21:11,822
ar fi homosexual sau lesbian
camere de salopete și cluburi sexuale.

4426
06:21:12,793 --> 06:21:14,983
Fiecare intelectual era de stânga.

4427
06:21:15,774 --> 06:21:20,500
Toată dreapta politică,
care a venit practic din Munchen,

4428
06:21:20,960 --> 06:21:22,984
nu a jucat niciuna
rostogolește la început.

4429
06:21:23,470 --> 06:21:26,728
Întregul oraș era în
mâinile ideilor de stânga.

4430
06:21:27,918 --> 06:21:29,184
Dar în afara Berlinului,

4431
06:21:29,926 --> 06:21:31,719
mișcarea naționalistă de dreapta

4432
06:21:31,855 --> 06:21:34,536
atragea zeci de
germani dezamăgiți,

4433
06:21:35,099 --> 06:21:38,173
inclusiv un obscur austriac
caporal

4434
06:21:38,702 --> 06:21:40,694
pe numele lui Adolf Hitler.

4435
06:21:41,786 --> 06:21:45,716
Hitler, ca mulți dintre cei de dreapta
aripi, au urât acest nou Berlin.

4436
06:21:46,338 --> 06:21:51,430
Un oraș plin de bolșevici,
socialiști, revoluționari și evrei.

4437
06:21:51,989 --> 06:21:53,930
Dar la începutul anilor 1920,

4438
06:21:54,486 --> 06:21:56,928
berlinezi
avea preocupări mai imediate.

4439
06:21:57,689 --> 06:22:02,630
Până în 1922, inflația era
spirală scăpată de sub control.

4440
06:22:03,028 --> 06:22:05,063
Oamenii ar fi plătiți în
dimineata,

4441
06:22:05,435 --> 06:22:07,266
și au valizele pline de bancă
note.

4442
06:22:07,743 --> 06:22:09,750
Și ar trebui să facă atunci
fugi la magazine,

4443
06:22:10,120 --> 06:22:11,792
pentru că în timpul dintre
fiind plătit,

4444
06:22:12,158 --> 06:22:14,640
și ora la care au cumpărat
bunurile lor, mâncarea lor,

4445
06:22:14,975 --> 06:22:16,247
prețurile ar fi crescut.
Anton Gill - Autor

4446
06:22:16,925 --> 06:22:19,770
Berlinul era într-o stare totală,
haos total.

4447
06:22:20,312 --> 06:22:23,607
Sute de mii de
deposedați înfometând pe străzi

4448
06:22:24,033 --> 06:22:27,177
si in acelasi timp,
ai avut oameni foarte bogați.

4449
06:22:28,280 --> 06:22:31,256
Ai avut pe de o parte,
săracii care mănâncă supă de napi,

4450
06:22:31,957 --> 06:22:35,150
măcelarii vânzând
corbi, veverițe, chiar și șobolani.

4451
06:22:35,849 --> 06:22:38,085
Și de cealaltă parte,
oameni care își permit,

4452
06:22:38,499 --> 06:22:42,419
mâncând cele mai somptuoase mese,
ca și cum nu s-au oprit niciodată să se gândească.

4453
06:22:44,051 --> 06:22:48,310
Cu aproape fiecare monedă din lume
mai valoros decât marca germană,

4454
06:22:49,086 --> 06:22:50,912
turiştii străini se înghesuiau în
orasul

4455
06:22:51,314 --> 06:22:55,649
a lua în avans cele mai ieftine
sex pe continent.

4456
06:22:55,687 --> 06:22:59,344
10 dolari în bani americani,
putea să-ți cumpere orice vrei.

4457
06:23:03,282 --> 06:23:07,866
Toate sexuale posibile
gustul a fost satisfăcut.

4458
06:23:09,372 --> 06:23:11,239
Casa Fraus a devenit curve,

4459
06:23:11,750 --> 06:23:15,661
adolescenții s-au transformat în trucuri,
iar tata a devenit proxenetă.

4460
06:23:18,002 --> 06:23:19,003
Când ai șomer,

4461
06:23:19,693 --> 06:23:22,895
ai si o crestere
la lucrătorii sexuali.

4462
06:23:24,680 --> 06:23:26,400
Dar nu au fost doar berlinezi.

4463
06:23:27,180 --> 06:23:31,380
Au fost zeci și poate sute de
mii de băieți și fete tinere,

4464
06:23:31,480 --> 06:23:32,272
care veneau la Berlin

4465
06:23:32,631 --> 06:23:37,112
a participa
în acest trafic sexual în valută.

4466
06:23:38,279 --> 06:23:40,316
Era un oraș care era
plină de viață lesbiană.

4467
06:23:40,706 --> 06:23:43,105
Era ideea că peste tot
te-ai dus,

4468
06:23:43,428 --> 06:23:44,880
nu trebuia să ascunzi ce
ai fost.

4469
06:23:45,657 --> 06:23:46,977
Marlene
DIETRICH

4470
06:23:58,435 --> 06:24:02,380
Când era vorba de sex, Marlene
Dietrich ar putea fi omnivor.

4471
06:24:02,754 --> 06:24:04,176
Atâta timp cât le-a găsit
atractiv,

4472
06:24:04,671 --> 06:24:07,734
nu-i putea păsa mai puţin dacă ea
iubitul era un bărbat sau o femeie.

4473
06:24:08,642 --> 06:24:11,290
Dietrich era un omnipotent
figura sexuală.

4474
06:24:11,969 --> 06:24:15,881
Ea a fost o icoană pentru femeile gay
în întreaga lume

4475
06:24:16,497 --> 06:24:18,969
într-o vreme când nu era
altcineva.

4476
06:24:21,261 --> 06:24:23,365
Cu acest nou totul merge
atitudine,

4477
06:24:23,773 --> 06:24:27,542
Berlinul peste noapte a înlocuit Parisul
ca centru al hedonismului.

4478
06:24:29,974 --> 06:24:35,573
De aceea oamenii au văzut Berlinul
ca Babilonul anilor 20.

4479
06:24:35,673 --> 06:24:39,573
Lucruri care fuseseră luate în considerare
a fi imoral amoral orice,

4480
06:24:39,673 --> 06:24:42,892
au devenit irelevante
și totul a mers.

4481
06:24:44,109 --> 06:24:46,051
Drogurile au fost ușor
disponibil la Berlin.

4482
06:24:46,407 --> 06:24:49,588
Fiecare varietate de droguri.
Morfina, cocaina, opiu.

4483
06:24:50,484 --> 06:24:52,447
Morfina și cocaina pe care le poți
probabil să fie prescris

4484
06:24:52,746 --> 06:24:54,529
de către medicul dumneavoastră local sau farmacistul.

4485
06:24:55,193 --> 06:24:56,753
Opiul era disponibil pe scară largă,

4486
06:24:57,165 --> 06:25:00,467
și, de asemenea, s-au folosit droguri în
stiinta sexuala.

4487
06:25:01,010 --> 06:25:03,848
Oamenii de știință sexuali au fost foarte
interesat de efectele de exemplu

4488
06:25:04,184 --> 06:25:06,994
morfina ar avea asupra
rata orgasmică a unei lesbiene.

4489
06:25:07,641 --> 06:25:09,394
Deci a existat o
cultură științifică completă.

4490
06:25:13,420 --> 06:25:16,545
Berlinul devenise centrul
de experimentare sexuală.

4491
06:25:17,255 --> 06:25:20,759
A devenit, de asemenea, centrul de
cercetare științifică a sexului,

4492
06:25:21,132 --> 06:25:22,834
condus de un medic pionier.

4493
06:25:23,554 --> 06:25:24,257
von Dr. Magnus Hirschfeld

4494
06:25:24,292 --> 06:25:28,393
Și acesta a fost un personaj foarte amuzant
numit Papa sau Einstein al sexului.

4495
06:25:29,168 --> 06:25:30,874
La Berlin, era Magnus Hirshfeld.

4496
06:25:31,480 --> 06:25:35,251
Hirshfeld era un social evreu ciudat
democrat,

4497
06:25:35,604 --> 06:25:38,147
care a definit cu adevărat spiritul liberal
din Berlin.

4498
06:25:40,539 --> 06:25:42,667
Doctorul cruciat pentru libertate sexuală

4499
06:25:43,097 --> 06:25:45,689
a fost, de asemenea, fondatorul lumii
primul institut

4500
06:25:46,145 --> 06:25:49,224
dedicată
studiul științific al sexului.

4501
06:25:51,466 --> 06:25:54,645
Ai putea să te duci să te uiți la diverse
articole fetiș,

4502
06:25:54,967 --> 06:25:56,836
de exemplu avea acesti pantaloni.

4503
06:25:57,274 --> 06:25:59,323
Acum dacă ai purta un trenci
te-ai putea plimba prin Berlin,

4504
06:25:59,799 --> 06:26:01,009
și parcă ai avea pantaloni pe tine,

4505
06:26:01,337 --> 06:26:03,549
deoarece părțile inferioare ale
pantalonii erau acolo.

4506
06:26:03,878 --> 06:26:07,189
Dar mai sus nu aveai nimic
ei și ai putea fulger în acest fel.

4507
06:26:08,164 --> 06:26:11,371
S-a crezut că este
foarte ordonat foarte amuzant.

4508
06:26:11,799 --> 06:26:16,795
Deci a fost genul ăsta de lucruri, ai putea
vezi la institutul de cercetare sexuală.

4509
06:26:18,111 --> 06:26:20,895
Spre deosebire de colegul său doctor
la Viena, Sigmund Freud,

4510
06:26:21,567 --> 06:26:23,794
Hirshfeld a susținut radicalul
notiunea

4511
06:26:24,466 --> 06:26:26,618
că sexualitatea umană ar putea fi
studiat,

4512
06:26:27,130 --> 06:26:29,440
fără a impune judecăţi morale.

4513
06:26:31,174 --> 06:26:35,189
Hirshfeld este, de asemenea, creditat cu operațiuni
și operații de schimbare a sexului

4514
06:26:35,499 --> 06:26:36,668
și întinerire sexuală.

4515
06:26:39,292 --> 06:26:43,069
Avea o clinică pentru oameni
consolat de probleme sexuale.

4516
06:26:44,661 --> 06:26:48,565
Dar reputația Berlinului ca a
focar pentru nou și riscant,

4517
06:26:49,149 --> 06:26:52,461
nu s-a limitat doar la
barurile și dormitoarele sale.

4518
06:26:55,659 --> 06:26:59,551
De asemenea, au transmis în flux
străzile orașului și cluburile din Berlin.

4519
06:27:00,247 --> 06:27:03,694
Din toată Europa, artiști,
scriitori și intelectuali

4520
06:27:03,991 --> 06:27:05,174
cu înclinații homosexuale

4521
06:27:05,975 --> 06:27:07,870
au fost atrași de această metropolă.

4522
06:27:09,258 --> 06:27:13,062
Berlinul a fost fără îndoială
cel mai deschis oraș gay din lume.

4523
06:27:13,799 --> 06:27:16,941
A atras primul W. H. Auden,
marele poet britanic,

4524
06:27:17,259 --> 06:27:18,558
iar apoi prietenul lui, Christopher
Isherwood.

4525
06:27:19,657 --> 06:27:20,670
Auden a fost primul,

4526
06:27:21,257 --> 06:27:22,467
era interesat de scena gay de acolo,

4527
06:27:22,835 --> 06:27:25,310
și a vorbit despre Berlin
un paradis al bugaceilor.

4528
06:27:27,057 --> 06:27:29,314
Christopher Isherwood,
sătul de Cambridge,

4529
06:27:29,737 --> 06:27:32,332
şi o Anglia deschis ostilă
homosexuali,

4530
06:27:33,099 --> 06:27:34,642
a ales să se mute la Berlin.

4531
06:27:35,428 --> 06:27:39,201
Romanele sale despre partea sălbatică a
viața în oraș și cabaretele sale,

4532
06:27:40,103 --> 06:27:44,520
au fost în cele din urmă transformate într-un imens
teatru și film de succes.

4533
06:27:46,754 --> 06:27:50,566
Au fost aproximativ 160 complet
diferite

4534
06:27:51,066 --> 06:27:54,171
cluburi de noapte pentru bărbați lesbiene și gay
si saloane.

4535
06:27:55,527 --> 06:27:59,148
Spre deosebire de majoritatea orașelor, cu
singurul lor cartier roșu,

4536
06:27:59,582 --> 06:28:03,502
Cluburile erotice din Berlin erau împrăștiate
în toată vasta metropolă.

4537
06:28:08,290 --> 06:28:12,897
Fantezii sexuale bizare de dominare,
au fost transformate în opere de artă.

4538
06:28:13,927 --> 06:28:18,303
În timp ce ei s-ar răsfăța într-un larg
varietate de experimente sexuale ciudate

4539
06:28:18,639 --> 06:28:21,830
implicând violență și moarte;
totul în numele art.

4540
06:28:23,454 --> 06:28:26,517
În 1928, o foaie de propagandă nazistă,

4541
06:28:26,916 --> 06:28:31,221
a denunţat Berlinul ca o topire
oala cu tot ce este rău.

4542
06:28:32,003 --> 06:28:34,225
Când Goebbels a coborât din
se antrenează în 1926,

4543
06:28:34,792 --> 06:28:35,937
sa preia orasul,

4544
06:28:36,680 --> 06:28:39,933
a descoperit că naziștii puteau zgâria
împreună poate 200 de membri.

4545
06:28:40,778 --> 06:28:44,077
Și comuniștii la
acel punct avea aproximativ 250.000.

4546
06:28:44,241 --> 06:28:47,552
Și nu au luat în mod special la a
grup de oameni care au venit din afară

4547
06:28:48,193 --> 06:28:49,889
și a spus că totul
pe care îl reprezentase orașul

4548
06:28:50,526 --> 06:28:52,504
a fost dintr-o dată să fie abandonat
sau a fi considerat decadent

4549
06:28:52,874 --> 06:28:54,042
sau să fie împins deoparte.

4550
06:28:55,229 --> 06:28:58,245
Hitler a avut personal
l-a numit să plece la Berlin.

4551
06:28:58,894 --> 06:29:01,990
Pe vremea aceea arăta ca
o misiune imposibilă.

4552
06:29:02,452 --> 06:29:04,925
A fost o alegere bună pentru naziști
pentru că a înțeles orașul.

4553
06:29:05,647 --> 06:29:09,946
El a fost desemnat să se întoarcă
orașul dintr-un bastion al comunismului,

4554
06:29:10,046 --> 06:29:12,851
un oraș roșu, într-un maro
unul, un bastion al naziștilor.

4555
06:29:13,107 --> 06:29:14,244
Aceasta a fost o propunere dificilă.

4556
06:29:14,846 --> 06:29:17,145
Berlinul pentru ei a fost
teritoriu strain.

4557
06:29:17,245 --> 06:29:19,445
Au împărtășit tipicul provincial,

4558
06:29:19,545 --> 06:29:24,745
noțiunea germană conservatoare
despre Berlin ca loc decadent.

4559
06:29:24,845 --> 06:29:27,445
Era prea avangardist,
urau locul.

4560
06:29:27,545 --> 06:29:29,894
Berlinul a fost într-o revoltă.

4561
06:29:29,994 --> 06:29:32,319
Luptele de stradă erau obișnuite.

4562
06:29:32,419 --> 06:29:35,190
Şomajul se înrăutăţea.

4563
06:29:35,290 --> 06:29:38,061
Și apoi pe 30 ianuarie 1933,

4564
06:29:38,558 --> 06:29:42,000
Hitler a fost numit cancelar
a Germaniei.

4565
06:29:42,843 --> 06:29:45,775
El a clarificat ce
planurile lui pentru oraş erau.

4566
06:29:46,643 --> 06:29:49,399
„Ce este urât în Berlin,
vom elimina.”

4567
06:29:54,342 --> 06:29:56,425
Ce s-a întâmplat în '33, mai ales,

4568
06:29:56,845 --> 06:29:59,600
era că barurile gay din Berlin
a început să fie percheziționat.

4569
06:29:59,967 --> 06:30:02,325
Aceste lucruri au fost lăsate să se aranjeze
a exista sub radar,

4570
06:30:02,998 --> 06:30:05,472
căci, până în 1933 într-adevăr.

4571
06:30:05,848 --> 06:30:09,094
Poliția nazistă a început să plătească
atenție la barele de dime.

4572
06:30:09,390 --> 06:30:11,456
Hărțuiau clienții,
le închideau;

4573
06:30:11,910 --> 06:30:12,758
ai putea fi arestat.

4574
06:30:13,440 --> 06:30:17,877
Eldorado, casa pentru unii dintre
cei mai faimoși travestiți din oraș,

4575
06:30:18,440 --> 06:30:21,739
a fost preluat și întors
în sediul nazist.

4576
06:30:22,339 --> 06:30:25,164
Goebbels a cântat numele
din fiecare carte

4577
06:30:25,276 --> 06:30:27,948
cum a fost aruncat pe flăcări,
spune legenda.

4578
06:30:35,338 --> 06:30:38,837
Exodul a fost aproape imediat.

4579
06:30:38,937 --> 06:30:45,459
Bertolt Brecht, Kurt Weill, George Grosz,
Albert Einstein, Marlene Dietrich,

4580
06:30:45,737 --> 06:30:48,037
doar un număr mic de
mii

4581
06:30:48,638 --> 06:30:49,991
care au fost alungaţi în exil.

4582
06:30:54,536 --> 06:30:59,735
Berlin pentru o scurtă perioadă de 14 ani,
fusese un creuzet al istoriei.

4583
06:30:59,835 --> 06:31:04,274
Plin de un amestec volatil
de sex, arte și politică,

4584
06:31:04,374 --> 06:31:08,814
plin de deziluzie,
și plin de decadență.

4585
06:31:14,534 --> 06:31:17,568
Babilonul fluviului
suprema nu mai era.